Hieronder staat de songtekst van het nummer Business Or Art , artiest - Gang Starr, Talib Kweli met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gang Starr, Talib Kweli
All he had to do was just enjoy the ride
Get on my level (Business)
A Gang Starr with a gangster, on a mission
We come and infiltrate your whole cypher man (Art)
Business or art?
Fist or steel?
Industry or street?
Fake or real?
Cold or hot?
Truth or trash?
War or peace?
Longevity or cash?
Here’s one for SPIN, Billboard, and Rolling Stone
Hip Hop is so organic, it’ll grow on its own
We watch 'em throw money at it with clout and power
But after a while, things faded out and went sour
Somebody lost their shirt, execs got fired
Some artist went berserk, took mad drugs and got wired
Hundreds of thousands, up to millions in promo
All wasted on garbage, now, that was a no-no
Oh no, what’s gonna happen now to these fools?
These self-centered pricks were showered, proud of 'em too
Never that, 'cause I am the renegade realist
Street visionary, the end of days idealist
People often ask, «What's the key to longevity»
How I’m so consistent and bring the heat incredibly
Intelligence is vital and always stay hood
'Cause this is our culture, and we need to make good
Business or art?
Fist or steel?
Industry or street?
Fake or real?
Cold or hot?
Truth or trash?
War or peace?
Longevity or cash?
Business or art?
Let’s pick it apart
If you ain’t spittin' out your heart, you’d be considered a mark
The bullshit gotta stop, 'cause when it’s business o’clock
You hear the tickin' and the tockin' on the digital watch
Yeah, time is money, and they don’t find it funny
They’ll show up where you live, make your environment bloody, buddy
They’ll kick in the door, tell you, «Get on the floor»
They bust a .9 and bust some rhymes, you like, «Gimme some more»
Askin' you where your heart is, but you an artist
You was never as hard as you said you was
Maybe lyin', wasn’t the smartest decision you ever made
'Cause this business ain’t regulated
If you beefin' over beats in these streets, you’ll never make it
Now you singin' to cops, that’s your favorite tune, nigga
They ain’t got Yelp reviews for goons, nigga
Hip-hop, homie, that’s our lane
It’s Gang Starr with the Black Star gang
We bang-bang when it’s business or art
Business or art?
Fist or steel?
Industry or street?
Fake or real?
Cold or hot?
Truth or trash?
War or peace?
Longevity or cash?
All he had to do was just enjoy the ride
G-G-Get on my level (Business)
A Gang Starr with a gangster, on a mission
We come and infiltrate your whole cypher man (Art)
Hij hoefde alleen maar te genieten van de rit
Kom op mijn niveau (Zakelijk)
Een Gang Starr met een gangster, op een missie
We komen en infiltreren je hele coderingsman (Art)
Zakelijk of kunst?
Vuist of staal?
Industrie of straat?
Nep of echt?
Koud of warm?
Waarheid of onzin?
Oorlog of vrede?
Levensduur of geld?
Hier is er een voor SPIN, Billboard en Rolling Stone
Hiphop is zo organisch dat het vanzelf groeit
We zien hoe ze er geld naar gooien met slagkracht en macht
Maar na een tijdje vervaagde het en werd het zuur
Iemand verloor zijn shirt, leidinggevenden werden ontslagen
Een of andere artiest werd gek, nam gekke drugs en werd bedraad
Honderden duizenden tot miljoenen in promotie
Allemaal verspild aan afval, dat was een no-no
Oh nee, wat gaat er nu met deze dwazen gebeuren?
Deze egocentrische lullen werden gedoucht, ook trots op hen
Nooit dat, want ik ben de afvallige realist
Straatvisionair, het einde der dagen idealist
Mensen vragen vaak: "Wat is de sleutel tot een lang leven?"
Hoe ik zo consistent ben en de hitte ongelooflijk breng
Intelligentie is van vitaal belang en blijf altijd op de hoogte
Want dit is onze cultuur en we moeten het goedmaken
Zakelijk of kunst?
Vuist of staal?
Industrie of straat?
Nep of echt?
Koud of warm?
Waarheid of onzin?
Oorlog of vrede?
Levensduur of geld?
Zakelijk of kunst?
Laten we het uit elkaar halen
Als je je hart niet uitspuugt, zou je als een teken worden beschouwd
Het gezeik moet stoppen, want als het zaken zijn
Je hoort het tikken en tikken op het digitale horloge
Ja, tijd is geld, en ze vinden het niet grappig
Ze komen opdagen waar je woont, maken je omgeving bloederig, vriend
Ze trappen de deur in en zeggen tegen je: "Kom op de vloer"
Ze breken een .9 en breken wat rijmpjes, je wilt, «Geef me wat meer»
Je vraagt waar je hart is, maar je bent een artiest
Je was nooit zo moeilijk als je zei dat je was
Misschien liegen, was niet de slimste beslissing die je ooit hebt genomen
Omdat dit bedrijf niet gereguleerd is
Als je in deze straten over beats heen gaat, zul je het nooit halen
Nu zing je voor de politie, dat is je favoriete deuntje, nigga
Ze hebben geen Yelp-recensies voor goons, nigga
Hiphop, homie, dat is onze baan
Het is Gang Starr met de Black Star-bende
We knallen als het om zaken of kunst gaat
Zakelijk of kunst?
Vuist of staal?
Industrie of straat?
Nep of echt?
Koud of warm?
Waarheid of onzin?
Oorlog of vrede?
Levensduur of geld?
Hij hoefde alleen maar te genieten van de rit
G-G-Get op mijn niveau (Zakelijk)
Een Gang Starr met een gangster, op een missie
We komen en infiltreren je hele coderingsman (Art)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt