Ce soir - Gage
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ce soir , artiest - Gage met vertaling
Tekst van het liedje " Ce soir "
Originele tekst met vertaling
Ce soir
Gage
Оригинальный текст
On perd la tête, on pense plus qu’on ne vit
C’est pas la fête, faut pas croire même quand on rit
Et quelque part chaque jour un mal se passe
Et quelque part quelqu’un d’amour se lasse
Oui mais ce soir on va changer
Ou du moins on va essayer
On a le coeur a oublier
Et noyer nos peines pour la soirée
Voila comment ca se passe
On a le son ce soir
On l’a a fond ce soir
On fait comme si ce soir
La vie était belle ce soir
Commence la quête, la course au plus grand prix
Que deja on regrette chaque pas fait jusqu’ici
Et quelque part l’espoir des hommes se meurt
Jusqu'à faire croire que rêver porte malheur
Oui mais ce soir on va changer
On fera plus que juste essayer
On a le coeur a oublier
Et noyer nos peines pour la soirée
Voila comment ca se passe
On a le son ce soir
On l’a a fond ce soir
On fait comme si ce soir
La vie était belle ce soir
Et si l’on prenait le temps
De taire ces histoires
Qui nous blessent tellement
Et si on prenait le temps
Pour se faire croire
Qu’on est bien vivant
Voila comment ca se passe
On a le son ce soir
On l’a a fond ce soir
On fait comme si ce soir
La vie était belle ce soir
(Merci à tooms pour cettes paroles)
Перевод песни
We verliezen ons verstand, we denken meer dan we leven
Het is geen feest, geloof het niet, zelfs niet als we lachen
En elke dag gebeurt er ergens iets ergs
En ergens wordt een geliefde moe
Ja, maar vanavond zullen we veranderen
Of we zullen het in ieder geval proberen
We hebben het hart om te vergeten
En verdrink ons verdriet voor de avond
Hier is hoe het gaat
We hebben het geluid vanavond
We hebben het vanavond
We doen alsof vanavond
Het leven was goed vanavond
Begin de zoektocht, de race om de grootste prijs
Dat we nu al spijt hebben van elke stap die tot nu toe is gezet
En ergens sterft de hoop van mannen
Totdat je gelooft dat dromen ongeluk brengt
Ja, maar vanavond zullen we veranderen
We doen meer dan alleen proberen
We hebben het hart om te vergeten
En verdrink ons verdriet voor de avond
Hier is hoe het gaat
We hebben het geluid vanavond
We hebben het vanavond
We doen alsof vanavond
Het leven was goed vanavond
Wat als we de tijd zouden nemen?
Om deze verhalen tot zwijgen te brengen
dat heeft ons zoveel pijn gedaan
Wat als we de tijd zouden nemen?
Om jezelf te laten geloven
Dat we leven
Hier is hoe het gaat
We hebben het geluid vanavond
We hebben het vanavond
We doen alsof vanavond
Het leven was goed vanavond
(Met dank aan tooms voor deze teksten)
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt