Hieronder staat de songtekst van het nummer Kintsugi , artiest - Gabrielle Aplin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gabrielle Aplin
Sometimes I got a smile on my face
Sometimes I guess that I’ve gotta fake it
'Cause honesty is so out of place
And everyone’s afraid to be naked
I don’t know how much more I can take
Yeah, I’m broken into so many pieces
Would be easy just to throw them away
But I don’t wanna give up on feeling
'Cause now that I’m shattered I’m all kinds of me
Was knocked off the shelf but I’m also complete
I’m under the weather with no place to be
But maybe that’s just what I need (Kintsugi)
Glue me back together, glue glue glue me back together, oh
Glue me back together, glue glue glue me (Kintsugi)
I’m broken, b-b-broken, but I’m ready to feel better (better)
Glue me back together, glue glue glue me (Kintsugi)
All my scars are golden
Glue me back together, glue glue glue me back together
All my scars are golden
Glue me back together, glue glue glue me (Kintsugi)
My life will be a map you can trace
Every little part of the story
Make it beautiful and golden with grace
But keep a little stain to remind me
That even when I mess up that mess is still me
Was knocked off the shelf but I’m also complete
I’m under the weather with no place to be
But maybe that’s just what I need (Kintsugi)
Glue me back together, glue glue glue me back together, oh
Glue me back together, glue glue glue me (Kintsugi)
I’m broken, b-b-broken, but I’m ready to feel better (better)
Glue me back together, glue glue glue me (Kintsugi)
All my scars are golden
Glue me back together, glue glue glue me back together
All my scars are golden
Glue me back together, glue glue glue me back together
(All my scars are golden)
I’m under the weather with no place to be
But maybe that’s just what I need (Kintsugi)
Glue me back together, glue glue glue me back together, oh
Glue me back together, glue glue glue me (Kintsugi)
I’m broken, b-b-broken, but I’m ready to feel better (better)
Glue me back together, glue glue glue me (Kintsugi)
All my scars are golden
Glue me back together, glue glue glue me back together
All my scars are golden
Glue me back together, glue glue glue me (Kintsugi)
(All my scars are golden)
Kintsugi
Soms kreeg ik een glimlach op mijn gezicht
Soms denk ik dat ik het moet faken
Want eerlijkheid is zo misplaatst
En iedereen is bang om naakt te zijn
Ik weet niet hoeveel ik nog aan kan
Ja, ik ben in zoveel stukken gebroken
Zou gemakkelijk zijn om ze gewoon weg te gooien
Maar ik wil het gevoel niet opgeven
Want nu ik verbrijzeld ben, ben ik allerlei soorten mezelf
Werd van de plank geslagen maar ik ben ook compleet
Ik ben onder het weer en heb geen plek om te zijn
Maar misschien is dat precies wat ik nodig heb (Kintsugi)
Lijm me weer aan elkaar, lijm lijm lijm me weer aan elkaar, oh
Lijm me weer aan elkaar, lijm lijm lijm me (Kintsugi)
Ik ben gebroken, b-b-gebroken, maar ik ben klaar om me beter (beter) te voelen
Lijm me weer aan elkaar, lijm lijm lijm me (Kintsugi)
Al mijn littekens zijn van goud
Lijm me weer aan elkaar, lijm lijm lijm me weer aan elkaar
Al mijn littekens zijn van goud
Lijm me weer aan elkaar, lijm lijm lijm me (Kintsugi)
Mijn leven zal een kaart zijn die je kunt traceren
Elk klein deel van het verhaal
Maak het mooi en goudkleurig met gratie
Maar bewaar een kleine vlek om me eraan te herinneren
Dat zelfs als ik een puinhoop maak, ik nog steeds van mezelf ben
Werd van de plank geslagen maar ik ben ook compleet
Ik ben onder het weer en heb geen plek om te zijn
Maar misschien is dat precies wat ik nodig heb (Kintsugi)
Lijm me weer aan elkaar, lijm lijm lijm me weer aan elkaar, oh
Lijm me weer aan elkaar, lijm lijm lijm me (Kintsugi)
Ik ben gebroken, b-b-gebroken, maar ik ben klaar om me beter (beter) te voelen
Lijm me weer aan elkaar, lijm lijm lijm me (Kintsugi)
Al mijn littekens zijn van goud
Lijm me weer aan elkaar, lijm lijm lijm me weer aan elkaar
Al mijn littekens zijn van goud
Lijm me weer aan elkaar, lijm lijm lijm me weer aan elkaar
(Al mijn littekens zijn goudkleurig)
Ik ben onder het weer en heb geen plek om te zijn
Maar misschien is dat precies wat ik nodig heb (Kintsugi)
Lijm me weer aan elkaar, lijm lijm lijm me weer aan elkaar, oh
Lijm me weer aan elkaar, lijm lijm lijm me (Kintsugi)
Ik ben gebroken, b-b-gebroken, maar ik ben klaar om me beter (beter) te voelen
Lijm me weer aan elkaar, lijm lijm lijm me (Kintsugi)
Al mijn littekens zijn van goud
Lijm me weer aan elkaar, lijm lijm lijm me weer aan elkaar
Al mijn littekens zijn van goud
Lijm me weer aan elkaar, lijm lijm lijm me (Kintsugi)
(Al mijn littekens zijn goudkleurig)
Kintsugi
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt