Hieronder staat de songtekst van het nummer Until The Sun Comes Up , artiest - Gabrielle Aplin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gabrielle Aplin
Lately, every day feels like a week
Carrying a weight on both my shoulders
And I can’t stand this air like I can’t breathe
The only thing I’ve got is one week older
Do you want to get lost?
Go waste our time
Lose this city skyline
Be so much better if you’re by my side, by my side
Find myself and lose my mind
Think I need a moment to re-align
Run away in the middle of the night
In the middle of the night, in the middle of the night
You’ve got a love but it’s never enough
It got us down, so we’re givin' it up
We don’t care if it’s right or it’s real love
We’re not lettin' go of tonight 'til the sun comes up
Run wild, get away from ourselves
Burnin' so bright everybody can tell
We don’t care if it’s right or it’s real love
We’re not lettin' go of tonight 'til the sun comes up
Say you feel the same, it’s bittersweet
When you tell me that you want a new beginning
You should see inside my head, it’s like a dream
Bendin' over backwards tryna find a meaning
Do you want to get lost?
Go waste our time
Lose this city skyline
Be so much better if you’re by my side
In the middle of the night, in the middle of the night
You’ve got a love but it’s never enough
It got us down so we’re givin' it up
We don’t care if it’s right or it’s real love
We’re not lettin' go of tonight 'til the sun comes up
Run wild, get away from ourselves
Burnin' so bright everybody can tell
We don’t care if it’s right or it’s real love
We’re not lettin' go of tonight 'til the sun comes up, up
We don’t care if it’s right or it’s real love
We’re not lettin' go, no, we’re not lettin' go, oh, oh
We don’t care if it’s right or it’s real love
We’re not lettin' go, we’re not lettin' go
Run away in the middle of the night
In the middle of the night, in the middle of the night
You’ve got a love but it’s never enough
It got us down so we’re givin' it up
We don’t care if it’s right or it’s real love
We’re not lettin' go of tonight 'til the sun comes up
Run wild, get away from ourselves
Burnin' so bright everybody can tell
We don’t care if it’s right or it’s real love
We’re not lettin' go of tonight 'til the sun comes up
De laatste tijd voelt elke dag als een week
Een gewicht op mijn beide schouders dragen
En ik kan niet tegen deze lucht alsof ik niet kan ademen
Het enige wat ik heb is een week ouder
Wil je verdwalen?
Ga onze tijd verspillen
Verlies deze skyline van de stad
Wees zoveel beter als je aan mijn zijde staat, aan mijn zijde
Vind mezelf en verlies mijn verstand
Ik denk dat ik even tijd nodig heb om opnieuw uit te lijnen
Midden in de nacht wegrennen
Midden in de nacht, midden in de nacht
Je hebt een liefde, maar het is nooit genoeg
Het heeft ons naar beneden gehaald, dus we geven het op
Het maakt ons niet uit of het goed is of dat het echte liefde is
We laten vanavond niet los tot de zon opkomt
Ren wild, ga weg van onszelf
Burnin' zo helder dat iedereen kan zien
Het maakt ons niet uit of het goed is of dat het echte liefde is
We laten vanavond niet los tot de zon opkomt
Zeg dat je hetzelfde voelt, het is bitterzoet
Als je me vertelt dat je een nieuw begin wilt
Je zou in mijn hoofd moeten kijken, het is net een droom
Achterwaarts buigen en proberen een betekenis te vinden
Wil je verdwalen?
Ga onze tijd verspillen
Verlies deze skyline van de stad
Wees zoveel beter als je aan mijn zijde staat
Midden in de nacht, midden in de nacht
Je hebt een liefde, maar het is nooit genoeg
Het heeft ons naar beneden gehaald, dus we geven het op
Het maakt ons niet uit of het goed is of dat het echte liefde is
We laten vanavond niet los tot de zon opkomt
Ren wild, ga weg van onszelf
Burnin' zo helder dat iedereen kan zien
Het maakt ons niet uit of het goed is of dat het echte liefde is
We laten vanavond niet los tot de zon opkomt, op
Het maakt ons niet uit of het goed is of dat het echte liefde is
We laten niet los, nee, we laten niet los, oh, oh
Het maakt ons niet uit of het goed is of dat het echte liefde is
We laten niet los, we laten niet los
Midden in de nacht wegrennen
Midden in de nacht, midden in de nacht
Je hebt een liefde, maar het is nooit genoeg
Het heeft ons naar beneden gehaald, dus we geven het op
Het maakt ons niet uit of het goed is of dat het echte liefde is
We laten vanavond niet los tot de zon opkomt
Ren wild, ga weg van onszelf
Burnin' zo helder dat iedereen kan zien
Het maakt ons niet uit of het goed is of dat het echte liefde is
We laten vanavond niet los tot de zon opkomt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt