Hieronder staat de songtekst van het nummer Really Gonna Rock Tonight , artiest - Gary Moore met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gary Moore
I’ve been waiting such along time, baby
To find a woman just like you.
Come on over to my place, baby
Tell you what we’re gonna do.
We’ll be Rockin', Rollin'
Really gonna feel allright.
Rockin', Rollin'
Yes, I really gonna rock, really gonna rock
Really gonna rock tonight, yes that’s right.
I been lookin' for a good time, baby
Someone that can see me through.
I been living for the first bite, baby
You gotta see me give it to you.
'Cause I’m Rockin', Rollin'
Really gonna feel allright.
Rockin', Rollin'
Yes, I really gonna rock, really gonna rock
Really gonna rock tonight.
Some people tell me what to do and say.
I never listen to them anyway.
Don’t care if it’s wrong or it’s right.
I’m gettin' blown away, I’m gonna try tonight, yeah ooh.
Ooh, that’s right.
'Cause I’m Rockin', Rollin'
Really gonna feel allright.
Rockin', Rollin'
Yes, I really gonna rock, really gonna rock
Really gonna rock tonight.
Some people tell me what to do and say.
I never listen to 'em anyway.
Don’t care if it’s wrong or it’s right.
I’m gettin' blown away, I’m gonna try tonight.
Is that right.
Oh, gonna rock tonight.
Yeah, yeah-yeah-yeah, really gonna feel allright.
I’ll tell you what, I’ll tell you what I’m gonna do.
I’m really gonna rock with you.
Oh yeah, ooh-ooh yeah-yeah.
I’m just gonna have a really good time.
'Cause I’m Rockin', Rollin'
Really gonna feel allright.
Rockin', Rollin'
Yes, I really gonna rock tonight.
'Cause I’m Rockin', Rollin'
Really gonna feel allright.
Rockin', Rollin'
Yes, I really gonna rock
Really gonna rock, really gonna rock
Really gonna rock, really gonna rock
Really gonna rock, really gonna rock tonight.
Yeah, rock tonight.
Ik heb zo lang gewacht, schat
Om een vrouw te vinden zoals jij.
Kom naar mijn huis, schat
Vertel wat we gaan doen.
We zullen rocken, rollen
Zal me echt goed voelen.
Rockin', Rollin'
Ja, ik ga echt rocken, echt gaan rocken
Echt gaan rocken vanavond, ja dat klopt.
Ik heb naar een goede tijd gezocht, schat
Iemand die me kan helpen.
Ik leefde voor de eerste hap, schat
Je moet zien dat ik het je geef.
'Want ik ben Rockin', Rollin'
Zal me echt goed voelen.
Rockin', Rollin'
Ja, ik ga echt rocken, echt gaan rocken
Gaat echt knallen vanavond.
Sommige mensen vertellen me wat ik moet doen en zeggen.
Ik luister er toch nooit naar.
Het maakt niet uit of het fout of goed is.
Ik word weggeblazen, ik ga het vanavond proberen, yeah ooh.
Oeh, dat klopt.
'Want ik ben Rockin', Rollin'
Zal me echt goed voelen.
Rockin', Rollin'
Ja, ik ga echt rocken, echt gaan rocken
Gaat echt knallen vanavond.
Sommige mensen vertellen me wat ik moet doen en zeggen.
Ik luister toch nooit naar ze.
Het maakt niet uit of het fout of goed is.
Ik word weggeblazen, ik ga het vanavond proberen.
Is dat juist.
Oh, ik ga knallen vanavond.
Ja, ja-ja-ja, gaat me echt goed voelen.
Ik zal je vertellen wat, ik zal je vertellen wat ik ga doen.
Ik ga echt met je rocken.
Oh ja, ooh-ooh ja-ja.
Ik ga het gewoon heel leuk hebben.
'Want ik ben Rockin', Rollin'
Zal me echt goed voelen.
Rockin', Rollin'
Ja, ik ga vanavond echt rocken.
'Want ik ben Rockin', Rollin'
Zal me echt goed voelen.
Rockin', Rollin'
Ja, ik ga echt rocken
Echt gaan rocken, echt gaan rocken
Echt gaan rocken, echt gaan rocken
Echt gaan rocken, echt gaan rocken vanavond.
Ja, rock vanavond.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt