Hieronder staat de songtekst van het nummer NEVER AGAIN , artiest - GALNERYUS met vertaling
Originele tekst met vertaling
GALNERYUS
手にした 幾千の過ちは
痛みだけを生み
目指した 眩い筈の未来は
闇に覆われて
欲望に飲み込まれて
己の弱さに溺れてゆく
あの時 この手を離さないまま
生き続けたなら
こんなにも
夢幻の中彷徨う事も無いだろう
涙が 溢れて
過ぎ去った時を仰いでも
そう一つ また一つと
傷跡だけが増え続けて
夢見た 身勝手な理想の中
ただ歩き続け
信じた 煌めく筈の未来は
路を失って
情動は抑え切れず
己の弱さを晒してゆく
あの時 この手で確かなものを
掴めていたなら
こんなにも 幻想の中
蠢く事も無いだろう
涙が 溢れて
移りゆく時を仰いでも
そう一つ また一つと
後悔だけが増え続けて
身体から零れ落ちる
無数の小さな希望
触れるものその全てに
意味がある事すら
分からない
あの時 この手を離さないまま
生き続けたなら
こんなにも
夢幻の中彷徨う事も無いだろう
涙が 溢れて
過ぎ去った時を仰いでも
そう一つ また一つと
傷跡だけが増え続けて
Holding out everything I thought was dear is easy to go away like the sand
falling through my hands
Shedding tears and the regrets are things running around through my heart
Not only in my mind
Giving up anything to find the way to know what’s right
'Cause I know through the life I’ll have to face bad faith
Never know what is right or what is not right
Though, I can take or hold on no more
Duizenden fouten die ik heb
Veroorzaakt alleen pijn
De toekomst die oogverblindend moet zijn
Bedekt met duisternis
Opgeslokt door verlangen
Verdrinken in mijn zwakheid
Houd op dat moment deze hand vast
Als je in leven blijft
Zo veel
Je zult niet ronddwalen in de illusie
Overstromende tranen
Zelfs als je opkijkt als het weg is
Dus één voor één
Alleen littekens worden steeds groter
In het egoïstische ideaal waar ik van droomde
Gewoon blijven lopen
De toekomst die zou moeten schijnen waar ik in geloofde
de weg kwijt
Ik kan mijn emoties niet beheersen
Leg je zwakheden bloot
Op dat moment, met deze hand
Als je greep
In zo'n illusie
Zal niet kronkelen
Overstromende tranen
Zelfs als je de tijd zoekt om te veranderen
Dus één voor één
Alleen spijt blijft toenemen
Morsen van het lichaam
Ontelbare kleine hoop
Aan alles wat raakt
Zelfs dingen die logisch zijn
ik begrijp het niet
Houd op dat moment deze hand vast
Als je in leven blijft
Zo veel
Je zult niet ronddwalen in de illusie
Overstromende tranen
Zelfs als je opkijkt als het weg is
Dus één voor één
Alleen littekens worden steeds groter
Alles vasthouden waarvan ik dacht dat het dierbaar was, is gemakkelijk weg te gaan als het zand
vallen door mijn handen
Tranen vergieten en spijt zijn dingen die door mijn hart gaan
Niet alleen in mijn gedachten
Alles opgeven om de weg te vinden om te weten wat goed is
Want ik weet door het leven dat ik te kwader trouw onder ogen zal moeten zien
Weet nooit wat goed of niet goed is
Hoewel, ik kan niet meer vasthouden of vasthouden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt