Hieronder staat de songtekst van het nummer Moment Of Truth , artiest - Gang Starr met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gang Starr
No matta wat we fyace
We mus face de moment of trut baybe
Chorus: Guru
They say it’s lonely at the top, in whatever you do You always gotta watch motherfuckers around you
Nobody’s invincible, no plan is foolproof
We all must meet our moment of truth
Verse One: Guru
The same sheisty cats that you hang with, and do your thang with
could set you up and wet you up, nigga peep the language
It’s universal, you play with fire it may hurt you
or burn you, lessons are blessings you should learn through
Let’s face facts, although MC’s lace tracks
it doesn’t mean behind the scenes there ain’t no dirt to trace back
That goes for all of us, there ain’t nobody to trust
It’s like sabotage, it’s got me ready to bust
But I can’t jeapordize, what I have done up to this point
So I’ma get more guys, to help me run the whole joint
Cultivate, multiply, motivate, or else we’ll die
You know I be the masterof the who what where and why
See when you’re shinin, some chumps’ll wanna dull ya Always selfish jealous punks, will wanna pull ya down, just like some shellfish in a bucket
cause they love it, to see your ass squirm like a worm
But just as you’ll receive what is comin to you
Everybody else is gonna get theirs too
I ain’t no saint, therefore I cannot dispute
That everyone must meet their moment of truth
Chorus: Guru
Actions have reactions, don’t be quick to judge
You may not know the harships people don’t speak of It’s best to step back, and observe with couth
For we all must meet our moment of truth
Verse Two: Guru
Sometimes you gotta dig deep, when problems come near
Don’t fear things get severe for everybody everywhere
Why do bad things happen, to good people?
Seems that life is just a constant war between good and evil
The situation that I’m facin, is mad amazin
to think such problems can arise from minor confrontations
Now I’m contemplatin in my bedroom pacin
Dark clouds over my head, my heart’s racin
Suicide?
Nah, I’m not a foolish guy
Don’t even feel like drinking, or even gettin high
Cause all that’s gonna do really, is accelerate
the anxieties that I wish I could alleviate
But wait, I’ve been through a whole lot of other shit, before
So I oughta be able, to withstand some more
But I’m sweatin though, my eyes are turnin red and yo
I’m ready to lose my mind but instead I use my mind
I put down the knife, and take the bullets out my nine
My only crime, was that I’m too damn kind
And now some skanless motherfuckers wanna take what’s mine
But they can’t take the respect, that I’ve earned in my lifetime
And you know they’ll never stop the furious force of my rhymes
So like they say, every dog has it’s day
And like they say, God works in a mysterious way
So I pray, remembering the days of my youth
As I prepare to meet my moment of truth
(«You should know the truth
And the truth shall set you free"-→from _Who's Gonna Take the Weight?_)
Verse Three: Guru
Yo I got one lyric pointed at your head for start
Another one, is pointed at your weak ass heart
Now if I pull the trigger, on these fully loaded lines
You’re gonna wish I woulda pulled a black nine, I mack dimes
Crack the spines of the fake gangsters
Yeah the bitin triflin niggaz, and the studio pranksters
Yo lookin at the situation plainly: will you remain G?
Or will you be looked upon strangely?
I reign as the articulator, with the greater data
Revolvin on the TASCAM much doper than my last jam
While others struggle to juggle, tricky metaphots
I explore more, to expose the core
A lot of MC’s, act stupid to me And we have yet to see, if they can match our longevity
But anyway it’s just another day
Another fake jack I slay with my spectac’rap display
Styles, smooth but rugged -- you can’t push or shove it You dig it and you dug it cause like money you love it The king of monotone, with my own throne
Righteously violent prone my words bring winds like cyclones
Stormin your hideout, blockin out your sunlight
Your image and your business, were truly not done right
Throw up your he-Allah-I now, divine saviors
You got no hand skills there’s no security to save ya No pager, no celly, no drop top Benz-y
I came to bring your phone hip-hop, to an ending
My art of war will leave you sore from the abuse
Cause you must meet your moment of truth
First Chorus
Geen mata wat we fyace
We moeten het moment van trut baybe onder ogen zien
Koor: Guru
Ze zeggen dat het eenzaam is aan de top, in wat je ook doet, je moet altijd naar klootzakken om je heen kijken
Niemand is onoverwinnelijk, geen enkel plan is onfeilbaar
We moeten allemaal ons moment van de waarheid halen
Vers één: Guru
Dezelfde sheisty katten waar je mee omgaat, en waarmee je je best doet
kan je in de val lokken en je nat maken, nigga gluren de taal
Het is universeel, je speelt met vuur, het kan je pijn doen
of je verbrandt, lessen zijn zegeningen die je moet leren
Laten we de feiten onder ogen zien, hoewel de kantsporen van MC
het betekent niet dat er achter de schermen geen vuil is om terug te vinden
Dat geldt voor ons allemaal, er is niemand om te vertrouwen
Het is als sabotage, ik ben klaar om te breken
Maar ik kan niet in gevaar brengen, wat ik tot nu toe heb gedaan
Dus ik ga meer jongens halen om me te helpen het hele gewricht te runnen
Cultiveer, vermenigvuldig, motiveer, anders gaan we dood
Je weet dat ik de meester ben van wie wat, waar en waarom
Kijk wanneer je straalt, sommige sukkels willen je afstompen Altijd egoïstische jaloerse punkers willen je naar beneden trekken, net als een schelpdier in een emmer
omdat ze er dol op zijn, om je kont te zien kronkelen als een worm
Maar net zoals u zult ontvangen wat u toekomt
Iedereen krijgt die van hen ook
Ik ben geen heilige, daarom kan ik niet betwisten
Dat iedereen zijn moment van de waarheid moet halen
Koor: Guru
Acties hebben reacties, oordeel niet te snel
Je kent misschien niet de harde klappen waar mensen niet over spreken. Het is het beste om een stap terug te doen en voorzichtig te observeren
Want we moeten allemaal ons moment van de waarheid ontmoeten
Vers Twee: Guru
Soms moet je diep graven, als problemen dichtbij komen
Wees niet bang dat het voor iedereen overal ernstig wordt
Waarom gebeuren er slechte dingen met goede mensen?
Het lijkt erop dat het leven slechts een constante oorlog is tussen goed en kwaad
De situatie waar ik voor sta, is waanzinnig
om te denken dat dergelijke problemen kunnen voortvloeien uit kleine confrontaties
Nu ben ik aan het nadenken in mijn slaapkamer pacin
Donkere wolken boven mijn hoofd, mijn hart racet
Zelfmoord?
Nee, ik ben geen dwaze kerel
Zelfs geen zin om te drinken, of zelfs high te worden
Want het enige dat echt gaat doen, is versnellen
de angsten waarvan ik zou willen dat ik ze kon verlichten
Maar wacht, ik heb al heel wat andere shit meegemaakt
Dus ik zou in staat moeten zijn om wat meer te weerstaan
Maar ik zweet wel, mijn ogen worden rood en yo
Ik ben klaar om mijn verstand te verliezen, maar in plaats daarvan gebruik ik mijn verstand
Ik leg het mes neer en haal de kogels uit mijn negen
Mijn enige misdaad was dat ik te verdomd aardig ben
En nu willen een paar klootzakken zonder huid nemen wat van mij is
Maar ze kunnen het respect niet aan dat ik in mijn leven heb verdiend
En je weet dat ze de woedende kracht van mijn rijmpjes nooit zullen stoppen
Dus zoals ze zeggen, elke hond heeft zijn dag
En zoals ze zeggen, God werkt op een mysterieuze manier
Dus ik bid, denk aan de dagen van mijn jeugd
Terwijl ik me voorbereid op mijn moment van de waarheid
(«Je zou de waarheid moeten weten
En de waarheid zal je bevrijden"-→from _Who's Gonna Take the Weight?_)
Vers drie: Guru
Yo, ik heb om te beginnen een songtekst op je hoofd gericht
Een andere, is gericht op je zwakke hart
Als ik nu de trekker overhaal, op deze volledig geladen regels
Je gaat wensen dat ik een zwarte negen had getrokken, ik maak dubbeltjes
Breek de ruggengraat van de nep-gangsters
Ja, de bitin triflin niggaz, en de studio grappenmakers
Als je de situatie duidelijk bekijkt: blijf je G?
Of word je vreemd aangekeken?
Ik regeer als de articulator, met de grotere gegevens
Revolvin op de TASCAM veel doper dan mijn laatste jam
Terwijl anderen moeite hebben met jongleren, lastige metafoto's
Ik verken meer, om de kern bloot te leggen
Veel MC's doen dom tegen me En we moeten nog zien of ze onze levensduur kunnen evenaren
Maar hoe dan ook, het is gewoon weer een dag
Nog een nep-jack die ik dood met mijn spectac'rap-display
Stijlen, glad maar robuust -- je kunt het niet duwen of duwen Je graaft het en je graaft het want als geld hou je ervan De koning van monotone, met mijn eigen troon
Met recht gewelddadige neiging mijn woorden brengen winden als cyclonen
Storm in je schuilplaats, blokkeer je zonlicht
Je imago en je bedrijf waren echt niet goed gedaan
Werp nu uw hij-Allah-I op, goddelijke verlossers
Je hebt geen handvaardigheden, er is geen beveiliging om je te redden Geen pieper, geen cel, geen drop-top Benz-y
Ik kwam om je telefoon hiphop te brengen, tot een einde
Mijn oorlogskunst zal je pijn doen van het misbruik
Omdat je je moment van de waarheid moet ontmoeten
Eerste refrein
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt