Hieronder staat de songtekst van het nummer FESTIVAL , artiest - Gambi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gambi
Et euh, j’me suis longtemps questionné sur c’qui se passait dans ma vie,
les choix à prendre
Si on l’faisait pour nous ou bien pour les autres
Et en fait avec le temps, surtout en grandissant, j’me suis dit qu’on n’avait
qu’une vie et que j’devais la vivre à fond, tu vois?
J’ai pas envie d’regretter
Et au final, j’emmerde les gens et j’m’en fous de c’qu’ils peuvent penser de moi
J’avance et j’fais ma vie
Eh, ouais, ouais-ouais-ouais-ouais
Sors, sors de ma tête, sans toi, c’pas pareil, eh, eh, eh
Ouais, ouais, ouais-ouais-ouais-ouais
Non, j’fais pas la fête, sans toi, c’pas pareil
Marroqui 43, eux c’est les méchants
J’regarde dans le vide, mes souvenirs dans le néant
La voie d’gauche, j’vois les lumières d’la capitale
J’veux les faire trembler, danser tous les festivals
Y a d’la Sativa, j’m’envole dans le ciel
La lumière sur moi, j’brille comme la tour Eiffel
Du soleil, c’est avec toi qu’j’me sens bien
Les problème, on les remet à demain
C’est moi qui ramène la big big skalape
C’mois-ci, j’investis encore sur un appart'
Eh, dans six mois tu travailleras plus
J’suis chez Chanel, tu peux prendre tout c’qui te plaît
J’ai la tête dans les problèmes, y a le temps qui s’arrête
J’suis défoncé sous ganja, j’t’emmène manger dans le sept
Que serait un homme s’il n’avait pas sa femme?
Y en a qui perdent la tête juste devant des sommes
J’suis dans l’hoodie, j’vis la vie d’un movie
Millions d’euros d’musique dans le disque amovible
L’ancien n’a pas coffré, il est habile
J’espère que t’as du ffe-bi pour les outils
Eh, ça va pas, y a tout qui va mal
Personne pour m’envoyer la balle
Viens avec moi, on s’fait la malle
Viens avec moi, on s’fait la malle
Eh, ouais, ouais-ouais-ouais-ouais
Sors, sors de ma tête, sans toi, c’pas pareil, eh, eh, eh
Ouais, ouais, ouais-ouais-ouais-ouais
Non, j’fais pas la fête, sans toi, c’pas pareil, eh, eh
(Ouais-ouais-ouais-ouais)
(Ouais-ouais-ouais)
(Ouais-ouais)
(Ouais-ouais)
(Ouais-ouais)
En uh, ik heb me lange tijd afgevraagd wat er in mijn leven aan de hand was,
de te maken keuzes
Als we het voor ons of voor anderen deden
En na verloop van tijd, vooral toen ik opgroeide, dacht ik dat we die niet hadden
maar één leven en ik moest het ten volle leven, zie je?
Ik wil geen spijt hebben
En uiteindelijk maak ik mensen kwaad en het kan me niet schelen wat ze van me denken
Ik ga verder en ik maak mijn leven
Hé, ja, ja-ja-ja-ja
Ga weg, ga uit mijn hoofd, zonder jou is het niet hetzelfde, eh, eh, eh
Ja, ja, ja-ja-ja-ja
Nee, ik feest niet, zonder jou is het niet hetzelfde
Marroqui 43, zij zijn de slechteriken
Ik staar in de leegte, mijn herinneringen in het niets
De linkerbaan, ik zie de lichten van de hoofdstad
Ik wil ze laten beven, dansen op alle festivals
Er is Sativa, ik vlieg in de lucht
Het licht op mij, ik schijn als de Eiffeltoren
Zon, het is met jou dat ik me goed voel
De problemen, we stellen ze uit tot morgen
Ik ben het die de grote grote skalape terugbrengt
Deze maand investeer ik nog in een appartement
Hé, over zes maanden werk je niet meer
Ik ben bij Chanel, je kunt nemen wat je wilt
Mijn hoofd is in de war, de tijd staat stil
Ik ben stoned van ganja, ik neem je mee om te eten in de zeven
Wat zou een man zijn als hij zijn vrouw niet had?
Er zijn mensen die hun verstand verliezen vlak voor de sommen
Ik ben in de hoodie, leef het leven van een film
Miljoen euro muziek op de verwisselbare schijf
De oudste heeft geen geldkist gemaakt, hij is bekwaam
Ik hoop dat je wat ffe-bi hebt voor de tools
Hé, het is niet oké, alles is fout
Niemand die de bal naar mij doorspeelt
Kom met me mee, we zijn aan het inpakken
Kom met me mee, we zijn aan het inpakken
Hé, ja, ja-ja-ja-ja
Ga weg, ga uit mijn hoofd, zonder jou is het niet hetzelfde, eh, eh, eh
Ja, ja, ja-ja-ja-ja
Nee, ik ben niet aan het feesten, zonder jou, het is niet hetzelfde, eh, eh
(Ja ja ja ja)
(Ja ja ja)
(Jaaa Jaaa)
(Jaaa Jaaa)
(Jaaa Jaaa)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt