Hieronder staat de songtekst van het nummer Dis-moi , artiest - Gage met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gage
Quand je crois souffrir
Tu m’rends saoul de toi
Quand je pense mourir
Tu m’fais rire de moi
Tout est moins fragile
En tout cas je crois
Tout est plus facile
Tu me fais tout § a
Tu as tout chre amie
Pour que je n’vois que toi
Je sais trs bien o№ j’en suis
Je f’rais bien le pas
Mais tu disais hier
Qu’il te faut du temps
Ok t’inquites ma chre
Je t’aime donc j’attends
Dis-moi si c’est possible ou pas
Sois honnЄte et dis-moi si § a le fait ou pas
Sois sincre et dis-moi si t’envisages ou pas
Si tu veux ou pas, peux ou pas, faut que je sache tu vois
Quand tu frґles le pire je veux Єtre l
Et simplement te dire que je s’rais toujours l
Et si le temps qui passe nous s (c)pare enfin
Je mourrai sur tes traces d’amour jusqu' la fin
Je suis prЄt tout mais il faut que tu me donnes un peu
Assez pour tenir le coup et donne-moi ce que tu peux
En attendant ma chre j’aime assez pour deux
Mais j’ignore trs chre combien longtemps je peux
Pense § a quand mЄme
Bien que je prie qu’on s’aime
L’amour nous file entre les doigts
Quand il attend en vain, Prends ma main et viens
Je jure qu’on sera bien
Si t’envisages ou pas
ohhhh
dis-le moi
Toi et moi
(Merci tooms pour cettes paroles)
Als ik denk dat ik pijn heb
Je maakt me dronken van je
Als ik denk dat ik dood ga
Je maakt me aan het lachen om mezelf
Alles is minder kwetsbaar
Hoe dan ook, ik geloof
Alles is makkelijker
Je doet me alles aan
Je hebt alles lieve vriend
Zodat ik jou alleen zie
Ik weet heel goed waar ik ben
ik zou het goed doen
Maar je zei gisteren
Dat je tijd nodig hebt
Oké, maak je geen zorgen schat
Ik hou van je, dus ik wacht
Vertel me of het mogelijk is of niet
Wees eerlijk en vertel me of het zo is of niet
Wees oprecht en vertel me of je overweegt of niet
Als je wilt of niet, kan of niet, ik moet weten dat je ziet
Als je in de buurt van het ergste bent, wil ik daar zijn
En zeg gewoon dat ik er altijd zal zijn
En als het verstrijken van de tijd ons eindelijk siert
Ik zal tot het einde in je voetsporen van liefde sterven
Ik ben overal klaar voor, maar je moet me wat geven
Genoeg om vast te houden en me te geven wat je kunt
Wachtend mijn liefste, ik heb genoeg lief voor twee
Maar ik weet niet, schat, hoe lang ik kan
Denk er toch eens over
Hoewel ik bid dat we van elkaar houden
De liefde glipt door onze vingers
Als hij tevergeefs wacht, pak dan mijn hand en kom
Ik zweer dat het goed komt
Of je nu overweegt of niet
ohhhh
zeg eens
Jij en ik
(Bedankt toms voor deze teksten)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt