Hieronder staat de songtekst van het nummer Dancin' , artiest - Gary Moore met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gary Moore
I went down to the doctor
It was just the other day
My head was hangin' down
'cause I’d been up for days dancin', dancin'
Well, he wrote me a prescription
You will find at any store
He said that «You're an idiot
Whose back out on the floor dancin', dancin.»
Don’t you feel like dancin'
Don’t you feel like shakin'?
Don’t you feel like movin'
Till your back is breakin'?
Don’t you feel like rockin'
Don’t you feel like rollin'?
Don’t you feel like dancin'
Dancin' all night long?
I went 'round to see my sister
'cause my head was hangin' low
She asked me what was shakin'
I said «Sister, don’t you know
I’ve been dancin', dancin'.»
She said «Willie, what’s your problem
Can you tell me what’s the score?»
I said «I'd feel allright
Once I get out there on the floor dancin', dancin'.»
Don’t you feel like dancin'
Don’t you feel like shakin'?
Don’t you feel like movin'
Till your back is breakin'?
Don’t you feel like rockin'
Don’t you feel like rollin'?
Don’t you feel like dancin'
Dancin' all night long?
Don’t you feel like dancin'
Don’t you feel like shakin'?
Don’t you feel like movin'
Till your back is breakin'?
Don’t you feel like rockin'
Don’t you feel like rollin'?
Don’t you feel like dancin'
Dancin' all night long?
Don’t you feel like dancin'
Don’t you feel like shakin'?
Don’t you feel like movin'
Till your back is breakin'?
Don’t you feel like dancin'
Don’t you feel like shakin'?
Don’t you feel like movin'
Till your back is breakin'?
Don’t you feel like dancin', (don't you feel like dancin')
Don’t you feel like shakin'?
(don't you feel like dancin')
Don’t you feel like movin', (don't you feel like dancin')
Till your back is breakin'?
(don't you feel like dancin')
Don’t you feel like rockin', (don't you feel like dancin')
Don’t you feel like rollin'?
(don't you feel like dancin')
Don’t you feel like shakin', (don't you feel like dancin')
Till your back is breakin'?
(don't you feel like dancin')
Aah, haa-haa
Ik ging naar de dokter
Het was pas onlangs
Mijn hoofd hing naar beneden
want ik was al dagen op dans, dans
Nou, hij schreef me een recept
U vindt in elke winkel
Hij zei dat «Je bent een idioot»
Wiens terug op de vloer dansen, dansen.»
Heb je geen zin om te dansen
Heb je geen zin om te trillen?
Heb je geen zin om te verhuizen
Tot je rug breekt?
Heb je geen zin om te rocken
Heb je geen zin om te rollen?
Heb je geen zin om te dansen
De hele nacht dansen?
Ik ging rond om mijn zus te zien
want mijn hoofd hing laag
Ze vroeg me wat er trilde
Ik zei: "Zuster, weet je dat niet?"
Ik heb gedanst, gedanst.»
Ze zei: "Willie, wat is je probleem?"
Kun je me vertellen wat de score is?»
Ik zei: "Ik zou me goed voelen"
Zodra ik daar op de vloer ga dansen, dansen.»
Heb je geen zin om te dansen
Heb je geen zin om te trillen?
Heb je geen zin om te verhuizen
Tot je rug breekt?
Heb je geen zin om te rocken
Heb je geen zin om te rollen?
Heb je geen zin om te dansen
De hele nacht dansen?
Heb je geen zin om te dansen
Heb je geen zin om te trillen?
Heb je geen zin om te verhuizen
Tot je rug breekt?
Heb je geen zin om te rocken
Heb je geen zin om te rollen?
Heb je geen zin om te dansen
De hele nacht dansen?
Heb je geen zin om te dansen
Heb je geen zin om te trillen?
Heb je geen zin om te verhuizen
Tot je rug breekt?
Heb je geen zin om te dansen
Heb je geen zin om te trillen?
Heb je geen zin om te verhuizen
Tot je rug breekt?
Heb je geen zin om te dansen, (heb je geen zin om te dansen)
Heb je geen zin om te trillen?
(heb je geen zin om te dansen)
Heb je geen zin om te bewegen, (heb je geen zin om te dansen)
Tot je rug breekt?
(heb je geen zin om te dansen)
Heb je geen zin om te rocken, (heb je geen zin om te dansen)
Heb je geen zin om te rollen?
(heb je geen zin om te dansen)
Heb je geen zin om te trillen (heb je geen zin om te dansen)
Tot je rug breekt?
(heb je geen zin om te dansen)
Aah, haa-haa
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt