Hieronder staat de songtekst van het nummer Ain't That Right , artiest - G. Love met vertaling
Originele tekst met vertaling
G. Love
Close my eyes
Evening dies
My friend rise up to the sunrise
Brand new day
New chance
Some say
If I can make a difference
In this world
Then I may
So I must
So I trust
All my lyrics just bust
Into this new day
Like I was busting a nut
Ohh feels so good
Rising up the «mornin-ornin» (morning)
I just got on the radio
It’s a positive moment
It’s something like
Just the perfect moon
Sonic waves glaze
For days
In the sunlight haze
I feel good to be alive
All the shit that beat me down
Been doing this
I still survive
It ain’t at all complicated
I’m glad I found ya
It’s when you open your heart
That love surrounds you
Mmmmmm yeah baby
Mmmmmm ain’t that right…
I won’t live my life
By any rules or regulation
Walk the road less traveled
Stay away from aggravation
As i assure
Like nationwide
A good time to ride the vibe
So we could all get nice
You want some advice
Stay on the hustle
Do it once
And get it right
I don’t just walk
I’ll take a hike
Cause every day’s an expedition
I don’t just run
I’ll take a bike
And put myself into position
Take the car, take a bus, take a train
Rock it with precision
I’m decisive like decision
But yo
I’m only human
And I have my doubts
I wanna know where I fit it
And what this world is all about
It seems when I had my song
That learning was love
Love is what I’m teachin
So let me show you some
Mmmmmm yeah baby
Mmmmmm ain’t that right…
Send me sweet kisses darling
I’m a catch them before they fall
Ain’t nobody’s business
What we do
Ain’t nobody’s business at all
Ooh not at all
They say that love is all you need to heal your wounds
And not be consumed by the everyday evils the man do
It’s just one of those moments that feels too good to be true
When I look in your eyes are you feeling love too?
No fear
No worry
No doubt
No concern
Just the brightest light
And let it burn
I said damn it feels good to hold your hand
Love’s the simplest thing
And now I start to understand
It ain’t at all complicated
I’m glad I found ya
It’s when you open your heart that love surrounds ya
Mmmmmm yeah baby
Mmmmmm ain’t that right…
Send me sweet kisses darling
I’m a catch them before they fall
Ain’t nobody’s business
What we do
Ain’t nobody’s business at all
Ooh not at all
Not just a tiny bit
Mmmmm
Mmmmm…
Sluit mijn ogen
Avond sterft
Mijn vriend sta op naar de zonsopgang
Gloednieuwe dag
Nieuwe kans
Sommigen zeggen
Als ik het verschil kan maken
In deze wereld
Dan mag ik
Dus ik moet
Dus ik vertrouw
Al mijn songteksten zijn kapot
In deze nieuwe dag
Alsof ik een moer kapot maakte
Ohh voelt zo goed
De «mornin-ornin» (ochtend) opstaan
Ik kom net op de radio
Het is een positief moment
Het is zoiets als
Gewoon de perfecte maan
Sonic golven glazuur
Voor dagen
In de zonnenevel
Ik voel me goed om te leven
Alle shit die me neersloeg
Heb dit gedaan
Ik overleef nog steeds
Het is helemaal niet ingewikkeld
Ik ben blij dat ik je heb gevonden
Het is wanneer je je hart opent
Die liefde om je heen
Mmmmm ja schat
Mmmmm dat klopt niet...
Ik zal mijn leven niet leven
Volgens alle regels of voorschriften
Bewandel de minder bereisde weg
Blijf uit de buurt van ergernis
Zoals ik verzeker
zoals landelijk
Een goed moment om de sfeer op te snuiven
Zodat we allemaal aardig kunnen worden
Wil je wat advies?
Blijf op de hoogte
Doe het een keer
En doe het goed
Ik loop niet alleen
Ik ga wandelen
Want elke dag is een expeditie
Ik ren niet alleen
Ik neem een fiets
En mezelf in positie brengen
Pak de auto, neem een bus, neem een trein
Rock het met precisie
Ik ben beslissend als een beslissing
Maar ja
Ik ben maar een mens
En ik heb mijn twijfels
Ik wil weten waar ik het aanpas
En waar deze wereld om draait?
Het lijkt alsof ik mijn nummer had
Dat leren liefde was
Liefde is wat ik leer
Dus laat me je wat laten zien
Mmmmm ja schat
Mmmmm dat klopt niet...
Stuur me lieve kusjes schat
Ik vang ze voordat ze vallen
Is niemands zaak
Wat we doen
Zijn helemaal niemands zaken
Ooh helemaal niet
Ze zeggen dat liefde alles is wat je nodig hebt om je wonden te helen
En laat je niet verleiden door het alledaagse kwaad dat de man doet
Het is gewoon een van die momenten die te mooi aanvoelt om waar te zijn
Als ik in je ogen kijk, voel jij dan ook liefde?
Geen angst
Geen zorgen
Ongetwijfeld
Geen zorgen
Alleen het helderste licht
En laat het branden
Ik zei verdomme, het voelt goed om je hand vast te houden
Liefde is het simpelste ding
En nu begin ik het te begrijpen
Het is helemaal niet ingewikkeld
Ik ben blij dat ik je heb gevonden
Het is wanneer je je hart opent dat liefde je omringt
Mmmmm ja schat
Mmmmm dat klopt niet...
Stuur me lieve kusjes schat
Ik vang ze voordat ze vallen
Is niemands zaak
Wat we doen
Zijn helemaal niemands zaken
Ooh helemaal niet
Niet slechts een klein beetje
mmmm
mmm…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt