More Than Friends - Gabrielle Aplin

You’ve been awake for hours

I’ve been awake for days

And I still feel like I’m asleep

Stuck inside an empty dream

Question if this is even real

A cliché way for me to feel

Unfinished messages to send

I told you I never want to end

I watched you break yourself in two

And try to give me half

And I seem to wonder what it takes to work

To make this last, oh

Only two more days to kill the mess we made

And give the lions something to hunt for

'Cause now, the ace is played

The desks are under queen of spades

There’s nothing left for us to hope for

And I’d run to the furthest place I need to

Just to hear your laugh

'Cause I need to find out

How it feels to be broken in two hearts

Oh, and do you think I run out on you now?

'Cause we’re still young, if we pretend

Can we go back to where

Broken things only needed plasters to mend?

Let’s stay awake for hours

Just like we did back then

When you draw pictures on my hands

In permanent marker pen

We watch the sun go down

But never feel the end

'Cause I know that fun and darkness

Are more than friends

Je bent al uren wakker

Ik ben al dagen wakker

En ik heb nog steeds het gevoel dat ik slaap

Vast in een lege droom

Vraag of dit zelfs echt is

Een clichématige manier voor mij om te voelen

Onvoltooide berichten om te verzenden

Ik heb je gezegd dat ik nooit wil eindigen

Ik zag hoe je jezelf in tweeën brak

En probeer me de helft te geven

En ik schijn me af te vragen wat er voor nodig is om te werken

Om dit te laten duren, oh

Nog maar twee dagen om de rotzooi die we hebben veroorzaakt te doden

En geef de leeuwen iets om op te jagen

Want nu wordt de aas gespeeld

De bureaus staan ​​onder schoppenvrouw

Er is niets meer waar we op kunnen hopen

En ik zou rennen naar de verste plaats die ik nodig heb

Gewoon om je lach te horen

Omdat ik erachter moet komen

Hoe het voelt om in twee harten gebroken te zijn

Oh, en denk je dat ik nu op je uit ben?

Omdat we nog jong zijn, als we doen alsof

Kunnen we teruggaan naar waar?

Kapotte dingen hadden alleen pleisters nodig om te herstellen?

Laten we uren wakker blijven

Net zoals we dat toen deden

Wanneer je afbeeldingen op mijn handen tekent

Met permanente markeerstift

We kijken hoe de zon ondergaat

Maar voel nooit het einde

Want ik ken dat plezier en duisternis

Zijn meer dan vrienden