Hieronder staat de songtekst van het nummer PARIS LA NUIT , artiest - Gambi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gambi
Paris la nuit
J’ai des soucis
Mais j’les oublie
Paris la nuit, j’suis ébloui
J’pense à ma vie, j’pense à cette fille et j’pars en vrille
Elle est chic, j’suis nostalgique
Viens dans ma zone, ici, ça s’tue juste pour du stup'
Paris la nuit, j’suis ébloui
J’pense à ma vie, j’pense à cette fille et j’pars en vrille
Elle est chic, j’suis nostalgique
Viens dans ma zone, ici, ça s’tue juste pour du stup'
Merci la rue
Merci la hess, tout ça grâce à elle
J’suis dans l’taxi, j’ai les yeux qui brillent
Tous ces soucis, j’les oublie, j’vagabonde dans les rues d’la ville
Elle m’a pris dans ses bras, j’suis tombé dedans, tel est son choix
Un jour on s’reverra, j’avance seul, j’aurai pas d’remords
Merci la rue, merci la hess
C’est grâce à elle et maintenant, j’connais l’adresse
Paris la nuit, j’suis ébloui
J’pense à ma vie, j’pense à cette fille et j’pars en vrille
Elle est chic, j’suis nostalgique
Viens dans ma zone, ici, ça s’tue juste pour du stup'
Paris la nuit, j’suis ébloui
J’pense à ma vie, j’pense à cette fille et j’pars en vrille
Elle est chic, j’suis nostalgique
Viens dans ma zone, ici, ça s’tue juste pour du stup'
Donne-moi la main jusqu'à la fin
Et j’le vois dans tes yeux qu’t’y vois qu’du feu
Tu peux m’croire, c’est pas un jeu, j’me souviens
J’noie ma peine dans la 'teille, j’en mets un peu
Viens on s’taille, eh
J’ouvre un Dom Pérignon, han, check
J'étais dehors et j’m’en souviens encore, woh
J’dormais dehors et j’m’en souviens encore
Tu t’souviens d’moi, on s’est regardés dans les yeux
Deux balles dans ta tête, j’mets vingt points sur le coin d’la table
Dans ma street, tout est joli jusqu'à qu’tu la quittes
J’me lasserai jamais, j’me lasserai jamais, non, non, non, non, non
Paris la nuit, j’suis ébloui
J’pense à ma vie, j’pense à cette fille et j’pars en vrille
Elle est chic, j’suis nostalgique
Viens dans ma zone, ici, ça s’tue juste pour du stup'
Paris la nuit, j’suis ébloui
J’pense à ma vie, j’pense à cette fille et j’pars en vrille
Elle est chic, j’suis nostalgique
Viens dans ma zone, ici, ça s’tue juste pour du stup'
Paris la nuit, ouais, ouais
Elle m’a bercé toute ma vie
Elle m’a bercé toute ma vie
Et j’les oublie
La vie est belle
J’aime mon Paris
Oh-oh
Parijs bij nacht
ik heb problemen
Maar ik vergeet ze
Parijs 's nachts, ik ben verblind
Ik denk aan mijn leven, ik denk aan dit meisje en ik ga in een spin
Ze is chic, ik ben nostalgisch
Kom naar mijn zone, hier, het is gewoon moordend voor de drug
Parijs 's nachts, ik ben verblind
Ik denk aan mijn leven, ik denk aan dit meisje en ik ga in een spin
Ze is chic, ik ben nostalgisch
Kom naar mijn zone, hier, het is gewoon moordend voor de drug
Bedankt straat
Bedankt hess, allemaal dankzij haar
Ik zit in de taxi, mijn ogen stralen
Al deze zorgen, ik vergeet ze, ik zwerf door de straten van de stad
Ze nam me in haar armen, ik viel erin, dat is haar keuze
Op een dag zullen we elkaar weer zien, ik ga alleen verder, ik zal geen spijt hebben
Bedankt straat, bedankt hess
Het is dankzij haar en nu weet ik het adres
Parijs 's nachts, ik ben verblind
Ik denk aan mijn leven, ik denk aan dit meisje en ik ga in een spin
Ze is chic, ik ben nostalgisch
Kom naar mijn zone, hier, het is gewoon moordend voor de drug
Parijs 's nachts, ik ben verblind
Ik denk aan mijn leven, ik denk aan dit meisje en ik ga in een spin
Ze is chic, ik ben nostalgisch
Kom naar mijn zone, hier, het is gewoon moordend voor de drug
Geef me je hand tot het einde
En ik zie het in je ogen dat je alleen vuur ziet
Je kunt me geloven, het is geen spel, ik herinner het me
Ik verdrink mijn pijn in de 'fles, ik zet een beetje'
Kom, laten we elkaar snijden, eh
Ik open een Dom Pérignon, han, check
Ik was buiten en ik herinner het me nog, woh
Ik sliep buiten en ik herinner het me nog
Je herinnert je me, we keken elkaar in de ogen
Twee kogels in je hoofd, ik leg twintig punten op de hoek van de tafel
In mijn straat is alles mooi totdat je het verlaat
Ik zal nooit moe worden, ik zal nooit moe worden, nee, nee, nee, nee, nee
Parijs 's nachts, ik ben verblind
Ik denk aan mijn leven, ik denk aan dit meisje en ik ga in een spin
Ze is chic, ik ben nostalgisch
Kom naar mijn zone, hier, het is gewoon moordend voor de drug
Parijs 's nachts, ik ben verblind
Ik denk aan mijn leven, ik denk aan dit meisje en ik ga in een spin
Ze is chic, ik ben nostalgisch
Kom naar mijn zone, hier, het is gewoon moordend voor de drug
Parijs bij nacht, ja, ja
Ze wiegde me mijn hele leven
Ze wiegde me mijn hele leven
En ik vergeet ze
Het leven is mooi
Ik hou van mijn Parijs
Oh Oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt