If The Devil Made Whiskey - Gary Moore

If the devil made whisky,

he must have made my woman too.

If the devil made whisky,

he must have made my baby too.

Cause they both make you love 'em,

then they make a fool of you.

Yeah.

If the devil made money,

he must have made my girl as well.

Ooh, if the devil made money,

he must have made my girl as well.

Cause they get a man in trouble,

then they send you straight to hell.

Yeah.

If the devil was a woman,

he’d look exactly like my girl.

Ooh, if the devil was a woman,

he’d look exactly like my girl.

She get you hooked on her good lovin',

then leavy you lonely in this world.

Als de duivel whisky maakte,

hij moet ook mijn vrouw hebben gemaakt.

Als de duivel whisky maakte,

hij moet ook mijn baby hebben gemaakt.

Want ze zorgen er allebei voor dat je van ze houdt,

dan houden ze je voor de gek.

Ja.

Als de duivel geld verdiende,

hij moet ook mijn meisje hebben gemaakt.

Ooh, als de duivel geld verdiende,

hij moet ook mijn meisje hebben gemaakt.

Omdat ze een man in de problemen krijgen,

dan sturen ze je rechtstreeks naar de hel.

Ja.

Als de duivel een vrouw was,

hij zou precies op mijn meisje lijken.

Ooh, als de duivel een vrouw was,

hij zou precies op mijn meisje lijken.

Ze zorgt ervoor dat je verslaafd raakt aan haar goede liefde,

laat je dan eenzaam achter in deze wereld.