Hieronder staat de songtekst van het nummer Rectify [2003 Masters of Rock] , artiest - Gary Moore met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gary Moore
RECTIFY
(Gary Moore/Cass Lewis/Darrin Mooney)
I never knew you were so close to the edge.
I saw you standing up on top of that ledge.
You never told me that the damage was done.
How could I know I’m not the only one?
I’m gonna rectify you.
I’m gonna rectify you.
I always said you were too close to yourself.
You never took the time for no one else.
I told you that you would be sorry one day.
But all you did was let the shadows play.
I’m gonna rectify you.
I’m gonna rectify you.
I’ve seen your kind too many times before.
Now Evil Joe is knockin' on your door.
But one day soon you’ll find it’s all too late.
And what you had’s all turned to bitter hate.
I’m gonna rectify you.
I’m gonna rectify you.
I’m gonna rectify you.
I’m gonna rectify you.
Gonna rectify,
I’m gonna rectify.
Gonna rectify,
I’m gonna rectify.
I’m gonna rectify you.
Ooh-ah.
RECTIFICEREN
(Gary Moore/Cass Lewis/Darrin Mooney)
Ik wist niet dat je zo dicht bij de rand was.
Ik zag je op die richel staan.
Je hebt me nooit verteld dat de schade was aangericht.
Hoe kan ik weten dat ik niet de enige ben?
Ik ga je corrigeren.
Ik ga je corrigeren.
Ik heb altijd gezegd dat je te dicht bij jezelf stond.
Je nam nooit de tijd voor niemand anders.
Ik heb je gezegd dat je op een dag spijt zou krijgen.
Maar het enige wat je deed was de schaduwen laten spelen.
Ik ga je corrigeren.
Ik ga je corrigeren.
Ik heb jouw soort al te vaak gezien.
Nu staat Evil Joe op je deur.
Maar op een dag zul je merken dat het allemaal te laat is.
En wat je had, veranderde in bittere haat.
Ik ga je corrigeren.
Ik ga je corrigeren.
Ik ga je corrigeren.
Ik ga je corrigeren.
ga rectificeren,
Ik ga corrigeren.
ga rectificeren,
Ik ga corrigeren.
Ik ga je corrigeren.
Ooh-ah.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt