Hieronder staat de songtekst van het nummer Alma Salgada , artiest - Gabriel Elias met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gabriel Elias
É massa, toda vez que ela passa
Leva o meu coração de graça
Ai-ai-ai-ah, iê-ô-ê-ô
Bronze na pele
As pontas do cabelo queimadas de sol
A tua luz é como um farol
Sereia deitada na esteira, na areia
Me leva, me leva
Ela é o verão
A sua vibe é o clima quente da estação
Tua alma é feita de água salgada
Não quer saber de nada que não seja amor
E ama ver o sol se pôr
É massa, toda vez que ela passa
Leva o meu coração de graça
Ai-ai-ai-ah, iê-ô-ê-ô
É massa, toda vez que ela passa
Leva o meu coração de graça
Ai-ai-ai-ah, iê-ô-ê-ô
Bronze na pele
As pontas do cabelo queimadas de sol
A tua luz é como um farol
Sereia deitada na esteira, na areia
Me leva, me leva
Ela é o verão
A sua vibe é o clima quente da estação
Tua alma é feita de água salgada
Não quer saber de nada que não seja amor
E ama ver o sol se pôr
É massa, toda vez que ela passa
Leva o meu coração de graça
Ai-ai-ai-ah, iê-ô-ê-ô
É massa, toda vez que ela passa
Leva o meu coração de graça
Ai-ai-ai-ah, iê-ô-ê-ô
A alma é salgada
Mas o coração é doce dela
Deitada na areia é pintura
É arte moderna, ai-ai-ah
Ela de frente pro mar
É algo espiritual
As ondas quebram e levam pra longe todo o mal
O mar chora quando ela vai embora
E sempre espera ela voltar
É massa, toda vez que ela passa
Leva o meu coração de graça
Ai-ai-ai-ah, iê-ô-ê-ô
É massa, toda vez que ela passa
Leva o meu coração de graça
Ai-ai-ai-ah, iê-ô-ê-ô
Uô-iô-iô-ô
Uô-iô-iô-ô
Uô-iô-iô-ô
Uô-iô-iô-ô
Uô-iô-iô-ô
Uô-iô-iô-ô
Het is massa, elke keer als ze langskomt
Neem mijn hart gratis
Ai-ai-ai-ah, hey-hey-hey
brons op de huid
De punten van het haar verbrand door de zon
Jouw licht is als een vuurtoren
Zeemeermin liggend op de mat, in het zand
Neem mij, neem mij
Ze is de zomer
De sfeer is het warme weer van het seizoen
Je ziel is gemaakt van zout water
Wil niets weten dat geen liefde is
En houdt ervan om de zon onder te zien gaan
Het is massa, elke keer als ze langskomt
Neem mijn hart gratis
Ai-ai-ai-ah, hey-hey-hey
Het is massa, elke keer als ze langskomt
Neem mijn hart gratis
Ai-ai-ai-ah, hey-hey-hey
brons op de huid
De punten van het haar verbrand door de zon
Jouw licht is als een vuurtoren
Zeemeermin liggend op de mat, in het zand
Neem mij, neem mij
Ze is de zomer
De sfeer is het warme weer van het seizoen
Je ziel is gemaakt van zout water
Wil niets weten dat geen liefde is
En houdt ervan om de zon onder te zien gaan
Het is massa, elke keer als ze langskomt
Neem mijn hart gratis
Ai-ai-ai-ah, hey-hey-hey
Het is massa, elke keer als ze langskomt
Neem mijn hart gratis
Ai-ai-ai-ah, hey-hey-hey
De ziel is zout
Maar haar hart is zoet
In het zand liggen is schilderen
Het is moderne kunst, ai-ai-ah
Ze kijkt uit op de zee
het is iets spiritueels
De golven breken en voeren al het kwaad weg
De zee huilt als ze weggaat
En wacht altijd tot ze terugkomt
Het is massa, elke keer als ze langskomt
Neem mijn hart gratis
Ai-ai-ai-ah, hey-hey-hey
Het is massa, elke keer als ze langskomt
Neem mijn hart gratis
Ai-ai-ai-ah, hey-hey-hey
jojo-jojo
jojo-jojo
jojo-jojo
jojo-jojo
jojo-jojo
jojo-jojo
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt