Hieronder staat de songtekst van het nummer Like You Say You Do , artiest - Gabrielle Aplin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gabrielle Aplin
You’re good at talking, you’re good at talking
Depends on who you’re talking to
'Cause I heard your friend say that I’m the best thing
That could ever happen to you
Oh, maybe I’m blind, losing my mind, but
I just can’t see it, the way you say you’re feeling
I don’t want your words, give me a sign
Just act like you mean it
'Cause I’m only gonna tell you one more time
If you need me like you need to breathe
Then love me like you say you do
'Cause I could do without all the things you talk about
Show me in the way you move
'Cause you got the whole world believin'
In something that I don’t even know is true
How could I know it?
So if you need me like you need to breathe
Then love me like you say you do
Oh, like you say you do
I’m good at waiting, but I’m bored of waiting
To feel the fire when we touch
Call me obsessive, but I’m second guessing
If I could ever be enough
Oh, maybe I’m blind, losing my mind, but
I just can’t see it, the way you say you’re feeling
I don’t want your words, give me a sign
Just act like you mean it
'Cause I’m only gonna tell you one more time
If you need me like you need to breathe
Then love me like you say you do
'Cause I could do without all the things you talk about
Show me in the way you move
'Cause you got the whole world believin'
In something that I don’t even know is true
How could I know it?
So if you need me like you need to breathe
Then love me like you say you do
I don’t know what you’re tryin' to prove
Yeah, I don’t know what you’re tryin' to prove
'Cause all I’m asking is for the truth
Act like you mean it
'Cause I’m only gonna tell you one more time
If you need me like you need to breathe
Then love me like you say you do (Love me like you say you do)
'Cause I could do without all the things you talk about
Show me in the way you move
'Cause you got the whole world believin'
In something that I don’t even know is true
How could I know it?
So if you need me like you need to breathe
Then love me like you say you do
Oh, like you say you do
Je bent goed in praten, je bent goed in praten
Hangt ervan af met wie je praat
Omdat ik je vriend hoorde zeggen dat ik de beste ben
Dat kan jou ooit overkomen
Oh, misschien ben ik blind, mijn verstand aan het verliezen, maar
Ik kan het gewoon niet zien, zoals je zegt dat je je voelt
Ik wil je woorden niet, geef me een teken
Doe gewoon alsof je het meent
Want ik ga het je nog maar één keer vertellen
Als je me nodig hebt, zoals je moet ademen
Hou dan van me zoals je zegt dat je doet
Omdat ik zou kunnen zonder alle dingen waar je over praat
Laat me zien hoe je beweegt
Omdat je de hele wereld gelooft
In iets waarvan ik niet eens weet dat het waar is
Hoe kon ik het weten?
Dus als je me nodig hebt, zoals je moet ademen
Hou dan van me zoals je zegt dat je doet
Oh, zoals je zegt dat je doet
Ik ben goed in wachten, maar ik ben het wachten verveeld
Om het vuur te voelen wanneer we elkaar aanraken
Noem me obsessief, maar ik twijfel
Als ik ooit genoeg zou kunnen zijn
Oh, misschien ben ik blind, mijn verstand aan het verliezen, maar
Ik kan het gewoon niet zien, zoals je zegt dat je je voelt
Ik wil je woorden niet, geef me een teken
Doe gewoon alsof je het meent
Want ik ga het je nog maar één keer vertellen
Als je me nodig hebt, zoals je moet ademen
Hou dan van me zoals je zegt dat je doet
Omdat ik zou kunnen zonder alle dingen waar je over praat
Laat me zien hoe je beweegt
Omdat je de hele wereld gelooft
In iets waarvan ik niet eens weet dat het waar is
Hoe kon ik het weten?
Dus als je me nodig hebt, zoals je moet ademen
Hou dan van me zoals je zegt dat je doet
Ik weet niet wat je probeert te bewijzen
Ja, ik weet niet wat je probeert te bewijzen
Want alles wat ik vraag is om de waarheid
Doe alsof je het meent
Want ik ga het je nog maar één keer vertellen
Als je me nodig hebt, zoals je moet ademen
Houd dan van me zoals je zegt dat je doet (Houd van me zoals je zegt dat je doet)
Omdat ik zou kunnen zonder alle dingen waar je over praat
Laat me zien hoe je beweegt
Omdat je de hele wereld gelooft
In iets waarvan ik niet eens weet dat het waar is
Hoe kon ik het weten?
Dus als je me nodig hebt, zoals je moet ademen
Hou dan van me zoals je zegt dat je doet
Oh, zoals je zegt dat je doet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt