Hieronder staat de songtekst van het nummer So Far so Good , artiest - Gabrielle Aplin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gabrielle Aplin
I didn’t notice you, I was preoccupied
There was a crowd around
And I didn’t like you, no lie
But you won me over with your smile
(Better late than never, better late than never)
I listened to your songs, you talked your way through mine
Thought you were arrogant, but then you read my mind
And you said, «This is lame, should we both go back to mine?»
(Better late than never, better late than never)
We’ve come so far and so far, it’s been out of sight
We’ve come so far and so far, it’s been what I like
We’ve come so far, so far, so good
So good, so good, so good, so good
Far we, are we, are we
Yeah, we’ve come so
Far we, are we, are we
Driving a Ferrari
Are we, are we, 'cause we’ve come so far
Are we, are we?
We’ve come so far and so far, it’s been out of sight
We’ve come so far and so far, it’s been what I like
We’ve come so far, so far, so good
So good, so good, so good, so good
It was a crowded room and you were hard to find
You said I lit it up and then I rolled my eyes, no lie
Then you kissed me and you blew my mind
(Better late than never, better late than never)
Now all I know is you and after all this time
I can’t even imagine a world without you, no lie
'Cause it’s so good, so good, so good, so good
Far we, are we, are we
Yeah, we’ve come so
Far we, are we, are we
Driving a Ferrari
Are we, are we, 'cause we’ve come so far
Are we, are we?
We’ve come so far and so far, it’s been out of sight
We’ve come so far and so far, it’s been what I like
We’ve come so far, so far, so good
So good, so good, so good, so good
We’ve come so far and so far, it’s been out of sight
Caught me off-guard, I blinked and I realized
This is forever, how lucky am I?
So good, so good, so good, so good
We’ve come so far and so far, it’s been out of sight (Oh-oh)
We’ve come so far and so far, it’s been what I like (Oh-oh)
We’ve come so far, so far, so good
So good, so good, so good, so good
Ik heb je niet opgemerkt, ik was in beslag genomen
Er was een menigte in de buurt
En ik mocht je niet, nee lieg
Maar je hebt me gewonnen met je glimlach
(Beter laat dan nooit, beter laat dan nooit)
Ik luisterde naar je liedjes, je praatte je een weg door de mijne
Dacht dat je arrogant was, maar toen las je mijn gedachten
En je zei: "Dit is flauw, moeten we allebei teruggaan naar de mijne?"
(Beter laat dan nooit, beter laat dan nooit)
We zijn zo ver gekomen en zo ver, het is uit het zicht geweest
We zijn zo ver gekomen en zo ver, het is wat ik leuk vind
We zijn zo ver gekomen, zo ver, zo goed
Zo goed, zo goed, zo goed, zo goed
Ver zijn we, zijn we, zijn we?
Ja, we zijn zo gekomen
Ver zijn we, zijn we, zijn we?
Een Ferrari besturen
Zijn we, zijn we, want we zijn zo ver gekomen?
Zijn wij, zijn wij?
We zijn zo ver gekomen en zo ver, het is uit het zicht geweest
We zijn zo ver gekomen en zo ver, het is wat ik leuk vind
We zijn zo ver gekomen, zo ver, zo goed
Zo goed, zo goed, zo goed, zo goed
Het was een drukke kamer en je was moeilijk te vinden
Je zei dat ik het aanstak en toen rolde ik met mijn ogen, nee lieg
Toen kuste je me en je verbaasde me
(Beter laat dan nooit, beter laat dan nooit)
Nu weet ik alleen jij en na al die tijd
Ik kan me zelfs geen wereld zonder jou voorstellen, geen leugen
Want het is zo goed, zo goed, zo goed, zo goed
Ver zijn we, zijn we, zijn we?
Ja, we zijn zo gekomen
Ver zijn we, zijn we, zijn we?
Een Ferrari besturen
Zijn we, zijn we, want we zijn zo ver gekomen?
Zijn wij, zijn wij?
We zijn zo ver gekomen en zo ver, het is uit het zicht geweest
We zijn zo ver gekomen en zo ver, het is wat ik leuk vind
We zijn zo ver gekomen, zo ver, zo goed
Zo goed, zo goed, zo goed, zo goed
We zijn zo ver gekomen en zo ver, het is uit het zicht geweest
Ik werd overrompeld, ik knipperde met mijn ogen en realiseerde me:
Dit is voor altijd, hoeveel geluk heb ik?
Zo goed, zo goed, zo goed, zo goed
We zijn zo ver en zo ver gekomen, het is uit het zicht (Oh-oh)
We zijn zo ver en zo ver gekomen, het is wat ik leuk vind (Oh-oh)
We zijn zo ver gekomen, zo ver, zo goed
Zo goed, zo goed, zo goed, zo goed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt