Hieronder staat de songtekst van het nummer Pense à moi , artiest - Gage met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gage
Je n’aurais jamais dû voir le fond de tes yeux
Pour m’y croire combler comme tout homme veut
Je n’aurais jamais dû rêver de nous deux
Pour qu’au reveil notre conte n’ait rien d’heureux
J’ai manqué mon heure, mon train du bonheur Oh
Tu ne m’as rien caché, tu m’as tout dit de lui Oh
J’ai manqué mon tour à la course aux amours Aie Aie
M’aurais-tu pris si j'étais arrivé avant lui
Pense à moi quand tu ris et m’oublies là-bas
Pense à moi quand ici je ne survis pas
Pense à moi quand la vie reprend dans ses bras
Pense à moi quand je meurs et m’ennuie de toi Oh
Je n’aurais jamais dû voler tes secrets
Pour y trouver un autre homme qui y naissait
Je n’aurais jamais dû te connaître jamais Oh jamais
Oh quand j’aimerais ne jamais t’avoir aimé Oh
J’ai manqué mon heure, train dû bonheur Oh
Tu ne m’as rien caché, mais ça n’empêche pas la peine
J’ai manqué mon tour à la course aux amours Aie Aie
tu peux partir mais
tu ne me quittes plus je t’ai dans les veines
Pense à moi quand tu ris et m’oublies là-bas
Pense à moi quand ici je ne survis pas
Pense à moi quand la vie reprend dans ses bras
Pense à moi quand je meurs et m’ennuie de toi
Change Moi Ah!
Je penserai à toi
Change moi
Où que j’aille
Faut pas…
Pense à moi quand tu ris et m’oublies là-bas
Pense à moi quand ici je ne survis pas
Pense à moi quand la vie reprend dans ses bras
Pense à moi quand je meurs et m’ennuie de toi
Ik had nooit de achterkant van je ogen moeten zien
Om me te geloven om het te vullen zoals elke man wil
Ik had nooit van ons tweeën mogen dromen
Zodat wanneer we wakker worden ons verhaal niets gelukkigs heeft
Ik miste mijn uur, mijn gelukstrein Oh
Je hebt niets voor me verborgen, je hebt me alles over hem verteld Oh
Ik miste mijn beurt in de liefdesrace Aie Aie
Zou je me hebben meegenomen als ik eerder dan hem was aangekomen?
Denk aan me als je lacht en vergeet me daar
Denk aan mij als ik hier niet overleef
Denk aan mij als het leven in jouw armen hervat
Denk aan mij als ik sterf en ik mis je Oh
Ik had je geheimen nooit moeten stelen
Om daar een andere man te vinden die daar is geboren
Ik had je nooit moeten kennen, oh nooit
Oh toen ik wou dat ik nooit van je had gehouden Oh
Ik heb mijn tijd gemist, trein vanwege geluk Oh
Je hebt niets voor me verborgen, maar dat houdt de pijn niet tegen
Ik miste mijn beurt in de liefdesrace Aie Aie
je kunt vertrekken maar
je verlaat me nooit, ik heb je in mijn aderen
Denk aan me als je lacht en vergeet me daar
Denk aan mij als ik hier niet overleef
Denk aan mij als het leven in jouw armen hervat
Denk aan mij als ik sterf en mis je
Verander mij Ah!
ik zal aan je denken
verander mij
Waar ik ook ga
Niet doen…
Denk aan me als je lacht en vergeet me daar
Denk aan mij als ik hier niet overleef
Denk aan mij als het leven in jouw armen hervat
Denk aan mij als ik sterf en mis je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt