Hieronder staat de songtekst van het nummer Invisible , artiest - Gabrielle Aplin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gabrielle Aplin
Layin' wide awake 'cause I’ve got so much to say
I’m tryna trace that look on your face
When I bring it up you say that nothin' has changed
But somethin' has changed
'Cause it’s like you don’t know me
But you don’t owe me
Nothin' at all, not anymore
Nothin' at all
'Cause you don’t see me
And you can’t feel me
Not anymore, nothin' at all
Now I know that I’m invisible
Like I’m invisible
'Cause you talk straight through me
When you love, all you see
Is the ceilin' and the floor
Like I’m invisible
Gettin' through to you can feel like runnin' on flames
You’re tryna chase your troubles away
And you’re burnin' like a storm that’s gettin' ready to break
Give nothin' away, no
'Cause I know you won’t show me
No, you don’t tell me
Nothin' at all, not anymore
Nothin' at all
And you don’t see me
And you don’t feel me
Not anymore, nothin' at all
Now I know that I’m invisible
Like I’m invisible
'Cause you talk straight through me
When you love, all you see
Is the ceilin' and the floor
Like I’m invisible
I know it’s not easy to say this
So many pages and layers are fadin'
Now I know that I’m invisible
Now I know that I’m invisible
Like I’m invisible
'Cause you talk straight through me
When you love, all you see
Is the ceilin' and the floor
Like I’m invisible
Lig klaarwakker omdat ik zoveel te zeggen heb
Ik probeer die blik op je gezicht te traceren
Als ik het ter sprake breng, zeg je dat er niets is veranderd
Maar er is iets veranderd
Omdat het is alsof je me niet kent
Maar je bent me niets schuldig
Helemaal niets, niet meer
Helemaal niets
Omdat je me niet ziet
En je kunt me niet voelen
Niet meer, helemaal niets
Nu weet ik dat ik onzichtbaar ben
Alsof ik onzichtbaar ben
Omdat je dwars door me heen praat
Als je liefhebt, alles wat je ziet
Is het plafond en de vloer?
Alsof ik onzichtbaar ben
Als je doordringt tot je zin hebt om op vlammen te rennen
Je probeert je problemen weg te jagen
En je brandt als een storm die op het punt staat te breken
Geef niets weg, nee
Omdat ik weet dat je het me niet laat zien
Nee, dat vertel je me niet
Helemaal niets, niet meer
Helemaal niets
En je ziet me niet
En je voelt me niet
Niet meer, helemaal niets
Nu weet ik dat ik onzichtbaar ben
Alsof ik onzichtbaar ben
Omdat je dwars door me heen praat
Als je liefhebt, alles wat je ziet
Is het plafond en de vloer?
Alsof ik onzichtbaar ben
Ik weet dat het niet gemakkelijk is om dit te zeggen
Zoveel pagina's en lagen vervagen
Nu weet ik dat ik onzichtbaar ben
Nu weet ik dat ik onzichtbaar ben
Alsof ik onzichtbaar ben
Omdat je dwars door me heen praat
Als je liefhebt, alles wat je ziet
Is het plafond en de vloer?
Alsof ik onzichtbaar ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt