Hieronder staat de songtekst van het nummer Tout doux , artiest - Gambi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gambi
T'étais pas là quand j’bossais dans l’froid, tous les jours c'était la merde,
donc j’avais des dettes, et des dettes, et des dettes
Maintenant j’réclame des dates et la folle elle veut, dans mes DM,
j’ai des dates
J’ai des dates, elle m’dit: «Tu dates, vient on recommence à flirt,
dans mon lit on fait un feat, promis j’ferais plus de faute»
Putain, putain, tu crois qu’j’suis con?
Y aura rien pour toi, aller va t’en
C’est lequel qui veut faire partie de l'équipe?
(de l'équipe)
C’est qui qui veut bosser, faire un max de fric?
(du fric)
Tu veux faire du fric, la dope cachée dans l’froc (oh hahaha)
Oh cette djo' inspi' toutes les copines, elles craquent (ah)
Elles craquent pour du cash (elles craquent pour du cash)
Tu craques pour d’la keush (tu craques pour d’la keush)
T’en r’veux, t’es un geush (t'en r’veux, t’es un geush)
Mon patou c’est d’la quoi?
(c'est d’la quoi? c’est d’la quoi ?)
Tout doux, nan nan, moi j’suis pas fou (j'suis pas fou)
Tout doux, moi moi, quand j’fais les sous (j'fais les sous)
Quand j’leur parlais d’mes projets, ils m’prenaient pour un fou (oh ah)
Quand j’leur parlais d’mes projets, ils m’prenaient pour un fou
J’suis accro aux sous, la folle m’appelle doudou (tout doux doux)
Dix mèches dans sa coucoune, exta dans la doudoune (tout doux doux)
Tout doux, là j’crois qu’j’suis sur un coup (oh)
Tout doux, là j’crois qu’j’suis sur un coup (oh)
J’suis accro aux sous, la folle m’appelle doudou (tout doux doux)
Dix mèches dans sa coucoune, exta dans la doudoune (tout doux doux)
Tout doux, là j’crois qu’j’suis sur un coup
Tout doux, là j’crois qu’j’suis sur un coup
Je was er niet toen ik in de kou werkte, elke dag was shit
Dus ik had schulden en schulden en schulden
Nu vraag ik om dates en de gekke dingen die ze wil, in mijn DM's,
ik heb dates
Ik heb dates, zegt ze tegen me: "Je bent aan het daten, laten we weer gaan flirten,
in mijn bed doen we een prestatie, ik beloof dat ik geen fouten meer zal maken"
Verdomme, denk je dat ik dom ben?
Er zal niets voor je zijn, ga weg
Wie wil deel uitmaken van het team?
(van het team)
Wie wil er werken, veel geld verdienen?
(geld)
Je wilt geld verdienen, de dope verstopt in de broek (oh hahaha)
Oh deze DJ inspireert alle vriendinnen, ze vinden het geweldig (ah)
Ze gaan voor geld (ze gaan voor geld)
Je valt voor keush (je valt voor keush)
Wil je het, je bent een geush (wil je het, je bent een geush)
Waar komt mijn patou vandaan?
(wat is het? wat is het?)
Zacht, nee nee, ik ben niet gek (ik ben niet gek)
Heel zacht, ik ik, als ik het geld verdien (ik verdien het geld)
Toen ik ze vertelde over mijn projecten, hielden ze me voor de gek (oh ah)
Toen ik ze over mijn plannen vertelde, hielden ze me voor de gek
Ik ben verslaafd aan geld, het gekke meisje noemt me doudou (allemaal lief lief)
Tien lokken in haar coucoune, exta in het donsjack (allemaal zacht zacht)
Heel zacht, daar denk ik dat ik een beroerte heb (oh)
Heel zacht, daar denk ik dat ik een beroerte heb (oh)
Ik ben verslaafd aan geld, het gekke meisje noemt me doudou (allemaal lief lief)
Tien lokken in haar coucoune, exta in het donsjack (allemaal zacht zacht)
Heel zacht, daar denk ik dat ik op een klap ben
Heel zacht, daar denk ik dat ik op een klap ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt