Hieronder staat de songtekst van het nummer Щенки Попадают В Рай , artiest - Гарри Топор met vertaling
Originele tekst met vertaling
Гарри Топор
Надо так гореть, чтобы затухать легендой
В черно-белом фото можно утопать в оттенках
Помню, мы молились Богу, стоя на коленках
Чтоб не узнавать друзей, по поминальным лентам
Кто-то там следит за нами, так и знай
Ты знаешь, кто-то там следит за нами, так и знай
Ты знаешь, кто-то там следит за нами, так и знай
Мы с тобой точно не щенки, братик
Ведь щенки попадают в рай
Помню, мелкими играть в войнушку мы бегали
Там пять на пять, сжали в руки пушку из дерева
Мы делали снеговиков и мячиком лупили в стену
Собирались у того, кому дарили Seg’у
Время, когда тварь-классуха вызывала мать
Когда не дала подруга и не дала списать
Снова перевернутая пять в дневнике
Счастье на «нет» свела — теперь от бати ремень дома
Вспоминаю, как на школьном дворе
Никому не пригождался пятистопный хорей
Круче тот, что курит L&M
Тот, кто нюхает клей
Не тот, кому кубик на пресс,
А тот, кому кубик для вен
Было время, когда есть время и нет забот
И счастлив, когда есть друзья, не когда есть доход
И если запирали дома, то через сутки смерть
Мы поколение, сосавшихся под Руки Вверх
Гореть, чтобы затухать легендой
В черно-белом фото можно утопать в оттенках
Помню, мы молились Богу, стоя на коленках
Чтоб не узнавать друзей, по поминальным лентам
Кто-то там следит за нами, так и знай
Ты знаешь, кто-то там следит за нами, так и знай
Ты знаешь, кто-то там следит за нами, так и знай
Мы с тобой точно не щенки, братик
Ведь щенки попадают в рай
Вырос, однако, возможно
Не так возможно я просто вымахал
Чувствовал сырость, гниль у людей, и обиду
И грязной борьбы накал, близость
Я верил в людей и множил так много минус на минус
Я лучше на сутки стану тем самым
Чем буду на веки один из вас
Как вирус, я буду погибать тут,
Но ни на дюйм не подвинусь
Я-я видел тех, кто из стали
Просто взяли и порубили, как гирос
Или ты, или я, братан
Вершины или опять капкан
Или ты, по итогу, мудаком стал (или)
Или же я пропал,
А мелкими играть в войнушку мы бегали
Там пять на пять, сжали в руки пушку из дерева
Мы делали снеговиков и мячиком лупили в стену
Собирались у того, кому дарили Сегу
Надо так гореть, чтобы затухать легендой
В черно-белом фото можно утопать в оттенках
Помню мы молились Богу, стоя на коленках
Чтоб не узнавать друзей, по поминальным лентам
Кто-то там следит за нами, так и знай
Ты знаешь, кто-то там следит за нами, так и знай
Ты знаешь, кто-то там следит за нами, так и знай
Мы с тобой точно не щенки, братик
Ведь щенки попадают в рай
Je moet zo hard branden om in een legende te verdwijnen
Je kunt verdrinken in tinten op een zwart-witfoto
Ik herinner me dat we op onze knieën tot God baden
Om vrienden niet te herkennen aan herdenkingslinten
Iemand houdt ons daar in de gaten, dus je weet het
Weet je, iemand houdt ons daar in de gaten, dus weet het
Weet je, iemand houdt ons daar in de gaten, dus weet het
Jij en ik zijn zeker geen puppy's, broer
Puppies gaan tenslotte naar de hemel
Ik herinner me dat we klein waren om oorlog te spelen
Het is vijf voor vijf, ze hebben een kanon van hout in hun handen geperst
We maakten sneeuwpoppen en sloegen met een bal tegen de muur
Verzameld bij degene aan wie ze de Seg . gaven
De tijd dat het klaswezen de moeder riep
Toen een vriend niet gaf en me niet liet afschrijven
Weer vijf geworden in de agenda
Geluk is naar "nee" gebracht - nu van papa's riem thuis
Ik weet nog hoe op het schoolplein
Niemand had een trochee van anderhalve meter nodig
Koeler dan degene die L&M rookt
Degene die lijm snuift
Niet degene die een kubus heeft voor de pers,
En degene die een kubus heeft voor aderen
Er was een tijd dat er tijd was en geen zorgen
En blij als er vrienden zijn, niet als er inkomen is
En als ze thuis opgesloten zaten, dan over een dag de dood
Wij zijn de generatie die zoog onder Hands Up
Branden om legende te vervagen
Je kunt verdrinken in tinten op een zwart-witfoto
Ik herinner me dat we op onze knieën tot God baden
Om vrienden niet te herkennen aan herdenkingslinten
Iemand houdt ons daar in de gaten, dus je weet het
Weet je, iemand houdt ons daar in de gaten, dus weet het
Weet je, iemand houdt ons daar in de gaten, dus weet het
Jij en ik zijn zeker geen puppy's, broer
Puppies gaan tenslotte naar de hemel
Is echter gegroeid misschien
Niet zo mogelijk, ik zwaaide gewoon
Ik voelde vochtigheid, verrotting bij mensen en wrok
En de vuile strijd is gloeiend, intimiteit
Ik geloofde in mensen en vermenigvuldigde zoveel min met min
Ik zal voor een dag dezelfde worden
Dan zal ik voor altijd een van jullie zijn
Als een virus zal ik hier sterven
Maar ik zal geen centimeter bewegen
Ik-ik zag degenen die van staal zijn gemaakt
Ze pakten het gewoon en hakten het als een gyros
Jij of ik bro
Pieken of weer een val
Of je werd daardoor een klootzak (of)
Of ben ik verloren
En we renden klein om oorlog te spelen
Het is vijf voor vijf, ze hebben een kanon van hout in hun handen geperst
We maakten sneeuwpoppen en sloegen met een bal tegen de muur
Verzameld bij degene aan wie ze Sega hebben gegeven
Je moet zo hard branden om in een legende te verdwijnen
Je kunt verdrinken in tinten op een zwart-witfoto
Ik herinner me dat we op onze knieën tot God baden
Om vrienden niet te herkennen aan herdenkingslinten
Iemand houdt ons daar in de gaten, dus je weet het
Weet je, iemand houdt ons daar in de gaten, dus weet het
Weet je, iemand houdt ons daar in de gaten, dus weet het
Jij en ik zijn zeker geen puppy's, broer
Puppies gaan tenslotte naar de hemel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt