Hieronder staat de songtekst van het nummer Nothing Really Matters , artiest - Gabrielle Aplin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gabrielle Aplin
I didn’t mean it when I said that it was too much
Got myself into a mess like a head rush
I should’ve known, I nearly let go
And you caught me by surprise, ooh
And I know I should’ve called you in the morning
But I was fighting with myself like a war and
I don’t why, I’m scared of forever
But it’s now or it’s never
Ooh, nothing really matters, no
Nothing really matters but you
Nothing really matters, no
I can’t fight it (Hey), I can’t hide it (Hey)
'Cause I always give into you, uh
Ooh, nothing really matters, no
Nothing really matters but you
Nothing really matters, no
Nothing really matters but you
Nothing really matters, no
I always thought that the grass somewhere was greener
And I accept that I’ve always been a dreamer
Tryna control and learn to let go
Just don’t let me go, no
Ooh, nothing really matters, no
Nothing really matters but you
Nothing really matters, no
I can’t fight it (Hey), I can’t hide it (Hey)
'Cause I always give into you, uh
Ooh, nothing really matters, no
Nothing really matters but you
Nothing really matters, no
Nothing really matters but you
Nothing really matters, no
Nothing really matters, no
Nothing really matters, no
Nothing really matters, no
I can’t fight it (Hey), I can’t hide it (Hey)
'Cause I always give into you
Ooh, nothing really matters, no
Nothing really matters but you
Nothing really matters, no
Nothing really matters but you
Nothing really matters, no
Nothing really matters, no
Nothing really matters but you
Nothing really matters, no
Ik meende het niet toen ik zei dat het te veel was
Heb mezelf in de war gebracht als een hoofdrush
Ik had het kunnen weten, ik liet het bijna gaan
En je hebt me verrast, ooh
En ik weet dat ik je morgenochtend had moeten bellen
Maar ik vocht met mezelf als een oorlog en
Ik weet niet waarom, ik ben bang voor altijd
Maar het is nu of het is nooit
Ooh, niets doet er echt toe, nee
Niets doet er echt toe, behalve jij
Niets doet er echt toe, nee
Ik kan er niet tegen vechten (Hey), ik kan het niet verbergen (Hey)
Omdat ik altijd aan je toegeef, uh
Ooh, niets doet er echt toe, nee
Niets doet er echt toe, behalve jij
Niets doet er echt toe, nee
Niets doet er echt toe, behalve jij
Niets doet er echt toe, nee
Ik dacht altijd dat het gras ergens groener was
En ik accepteer dat ik altijd een dromer ben geweest
Probeer controle te krijgen en te leren loslaten
Laat me gewoon niet gaan, nee
Ooh, niets doet er echt toe, nee
Niets doet er echt toe, behalve jij
Niets doet er echt toe, nee
Ik kan er niet tegen vechten (Hey), ik kan het niet verbergen (Hey)
Omdat ik altijd aan je toegeef, uh
Ooh, niets doet er echt toe, nee
Niets doet er echt toe, behalve jij
Niets doet er echt toe, nee
Niets doet er echt toe, behalve jij
Niets doet er echt toe, nee
Niets doet er echt toe, nee
Niets doet er echt toe, nee
Niets doet er echt toe, nee
Ik kan er niet tegen vechten (Hey), ik kan het niet verbergen (Hey)
Omdat ik altijd aan je toegeef
Ooh, niets doet er echt toe, nee
Niets doet er echt toe, behalve jij
Niets doet er echt toe, nee
Niets doet er echt toe, behalve jij
Niets doet er echt toe, nee
Niets doet er echt toe, nee
Niets doet er echt toe, behalve jij
Niets doet er echt toe, nee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt