Hieronder staat de songtekst van het nummer Laikas Keistis , artiest - G&G Sindikatas met vertaling
Originele tekst met vertaling
G&G Sindikatas
Aš šitą dainą rašiau iš išblukusių raidžių
Iš nemyliu, nekenčiu, neatleidžiu
Prarasto, nerasto, iš netesėto
Pasigviežto svetimo, savo vėjui pasėto
Iš bukumo, kvailumo, nesupratimo
Nužmogėjusių suskių karo žaidimų
Užgesusių tyliai dėl neįpirkto vaisto
Niekšo sapno ramaus, nekalto nuteisto
Šitą dainą rašiau aš iš nevilties
Iš tavęs mano broli, tiek pat savęs paties
Viso to, kas mumyse, tamsos
Prie sudegusio namo mergytės žiemą basos
Pritrūktos drąsos, pasiųsto velniop
Viršūnių visų, kur net nebandėm įkopt
To, ką galėjai pakeisti, bet nepasiryžai
Kai trumpam išėjai ir niekada nebegrįžai
Sunku uždegti tamsą, lengviau gesinti šviesą
Ar man padėsi?
Jei taip, mes būsim jau dviese
Sunku uždegti tamsą, lengviau gesinti šviesą
Ar atsimerksi?
Atsistosi?
Ar išsitiesi?
Aš šitą dainą rašiau, kai brolis išdavė brolį
Kai perbalęs kiaurai vaidino didį teisuolį
Sėkmės, laikinumo, budelio laiko
Iš to ką jaučia tėvai, kai laidoja vaiką
Rašiau iš purvo, kapo duobių, smurto, skurdo
Trumpo aklo pavydo, smūgio absurdo
Pastovaus jųjų bandymo pirkti mane ir parduoti
Bado, gedulo laikmečiu kelią matuoti
Žadėta sustot, pradėta lyg nieko iš naujo
Prievartaujamos žemės kantrybės ubago saujos
Kai dar galiu patylėti ir kai jau nebegaliu
Aplodismentų sijonams belyčių kalių
Religijų, kur nebeliko šventumo
Vardan kūno ir kraujo kasdien aukojamo kraujo ir kūno
Karčemos, vertybėmis paverčiamos
Ir viską patys — juk niekas neverčia mus
Sunku uždegti tamsą, lengviau gesinti šviesą
Ar man padėsi?
Jei taip, mes būsim jau dviese
Sunku uždegti tamsą, lengviau gesinti šviesą
Ar atsimerksi?
Atsistosi?
Ar išsitiesi?
Laikas keistis, brolau, laikas keistis
Laikas keistis, brolau, laikas keistis, brolau
Tegu degs revoliucijos
Laikas keistis, brolau, laikas keistis
Laikas keistis, brolau, laikas keistis, brolau
Tegu degs revoliucijos
Aš nematau, negirdžiu, todėl nerodyk ir neprašyk
Tuščio popieriaus lapo grubaus, pats ir rašyk
Iš to, kai niekas išvien, kai aš ir tu atskirai
Kai visišką šūdą vadinam «gerai»
Trijų milijonų dopingų testų
Šešių milijonų būdų numirti
Šešių milijardų uoliai vykdomų kvestų
Ir tų, kurie bandė nevykdyt, irgi
Degančių žvakių šlaituose pakelės
Iškas apgaulę bylos ir tų kas tiesą tylės
Smaigalio nuodo, bejėgiškumo vienatvėj
Iš manęs vieną naktį užmušto gatvėj
Sunku uždegti tamsą, lengviau gesinti šviesą
Ar man padėsi?
Jei taip, mes būsim jau dviese
Sunku uždegti tamsą, lengviau gesinti šviesą
Ar atsimerksi?
Atsistosi?
Ar išsitiesi?
Laikas keistis, brolau, laikas keistis
Laikas keistis, brolau, laikas keistis, brolau
Laikas keistis, brolau, laikas keistis
Laikas keistis, brolau, laikas keistis, brolau
Tegu degs revoliucijos
Jei staiga nusvirs galva žemiau peties
Sese, duok ugnies, duok ugnies, brolau
Viskas, kas esi, iš tavęs paties
Ik heb dit nummer geschreven vanuit de vervaagde letters
Ik hou niet van, ik haat, ik vergeef niet
Verloren, niet gevonden, van de verlorenen
Een vreemdeling gezaaid in zijn eigen wind
Van botheid, domheid, onbegrip
Gehumaniseerde Susk War-spellen
Geruisloos gedoofd vanwege niet gekochte drug
De droom van een kalme, onschuldige veroordeelde
Ik schreef dit lied in wanhoop
Van jou, mijn broer, net zoveel als van mezelf
De duisternis van alles wat in ons is
Meisjes op blote voeten in de winter in een uitgebrand huis
Gebrek aan moed gestuurd naar de duivel
Tops waar we niet eens probeerden te klimmen
Wat je zou kunnen veranderen, maar niet vastbesloten?
Toen je een tijdje wegging en nooit meer terugkwam
Het is moeilijk om de duisternis te ontsteken, het is gemakkelijker om het licht te doven
Zal het mij helpen?
Zo ja, dan zijn we met z'n tweeën
Het is moeilijk om de duisternis te ontsteken, het is gemakkelijker om het licht te doven
Ga je je ogen openen?
Sta je op?
Ga je rechtzetten?
Ik schreef dit lied toen mijn broer mijn broer verraadde
Toen de goddelozen speelden door de grote rechtvaardigen
Veel geluk, tijdelijkheid, uitvoeringstijd
Van wat ouders voelen als ze hun kind begraven
Ik schreef over vuil, grafkuilen, geweld, armoede
Kortblinde jaloezie, shock-absurditeit
Hun constante poging om mij te kopen en te verkopen
Om de weg van hongersnood, rouw te meten
Beloofd te stoppen, begon weer als niets
Een handvol verkrachte grond geduld handvol
Wanneer ik nog kan zwijgen en wanneer ik niet meer kan
Applaus voor rokken van botte teven
Religies waar heiligheid is verdwenen
In de naam van lichaam en bloed, dagelijks het bloed en lichaam geofferd
Tavernes veranderd in waarden
En alles zelf - niemand dwingt ons tenslotte
Het is moeilijk om de duisternis te ontsteken, het is gemakkelijker om het licht te doven
Zal het mij helpen?
Zo ja, dan zijn we met z'n tweeën
Het is moeilijk om de duisternis te ontsteken, het is gemakkelijker om het licht te doven
Ga je je ogen openen?
Sta je op?
Ga je rechtzetten?
Tijd om te veranderen, broer, tijd om te veranderen
Tijd om te veranderen, broer, tijd om te veranderen, broer
Laat de revoluties branden
Tijd om te veranderen, broer, tijd om te veranderen
Tijd om te veranderen, broer, tijd om te veranderen, broer
Laat de revoluties branden
Ik zie niet, ik hoor niet, dus niet laten zien of vragen
Blanco een blanco vel papier, schrijf het zelf
Van wanneer niemand samen is wanneer ik en jij gescheiden zijn
Wanneer we complete shit "goed" noemen
Drie miljoen dopingtests
Zes miljoen manieren om te sterven
Zes miljard ijverige zoektochten
En degenen die probeerden niet te voldoen, ook
Langs de weg brandende kaarsen op de hellingen
Duik in het bedrog van de zaak en degenen die echt zwijgen
Spike gif, hulpeloosheid in eenzaamheid
Heeft me op een nacht op straat vermoord
Het is moeilijk om de duisternis te ontsteken, het is gemakkelijker om het licht te doven
Zal het mij helpen?
Zo ja, dan zijn we met z'n tweeën
Het is moeilijk om de duisternis te ontsteken, het is gemakkelijker om het licht te doven
Ga je je ogen openen?
Sta je op?
Ga je rechtzetten?
Tijd om te veranderen, broer, tijd om te veranderen
Tijd om te veranderen, broer, tijd om te veranderen, broer
Tijd om te veranderen, broer, tijd om te veranderen
Tijd om te veranderen, broer, tijd om te veranderen, broer
Laat de revoluties branden
Als u plotseling uw hoofd onder uw schouder kantelt
Zuster, geef vuur, geef vuur, broeder
Alles wat je bent is van jezelf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt