Hieronder staat de songtekst van het nummer Back Of The Bus , artiest - G. Love met vertaling
Originele tekst met vertaling
G. Love
Swing like a pendulum
Rules you know I’m bending 'em
All the cool kids on the back of the bus
High like Mt. Everest looking for some leverage
Floating like some vapors coolin like a beverage
I cherish the moment when I get the lucky chance
To sing my song and let the funky people dance
Make it last.
Sonic blasts move past fast fly
Outta speaker’s sneakers stomp to the rhythm that will romp
Let the wild rumpus start cause it
Just can’t stop
And all the cool kids in the back of the bus
Cop a feel
Steal a kiss miss
I hope ya won’t regret it
And all of the kids in the back I hope you get it
All the cool kids in the back of the bus
Rubba dubba scrubba bubba
Whatchu talkin' bout gus breakin the rules
I hope we don’t get caught sha la la la la la la la la
All of the kids in the back quit buggin
Get your hands in the vehicle before you lose something
Keep bouncin to the beat of wheels that are bumpin
Get your ass out of bed
Cause you know the bus is coming
If you miss the damn bus well you better start running
Brown bag full of grub
Yo you gotta eat something
Keep rockin to the rhythm of the windshield wipers
Staying up late night all nighters
Keepin busy too much work is making you dizzy
All the cool kids in the back are you with me?
Rubba dubba scrubba bubba whatchu talkin' bout gus
Breakin the rules I hope we don’t get caught Sha la la la la la la la la
Road trip runnin with the music up loud
Take a trip from the north to the dirty south
Wherever it leads ya/ overheated on the side of the road
Sweating that ass 25 cent cologne
Sticking to the seats like a lil piece of gum
And all of the kids in the back want to come
In the back of the bus its a make out session
She’s got the salad an I’ve got the dressing
Gotta get home and study for my final
Write your name on the back of the bus seat vinyl
Sitting on the stool by the principles office
Gettin chewed out cut down cut up cut out run up
Punished with demerits and detention
«oh its you again» please don’t put me back in summer school
I’m just a kid
One of many
Trying to have a little fun bendin'
A couple of the rules on the back of the bus
THE BACK OF THE BUS
Zwaai als een slinger
Regels waarvan je weet dat ik ze buig
Alle coole kinderen achter in de bus
Hoog zoals de Mount Everest op zoek naar wat hefboomwerking
Drijvend als sommige dampen die afkoelen als een drankje
Ik koester het moment waarop ik de gelukkige kans krijg
Om mijn lied te zingen en de funky mensen te laten dansen
Laat het duren.
Sonic ontploffing gaat voorbij snelle vlieg
De sneakers van de Outta-speaker stampen op het ritme dat zal ravotten
Laat de wilde rumpus maar beginnen, want
Kan gewoon niet stoppen
En alle coole kinderen achterin de bus
Een gevoel nadoen
Steel een kus juffrouw
Ik hoop dat je er geen spijt van zult krijgen
En alle kinderen achterin, ik hoop dat jullie het snappen
Alle coole kinderen achterin de bus
Rubba dubba scrubba bubba
Whatchu praat over Guus die de regels overtreedt?
Ik hoop dat we niet gepakt worden sha la la la la la la la la la
Alle kinderen achterin stoppen met buggin
Steek uw handen in het voertuig voordat u iets kwijtraakt
Blijf stuiteren op het ritme van wielen die tegen elkaar botsen
Kom met je kont uit bed
Omdat je weet dat de bus eraan komt
Als je die verdomde bus mist, kun je maar beter beginnen te rennen
Bruine zak vol rups
Je moet iets eten
Blijf rocken op het ritme van de ruitenwissers
Alle nachten laat opblijven
Te veel werk bezig houden maakt je duizelig
Alle coole kinderen achterin, doe je mee?
Rubba dubba scrubba bubba whatchu praat over gus
De regels breken, ik hoop dat we niet gepakt worden Sha la la la la la la la la la la
Roadtrip loopt met de muziek hardop
Maak een reis van het noorden naar het vieze zuiden
Waar het je ook heen leidt/oververhit aan de kant van de weg
Die kont zweten 25 cent eau de cologne
Vasthouden aan de stoelen als een klein stukje kauwgom
En alle kinderen achterin willen mee
Achter in de bus is het een zoensessie
Zij heeft de salade en ik heb de dressing
Ik moet naar huis en studeren voor mijn finale
Schrijf je naam op de achterkant van het vinyl van de busstoel
Zittend op de kruk bij het hoofdbureau
Gettin uitgekauwd bezuinigen uitgesneden uitgesneden aanloop
Gestraft met strafpunten en detentie
«oh, ben jij weer» zet me alsjeblieft niet terug op de zomerschool
Ik ben maar een kind
Een van vele
Proberen om een beetje plezier te hebben bendin'
Een paar regels op de achterkant van de bus
DE ACHTERKANT VAN DE BUS
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt