Hieronder staat de songtekst van het nummer Bad News , artiest - Gary Moore met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gary Moore
Bad news ain’t no use
So keep your thoughts to yourself
You’re a sad excuse, subject for abuse
Gotta throw you back up on the shelf
I never lied, I never tried
I gave my love to your wholesale
And when the times start looking good
It never seems to fail
You bring me bad news
I’m often rude, loving you
This time you made your last mistake
I cut loose from running news
They strangle every breath I take
I never lied, I never tried
I gave my love to your wholesale
And when the times start looking good
It never seems to fail
You bring me bad news
I’ll write the news from now on, honey
Yeah-yeah
Ah, na-na
Na-na-na-na
I’m often rude, loving you
This time you made your last mistake
I’ve broken loose from running news
They strangle every breath I take
I never lied, I never tried
I gave my love to your wholesale
And when the times start looking good
It never seems to fail
You bring me bad news
Ha-ha-ha-ha
Looks like I’ll be writing the news from now on, honey
Yeah, never fails
You bring me bad news
That’s right
Ooh, no news is good news, for me to say
Yeah, your news is good to me blues
Ah, yeah, I never lied
Bad news, bad news, bad news
Yeah, hooh, never fails
My turn, you get in the rain
Ba-ba-ba-ba-ba-bad news
Have it your way
Never let me say
Just bring me bad news
That’s right
Bad, bad, bad, bad, bad, bad news
Aough, aough, aough
Slecht nieuws heeft geen zin
Dus houd je gedachten voor jezelf
Je bent een triest excuus, onderwerp van misbruik
Ik moet je weer op de plank gooien
Ik heb nooit gelogen, ik heb het nooit geprobeerd
Ik gaf mijn liefde aan uw groothandel
En wanneer de tijden er goed uit gaan zien
Het lijkt nooit te falen
Je brengt me slecht nieuws
Ik ben vaak onbeleefd, ik hou van je
Deze keer heb je je laatste fout gemaakt
Ik heb me losgemaakt van het uitvoeren van nieuws
Ze wurgen elke ademhaling die ik neem
Ik heb nooit gelogen, ik heb het nooit geprobeerd
Ik gaf mijn liefde aan uw groothandel
En wanneer de tijden er goed uit gaan zien
Het lijkt nooit te falen
Je brengt me slecht nieuws
Ik zal vanaf nu het nieuws schrijven, schat
Jaaa Jaaa
Ah, na-na
Na-na-na-na
Ik ben vaak onbeleefd, ik hou van je
Deze keer heb je je laatste fout gemaakt
Ik ben losgebroken van hardloopnieuws
Ze wurgen elke ademhaling die ik neem
Ik heb nooit gelogen, ik heb het nooit geprobeerd
Ik gaf mijn liefde aan uw groothandel
En wanneer de tijden er goed uit gaan zien
Het lijkt nooit te falen
Je brengt me slecht nieuws
Ha-ha-ha-ha
Het lijkt erop dat ik vanaf nu het nieuws zal schrijven, schat
Ja, faalt nooit
Je brengt me slecht nieuws
Dat klopt
Ooh, geen nieuws is goed nieuws, voor mij om te zeggen
Ja, je nieuws is goed voor me blues
Ah, ja, ik heb nooit gelogen
Slecht nieuws, slecht nieuws, slecht nieuws
Ja, ho, faalt nooit
Mijn beurt, jij komt in de regen
Ba-ba-ba-ba-ba-slecht nieuws
Doe het op jouw manier
Laat me nooit zeggen
Breng me gewoon slecht nieuws
Dat klopt
Slecht, slecht, slecht, slecht, slecht, slecht nieuws
Genoeg, genoeg, genoeg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt