Hieronder staat de songtekst van het nummer Run For Cover , artiest - Gary Moore met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gary Moore
Run, you’d better find somewhere to run.
You’ve made a fool of everybody.
But you’re not fooling anyone.
Hide, you always need someplace to hide.
But you can’t hide from what’s inside yourself.
You just can’t face it.
Run, run for cover now.
You’d better run for cover now.
You’d better find some other place to hide
from loneliness inside.
You’d better run.
Run for cover now.
You’d better run for cover now,
before it gets too late.
Run, you’re gonna run like out of time.
You let the suffering behind now.
And all the years have passed you by.
Lies, I used to listen to you.
Lies, but now I’ve learned to read between the lines.
I’ve got your number.
Run, run for cover now.
You’d better run for cover now.
You’d better find some other place to hide
from loneliness inside.
You’d better run.
Run for cover now.
You’d better run for cover now,
before it gets too late.
Run, run for cover now.
You’d better run for cover now.
You’d better find some other place to hide
from loneliness inside.
You’d better run,
run for cover now.
You’d better run for cover now.
You’d better find some other place to hide
what’s eating you inside.
You’d better run,
run for cover now.
Ren, je kunt maar beter een plek zoeken om te rennen.
Je hebt iedereen voor de gek gehouden.
Maar je houdt niemand voor de gek.
Verbergen, je hebt altijd een plek nodig om je te verbergen.
Maar je kunt je niet verbergen voor wat er in jezelf is.
Je kunt het gewoon niet onder ogen zien.
Ren, ren voor dekking nu.
Je kunt nu beter dekking zoeken.
Je kunt maar beter een andere plek zoeken om je te verstoppen
van eenzaamheid van binnen.
Je kunt beter rennen.
Zoek nu dekking.
Je kunt nu maar beter dekking zoeken,
voordat het te laat is.
Rennen, je zult bijna geen tijd meer hebben.
Je laat het lijden nu achter je.
En alle jaren zijn aan je voorbijgegaan.
Leugens, ik heb naar je geluisterd.
Leugens, maar nu heb ik geleerd tussen de regels door te lezen.
Ik heb je nummer.
Ren, ren voor dekking nu.
Je kunt nu beter dekking zoeken.
Je kunt maar beter een andere plek zoeken om je te verstoppen
van eenzaamheid van binnen.
Je kunt beter rennen.
Zoek nu dekking.
Je kunt nu maar beter dekking zoeken,
voordat het te laat is.
Ren, ren voor dekking nu.
Je kunt nu beter dekking zoeken.
Je kunt maar beter een andere plek zoeken om je te verstoppen
van eenzaamheid van binnen.
Je kunt beter rennen,
zoek nu dekking.
Je kunt nu beter dekking zoeken.
Je kunt maar beter een andere plek zoeken om je te verstoppen
wat eet je van binnen.
Je kunt beter rennen,
zoek nu dekking.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt