The Hurt Inside - Gary Moore

You wrestle with your conscience

To free your better self.

But did you think for one moment

You could be someone else?

Between a rock and a hard place,

Is where you seem to be.

You’ve been caught in a trap

Between the devil and the deep blue sea.

All those nights so lonely,

All the tears that you cry.

You can’t hide

From the hurt inside.

The hurt inside.

You’re in a situation,

Pray this time it will pass.

But it feels like you’re walkin'

Over miles and miles of broken glass.

Painted into a corner

Where the sun never shines.

Somebody’s turned on the spotlight,

You forgot to learn your lines.

In the place you once called your heart

There’s a wound that’s open wide.

You can’t hide

From the hurt inside.

The hurt inside.

When you’re thinking 'bout the hard times

Everyone’s been through.

But it won’t make no difference,

Seeing things the way you do.

In this blue condition

You must search for the light.

Don’t believe them when they tell you,

You can’t hold back the night.

Between a rock and a hard place,

Is where you’ll always be.

Caught in a trap

Between the devil and the deep blue sea.

So many words unspoken.

So many times you never tried.

You can’t hide

From the hurt inside.

The hurt inside.

No, you can’t hide

From the hurt inside.

The hurt inside.

There’s one thing you can’t hide,

It’s the hurt inside.

The hurt inside.

Je worstelt met je geweten

Om je betere zelf te bevrijden.

Maar heb je een moment nagedacht?

Je zou iemand anders kunnen zijn?

Tussen een rots en een harde plaats,

Is waar je lijkt te zijn.

Je bent in de val gelokt

Tussen de duivel en de diepblauwe zee.

Al die nachten zo eenzaam,

Alle tranen die je huilt.

Je kunt je niet verbergen

Van de pijn van binnen.

De pijn van binnen.

U bevindt zich in een situatie,

Bid dat het deze keer voorbij zal gaan.

Maar het voelt alsof je loopt

Meer dan mijlen en mijlen gebroken glas.

Geschilderd in een hoek

Waar de zon nooit schijnt.

Iemand heeft de schijnwerpers aangezet,

Je bent vergeten je regels te leren.

Op de plek waar je ooit je hart noemde

Er is een wond die wijd open staat.

Je kunt je niet verbergen

Van de pijn van binnen.

De pijn van binnen.

Wanneer je denkt aan de moeilijke tijden

Iedereen heeft het meegemaakt.

Maar het zal geen verschil maken,

De dingen zien zoals je ze ziet.

In deze blauwe staat

Je moet zoeken naar het licht.

Geloof ze niet als ze het je vertellen,

Je kunt de nacht niet tegenhouden.

Tussen een rots en een harde plaats,

Is waar je altijd zult zijn.

Gevangen in een val

Tussen de duivel en de diepblauwe zee.

Zoveel onuitgesproken woorden.

Zo vaak heb je het nog nooit geprobeerd.

Je kunt je niet verbergen

Van de pijn van binnen.

De pijn van binnen.

Nee, je kunt je niet verbergen

Van de pijn van binnen.

De pijn van binnen.

Er is één ding dat je niet kunt verbergen,

Het is de pijn van binnen.

De pijn van binnen.