Hieronder staat de songtekst van het nummer One of Those Days , artiest - Gabrielle Aplin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gabrielle Aplin
So much to think about
I’m down beside myself
And I don’t know why
So when in doubt
I let it out
'Cause it’s okay to cry
See, when I have a dream
I wonder what it means
And what it says about my life
But it’s never what it seems
On the cinematic screen
So, I don’t even wanna try
It’s just one of those days
It’s just one of those days
It’s just one of those days
When grace seems far away
Maybe I will never change
Tell me I’m goin' through a phase
'Cause it’s just one of those days
When grace seems far away
I go to get the train
I’m feelin' so ashamed
'Cause I can’t face the day
I remember what was cool
From when I was in school
I think about the things that changed
Like how I’d laugh along
Not thinkin' 'bout the songs
'Cause I know they’d always come my way
But it didn’t last for long
It loved me, now it’s gone
And I can’t find the words to say
That it’s just one of those days
It’s just one of those days
It’s just one of those days
When grace seems far away
Maybe I will never change
Tell me I’m goin' through a phase
'Cause it’s just one of those days
When grace seems far away
I think I know
Why I can’t let go
I’m still caught up in the afterglow
And time moves slow
You lose control
When your mind runs off to places you can’t go
I think I know
Why I can’t let go
I’m still caught up in the afterglow
It’s just one of those days
It’s just one of those days
It’s just one of those days
When grace seems far away
Maybe I will never change
Tell me I’m goin' through a phase
'Cause it’s just one of those days
When grace seems far away
Zoveel om over na te denken
Ik ben buiten mezelf
En ik weet niet waarom
Dus bij twijfel
Ik laat het eruit
Omdat het oké is om te huilen
Kijk, als ik een droom heb
Ik vraag me af wat het betekent
En wat het zegt over mijn leven
Maar het is nooit wat het lijkt
Op het filmische scherm
Dus ik wil het niet eens proberen
Het is maar een van die dagen
Het is maar een van die dagen
Het is maar een van die dagen
Wanneer genade ver weg lijkt
Misschien zal ik nooit veranderen
Zeg me dat ik door een fase ga
Omdat het maar één van die dagen is
Wanneer genade ver weg lijkt
Ik ga de trein halen
Ik schaam me zo
Omdat ik de dag niet aankan
Ik weet nog wat cool was
Van toen ik op school zat
Ik denk aan de dingen die zijn veranderd
Zoals hoe ik mee zou lachen
Niet aan de liedjes denken
Omdat ik weet dat ze altijd op mijn pad zouden komen
Maar het duurde niet lang
Het hield van me, nu is het weg
En ik kan de woorden niet vinden om te zeggen
Dat het maar één van die dagen is
Het is maar een van die dagen
Het is maar een van die dagen
Wanneer genade ver weg lijkt
Misschien zal ik nooit veranderen
Zeg me dat ik door een fase ga
Omdat het maar één van die dagen is
Wanneer genade ver weg lijkt
Ik denk dat ik het weet
Waarom ik niet kan loslaten
Ik ben nog steeds verstrikt in de nagloed
En de tijd gaat langzaam
Je verliest de controle
Wanneer je gedachten afdwalen naar plaatsen waar je niet heen kunt gaan
Ik denk dat ik het weet
Waarom ik niet kan loslaten
Ik ben nog steeds verstrikt in de nagloed
Het is maar een van die dagen
Het is maar een van die dagen
Het is maar een van die dagen
Wanneer genade ver weg lijkt
Misschien zal ik nooit veranderen
Zeg me dat ik door een fase ga
Omdat het maar één van die dagen is
Wanneer genade ver weg lijkt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt