Hieronder staat de songtekst van het nummer I Look At You , artiest - Gary Moore met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gary Moore
Sometimes I feel so lonely
Sometimes I feel so lost
Sometimes there seems so many
Bridges to be crossed
(But then I look at you,)
And I realize
(But then I look at you,)
That it’s all worth while
Sometimes I feel I’m losin'
Sometimes I just can’t win
Sometimes I feel like cryin'
And I just hold it in
(But then I look at you,)
Look at you and I realize
(When I look at you,)
That it’s all worth while
When I look into your eyes
I see the signs of the love you have inside
It’s hard to hide
You’re my life, you’re my reason for living
It’s so right, all this love you’ve been giving
Day and night, I’m always with you
And it’s all worth while
Sometimes I feel I’m losin'
Sometimes I just can’t win
Sometimes I feel like cryin'
And I just hold it in
(But then I look at you,)
I look at you and I realize
I realize
(When I look at you,)
When I look at you
That it’s all worth while
All worth while
(But then I look at you,)
I look at you and I realize
I realize
(When I look at you,)
Open my eyes
That it’s all worth while
Soms voel ik me zo eenzaam
Soms voel ik me zo verloren
Soms lijken er zo veel
Bruggen die overgestoken moeten worden
(Maar dan kijk ik naar jou)
En ik realiseer me
(Maar dan kijk ik naar jou)
Dat het allemaal de moeite waard is
Soms heb ik het gevoel dat ik verlies
Soms kan ik gewoon niet winnen
Soms heb ik zin om te huilen
En ik houd het gewoon in
(Maar dan kijk ik naar jou)
Kijk naar jou en ik realiseer me
(Als ik naar je kijk,)
Dat het allemaal de moeite waard is
Als ik in je ogen kijk
Ik zie de tekenen van de liefde die je van binnen hebt
Het is moeilijk te verbergen
Jij bent mijn leven, jij bent mijn reden om te leven
Het is zo goed, al die liefde die je hebt gegeven
Dag en nacht, ik ben altijd bij je
En het is allemaal de moeite waard
Soms heb ik het gevoel dat ik verlies
Soms kan ik gewoon niet winnen
Soms heb ik zin om te huilen
En ik houd het gewoon in
(Maar dan kijk ik naar jou)
Ik kijk naar jou en ik realiseer me
Ik realiseer me
(Als ik naar je kijk,)
Als ik naar je kijk
Dat het allemaal de moeite waard is
Allemaal de moeite waard
(Maar dan kijk ik naar jou)
Ik kijk naar jou en ik realiseer me
Ik realiseer me
(Als ik naar je kijk,)
Open mijn ogen
Dat het allemaal de moeite waard is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt