Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Can Make A Fool Of You , artiest - Gary Moore met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gary Moore
I never was the kind of guy
Who thought that love could make me cry.
I found out the hard way
I was wrong.
I thought I was the only one,
But now I’m just the lonely one.
How could I have known
What’s goin' on?
I’m tellin' you that love, love, love
Can make such a fool of you.
I’m tellin' you that love, love, love
Can make such a fool of you.
I never thought I’d live to see
The day you turn your back on me.
I don’t understand
Where we went wrong.
You had me fooled with all your lies
And now the tears are in my eyes.
How could I have known
What’s goin' on?
I’m tellin' you that love, love, love
Can make such a fool of you.
I’m tellin' you that love, love, love,
It makes such a fool of you.
I’m tellin' you that love, love, love,
Love, love, love,
Can make such a fool of you.
Hm, hm, hm, hm.
I’m tellin' you that love, love, love
Can make such a fool of you.
I’m tellin' you that love, love, love
Can make such a fool of you.
I’m tellin' you that
I’ve been told before, it’s true,
Love can make such a fool of you.
I’ve been told before, it’s true,
Love can make such a fool of you.
Ik was nooit het soort man
Wie dacht dat liefde me aan het huilen kon maken.
Ik kwam erachter op de harde manier
Ik had het fout.
Ik dacht dat ik de enige was,
Maar nu ben ik gewoon de eenzame.
Hoe had ik kunnen weten?
Wat is er aan de hand?
Ik zeg je dat liefde, liefde, liefde
Kan je zo gek maken.
Ik zeg je dat liefde, liefde, liefde
Kan je zo gek maken.
Ik had nooit gedacht dat ik zou leven om te zien
De dag dat je me de rug toekeert.
Ik begrijp het niet
Waar we de fout in gingen.
Je hebt me voor de gek gehouden met al je leugens
En nu staan de tranen in mijn ogen.
Hoe had ik kunnen weten?
Wat is er aan de hand?
Ik zeg je dat liefde, liefde, liefde
Kan je zo gek maken.
Ik zeg je dat liefde, liefde, liefde,
Het maakt je zo gek.
Ik zeg je dat liefde, liefde, liefde,
Liefde liefde liefde,
Kan je zo gek maken.
Hm, hm, hm, hm.
Ik zeg je dat liefde, liefde, liefde
Kan je zo gek maken.
Ik zeg je dat liefde, liefde, liefde
Kan je zo gek maken.
Dat zeg ik je
Het is me eerder verteld, het is waar,
Liefde kan je zo gek maken.
Het is me eerder verteld, het is waar,
Liefde kan je zo gek maken.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt