Je veux être libre - Gage

Je ne sais plus qui je suis

A force de m’oublier pour les autres

Mes amours, mon coeur n’a plus de roi ni d’apôtres

Je me perds

Je veux être plus qu’un amant, un fils ou un frère

Je vous porte dans l'âme

Mais mon destin me réclame

Je veux être libre

Laisse — moi seul si tu m’aimes

J’ai besoin d'être libre

C’est ta vie, laisse — moi la mienne

Je veux plus me taire

Me détester pour plaire aux autres

Sur cette terre, je sais mieux que vous quelles sont mes fautes

Si mon âme n’a plus foie en qui je suis qu’on me condamne

Laissez — moi être moi, et je serai vôtre

Je veux être libre

Vos désirs me retiennent

J’ai besoin d'être libre

Votre vie ne sera pas la mienne

Car entre vous et moi, je perds l'équilibre

Si je m’attache à vous c’est pour mieux être libre

Je veux être libre

Et vos cris me retiennent

J’ai besoin d'être libre

Votre vie ne sera pas la mienne

Je veux être libre

C’est ma vie que j’emmène

J’ai besoin d'être libre

Laissez — moi être moi sur scène

Ik weet niet meer wie ik ben

Door mezelf te vergeten voor anderen

Mijn geliefden, mijn hart heeft geen koning of apostelen meer

ik raak verdwaald

Ik wil meer zijn dan een minnaar, een zoon of een broer

Ik draag je in mijn ziel

Maar mijn lot eist mij op

ik wil vrij zijn

Laat me met rust als je van me houdt

ik moet vrij zijn

Het is jouw leven, laat mij het mijne hebben

Ik wil niet langer zwijgen

Ik haat mezelf om anderen te plezieren

Op deze aarde weet ik beter dan jij wat mijn fouten zijn

Als mijn ziel niet langer gelooft in wie ik ben, veroordeel me dan

Laat mij mij zijn, en ik zal de jouwe zijn

ik wil vrij zijn

Je verlangens houden me tegen

ik moet vrij zijn

Jouw leven zal niet het mijne zijn

Want tussen jou en mij verlies ik mijn evenwicht

Als ik aan je gehecht raak, kan ik maar beter vrij zijn

ik wil vrij zijn

En je kreten houden me tegen

ik moet vrij zijn

Jouw leven zal niet het mijne zijn

ik wil vrij zijn

Het is mijn leven dat ik neem

ik moet vrij zijn

Laat me mezelf zijn op het podium