Hieronder staat de songtekst van het nummer Magic , artiest - Gabrielle Aplin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gabrielle Aplin
Remember when we snuck out of your birthday
Didn't even say goodbye
'Cause even there in a room full of faces
All I saw was you and I
And our friends know they don't understand
Why we never seem to hold hands
You can tell that think it's pretty strange
How they've never seen us slow dance
But it's who we are
You're never gonna catch dancin' in the dark
'Cause I already know your heart
I know that you love me
Don't need anyone to tell me
I can see it written on your face
And you know that I need ya
Like I'm never gonna leave ya
Have you ever seen me walk away?
It's all the words you never say
The way I catch you watchin' me
I know that you love me
Don't need anyone to tell me
I can see it written on your face
I know, I know, I know, I know
I know you can feel the magic, we don't need to talk about it
I know, I know, I know, I know
I know you can feel the magic
What's the use tryna pick us apart?
When it's something that you can't explain
Like the earth falling into the stars
Like a fire burning in the rain
No we don't feel the need for colorful displays
'Cause it's not the kind of game we play
And why should we show the world how we feel
When it's not about them anyway
It's just who we are
You're never gonna catch dancin' in the dark
'Cause I already know your heart
I know that you love me
Don't need anyone to tell me
I can see it written on your face
And you know that I need ya
Like I'm never gonna leave ya
Have you ever seen me walk away?
It's all the words you never say
The way I catch you watchin' me
I know that you love me
Don't need anyone to tell me
I can see it written on your face
I know, I know, I know, I know
I know you can feel the magic, we don't need to talk about it
I know, I know, I know, I know
I know you can feel the magic
Don't need to see it to believe it
No need to wake me up, 'cause I'm not dreamin'
And maybe there's no here to meet, no
No need to wake me up, 'cause I'm not dreamin'
Don't need to see it to believe it
I know that you love me
Don't need anyone to tell me
I can see it written on your face
And you know that I need ya
Like I'm never gonna leave ya
Have you ever seen me walk away?
It's all the words you never say
The way I catch you watchin' me
I know that you love me
Don't need anyone to tell me
I can see it written on your face
I know, I know, I know, I know
I know you can feel the magic, we don't need to talk about it
I know, I know, I know, I know
I know you can feel the magic
Weet je nog toen we je verjaardag wegslopen
Heb niet eens afscheid genomen
Want zelfs daar in een kamer vol gezichten
Alles wat ik zag was jij en ik
En onze vrienden weten dat ze het niet begrijpen
Waarom we elkaars hand nooit lijken vast te houden
Dat vind je best vreemd
Hoe ze ons nog nooit hebben zien slowdansen
Maar het is wie we zijn
Je gaat nooit dansen in het donker
Omdat ik je hart al ken
ik weet dat je van me houdt
Niemand hoeft het me te vertellen
Ik zie het op je gezicht geschreven staan
En je weet dat ik je nodig heb
Alsof ik je nooit zal verlaten
Heb je me ooit zien weglopen?
Het zijn alle woorden die je nooit zegt
De manier waarop ik je betrap terwijl je naar me kijkt
ik weet dat je van me houdt
Niemand hoeft het me te vertellen
Ik zie het op je gezicht geschreven staan
Ik weet het, ik weet het, ik weet het, ik weet het
Ik weet dat je de magie kunt voelen, we hoeven er niet over te praten
Ik weet het, ik weet het, ik weet het, ik weet het
Ik weet dat je de magie kunt voelen
Wat heeft het voor zin om ons uit elkaar te halen?
Als het iets is dat je niet kunt uitleggen
Zoals de aarde in de sterren valt
Als een vuur dat brandt in de regen
Nee, we hebben geen behoefte aan kleurrijke displays
Want het is niet het soort spel dat we spelen
En waarom zouden we de wereld laten zien hoe we ons voelen?
Als het toch niet om hen gaat
Het is gewoon wie we zijn
Je gaat nooit dansen in het donker
Omdat ik je hart al ken
ik weet dat je van me houdt
Niemand hoeft het me te vertellen
Ik zie het op je gezicht geschreven staan
En je weet dat ik je nodig heb
Alsof ik je nooit zal verlaten
Heb je me ooit zien weglopen?
Het zijn alle woorden die je nooit zegt
De manier waarop ik je betrap terwijl je naar me kijkt
ik weet dat je van me houdt
Niemand hoeft het me te vertellen
Ik zie het op je gezicht geschreven staan
Ik weet het, ik weet het, ik weet het, ik weet het
Ik weet dat je de magie kunt voelen, we hoeven er niet over te praten
Ik weet het, ik weet het, ik weet het, ik weet het
Ik weet dat je de magie kunt voelen
Je hoeft het niet te zien om het te geloven
Je hoeft me niet wakker te maken, want ik droom niet
En misschien is er geen hier om elkaar te ontmoeten, nee
Je hoeft me niet wakker te maken, want ik droom niet
Je hoeft het niet te zien om het te geloven
ik weet dat je van me houdt
Niemand hoeft het me te vertellen
Ik zie het op je gezicht geschreven staan
En je weet dat ik je nodig heb
Alsof ik je nooit zal verlaten
Heb je me ooit zien weglopen?
Het zijn alle woorden die je nooit zegt
De manier waarop ik je betrap terwijl je naar me kijkt
ik weet dat je van me houdt
Niemand hoeft het me te vertellen
Ik zie het op je gezicht geschreven staan
Ik weet het, ik weet het, ik weet het, ik weet het
Ik weet dat je de magie kunt voelen, we hoeven er niet over te praten
Ik weet het, ik weet het, ik weet het, ik weet het
Ik weet dat je de magie kunt voelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt