Hieronder staat de songtekst van het nummer Grįšiu Vėlai , artiest - G&G Sindikatas met vertaling
Originele tekst met vertaling
G&G Sindikatas
Mieste tamsu, danguj mėnulis nuogas
Visi miega, o man pavažiavęs stogas
Nuotykiai senai nereikalingi
Bet be jų, tikro vyro akys nespindi
Tinderis — tik tindi rindi
Vilkas ieško kur jo raudonkepuraitė lindi
Puodely kava, ant stalo macbook’as
Koks trečias kursas, bet žvilgsnis toks bukas
Šūdas…
Kitas variantas — naktinis klubas
Šimtas gramų žavesio, lašų gardžių
Bandau primest, kad aš iš erasmus
Nuperku kokteilį, kalbu marazmus
Pisu prota, kad aš poliglotas
Kad sportuoju, nors iš tikrųjų ligotas
Dar pora šotukų ir tenka bėgt
Nes ant akių jos pradeda raganėt
Raga-raga-nėt raganėt raganėt
Raga-raga-nėt raganėt raganėt
Raga-raga-nėt raganėt raganėt
Raga-raga-nėt raganėt raganėt
Aš grįšiu vėlai, šią naktį vėlai
Žinai, stabdžius sugalvojo bailiai
Aš grįšiu vėlai, šią naktį vėlai
Juk žinai, stabdžius sugalvojo bailiai
Aš grįšiu vėlai, šią naktį vėlai
Žinai, stabdžius sugalvojo bailiai
Aš grįšiu vėlai, šią naktį vėlai
Juk žinai, stabdžius sugalvojo bailiai
Man metų daug jau — nebe piemuo
Aš renkuosi geriau, kada ir su kuo
Klubai, barai, striptizo stulpai
Vietas lanku lenkiu, kur renkasi velniai
Einu pro kiemą, ne mano būdo
Kaip jis nesugriūna, kai aplinkui tiek šūdo?
Užeinu į vidų, pažystami veidai
Kaip reikalai?
Matėmės senai
Man viskas gerai, brolau.
Man viskas gerai
Ahujėnai varau, man viskas gerai, brolau
Sakau, davai gal parukom geriau
Imk, įtrauk.
Duoda mažulį, net liežuvis nutirpsta
Lyg prarijus žalią žuvį
Ant stalo pokeris, kolonėlėj Joe Cocker’is
Scenoj man krūtinę rodo gražiausia moteris
Per daug tų dūmų, neturiu stabdžių
Einu prie reikalų ir ją apkabinu
Bet apsauginis, dydžio, kaip meška, balų
Po jo batu, ant grindų knock-out'as guliu
Dėl tokių moterų, vyrai valgo geležį
Dėl tokių moterų, geria vinis — kas vakarą
Dėl tokių moterų, jie pasiruošę nuo žemės rinkti dantis
Aš grįšiu vėlai, šią naktį vėlai
Žinai, stabdžius sugalvojo bailiai
Aš grįšiu vėlai, šią naktį vėlai
Juk žinai, stabdžius sugalvojo bailiai
Aš grįšiu vėlai, šią naktį vėlai
Žinai, stabdžius sugalvojo bailiai
Aš grįšiu vėlai, šią naktį vėlai
Juk žinai, stabdžius sugalvojo bailiai
In de stad is het donker, de lucht is naakt
Iedereen slaapt, en het dak is naar beneden gegaan voor mij
Avonturen zijn lang niet nodig geweest
Maar zonder hen schijnen de ogen van een echte man niet
Inkt - alleen inktlijnen
De wolf zoekt waar zijn rode hoed vliegt
Een kopje koffie, een macbook op tafel
Wat een derde gang, maar een botte blik
Shit...
Een andere optie is een nachtclub
Honderd gram charme, druppels heerlijk
Ik probeer op te dringen dat ik van erasmus kom
Ik koop een cocktail, ik praat over marasmus
Pisu begrijpt dat ik een polyglot ben
Dat ik sport, ook al ben ik eigenlijk ziek
Nog een paar schoten en moeten wegrennen
Omdat ze hekserij op hun ogen beginnen
Raga-raga-nt heks heks
Raga-raga-nt heks heks
Raga-raga-nt heks heks
Raga-raga-nt heks heks
Ik ben vanavond laat, laat terug
Weet je, de remmen zijn laf uitgevonden?
Ik ben vanavond laat, laat terug
Weet je, de remmen zijn uitgevonden door lafaards?
Ik ben vanavond laat, laat terug
Weet je, de remmen zijn laf uitgevonden?
Ik ben vanavond laat, laat terug
Weet je, de remmen zijn uitgevonden door lafaards?
Ik ben al jaren geen herder
Ik kies beter wanneer en met wie
Clubs, bars, stripteasepalen
Plaatsen buigen voor waar de duivels samenkomen
Ik loop door de tuin, niet op mijn manier
Hoe zakt hij niet in elkaar als er zoveel stront in de buurt is?
Ik ga naar binnen, bekende gezichten
Hoe is het?
We hebben het lang geleden gezien
Ik ben in orde, broer.
Met mij gaat het goed
Ahujenai rijden, alles is in orde voor mij, broer
Ik zeg, misschien zijn we beter geworden
Neem, voeg toe.
Geeft baby, zelfs tong smelt
Alsof je rauwe vis doorslikt
Poker op tafel, door columnist Joe Cocker
De mooiste vrouw laat me haar borst zien op het podium
Te veel van die rook, ik heb geen remmen
Ik ga naar zaken en knuffel haar
Maar beschermend, zo groot als een beer, scoort
Onder zijn schoen lag een knock-out op de grond
Voor zulke vrouwen eten mannen ijzer
Drink voor zulke vrouwen nagels - elke avond
Voor zulke vrouwen zijn ze klaar om tanden van de grond te halen
Ik ben vanavond laat, laat terug
Weet je, de remmen zijn laf uitgevonden?
Ik ben vanavond laat, laat terug
Weet je, de remmen zijn uitgevonden door lafaards?
Ik ben vanavond laat, laat terug
Weet je, de remmen zijn laf uitgevonden?
Ik ben vanavond laat, laat terug
Weet je, de remmen zijn uitgevonden door lafaards?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt