THE END OF THE LINE - GALNERYUS

The curse is coming upon myself

My soul is blazing in the chaos

My heart is bleeding there’s no future

And I’m swelling in the cruel fate

あまりに遠く果てしない

未来へ歩いてゆく

あとどれくらいの自由を知れば

終わりは来るのだろう

たとえこの手に包まれ消える程の

小さなものだとしても

守りたい あの記憶の中でだけ生き続けられるのなら

そう あの日から逃げられるのなら

The anger is burning in my body

My soul is fading into chaos

My heart is bleeding there’s no future

And I’m swelling in the cruel fate

もう決して変わる事のない

未来に夢を託す

あとどれくらいの重みを知れば

終わりは来るのだろう

たとえこの目に映り込まない程の

僅かなものだとしても

守りたい あの記憶の中でだけ生き続けられるのなら

そう あの日さえ忘れられるなら

濡れた幾つもの十字架

背中に纏い仰ぐ

あとどれくらいの重みを知れば

赦されるのだろう

たとえこの手に包まれ消える程の

小さなものだとしても

守りたい あの記憶の中でだけ

今も変わらずに生きて

それでもいつか拭い去ってしまった

あの涙の意味を知る

幻想となりもう二度と思い出す事が出来なくなっても

きっと求めていた 温もりは

そう深く心の中

De vloek komt over mezelf

Mijn ziel brandt in de chaos

Mijn hart bloedt, er is geen toekomst

En ik zwel in het wrede lot

te ver om te eindigen

loop de toekomst in

Als ik wist hoeveel meer vrijheid

het einde zal komen

Zelfs als het in deze handen is gewikkeld en verdwijnt

ook al is het klein

Als ik alleen in die herinneringen kan blijven leven die ik wil beschermen

Ja, als je aan die dag kunt ontsnappen

De woede brandt in mijn lichaam

Mijn ziel vervaagt in chaos

Mijn hart bloedt, er is geen toekomst

En ik zwel in het wrede lot

verander nooit meer

vertrouw je dromen toe aan de toekomst

Als ik wist hoeveel meer gewicht

het einde zal komen

Zelfs als het niet in mijn ogen wordt weerspiegeld

ook al is het een beetje

Als ik alleen in die herinneringen kan blijven leven die ik wil beschermen

Ja, als zelfs die dag vergeten kan worden

natte kruisen

wikkel jezelf op je rug

Als ik wist hoeveel meer gewicht

zal vergeven worden

Zelfs als het in deze handen is gewikkeld en verdwijnt

ook al is het klein

Alleen in die herinnering die ik wil beschermen

leef nog steeds zonder verandering

Toch heb ik het op een gegeven moment weggeveegd

ken de betekenis van die tranen

Zelfs als het een illusie wordt en ik het me niet meer kan herinneren

Ik weet zeker dat de warmte die ik zocht

zo diep in mijn hart