Hieronder staat de songtekst van het nummer The Time Is Now , artiest - Futuristic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Futuristic
Yo, get off of yo ass, lil nigga
The whole world awaits you
Success ain’t gon' chase you
First you gotta pay dues
Honestly, I’d hate to see you in a drive-thru
Cause I know you can do what I do
Cause I know you was born to fly too
Look around, man, there’s nobody like you
Family strugglin', why you ain’t hustlin'?
Friends doin' nothin', don’t fuck with 'em
Shouldn’t be stuck with 'em, best of luck to them
Get up, get out and get something, hook up again
You always procrastinatin'
That shit get me aggravated
You wake up and act complacent
Watch videos of girls when their ass is shakin'
Don’t you want a girl in real life?
Don’t you want a crib?
You could fuck all night
Don’t you wanna buy your mom something real nice?
Don’t you wanna stunt?
Live that life?
Don’t you wanna pull up in a ride that you don’t even drive?
Hop out the back like, «Surprise!»
Don’t you wanna rock some kicks that don’t nobody have?
And tell a lame nigga, «Be quiet»?
I’m not sayin' that that’s all that matters
But you got dreams you should be chasin' after
But you got goals that you’ll never achieve by chillin'
Thought you was about that action
Time move fast so you gotta move quicker
Or you gon' be thirty-two and it’s gon' hit you
You ain’t never really did nothin', you a frontin' ass nigga
You don’t wanna be that nigga
The time is now (Right now)
The time is now
The time is now
The time is now
The time is now
The time is now
The time is now (Right now)
Yo, I was up in college, tryna get a little knowledge
And it hit me, this ain’t for me
I need to be free, I need to be on the beat
Let me speak, influence, sometimes you gotta teach
You gotta compete, now I get paid for my words
So you take a second to think
Whoever said talk is cheap couldn’t talk like me
Makin' six figures in a week, sheesh!
I got everybody sayin', «Sheesh!»
Go ahead and say it, «Sheesh!»
You ain’t even gotta be a rapper
Just do what you love, let the rest follow after
That’s how you’ll be happy, I know from experience
Been workin' hard but don’t take it too serious
No stressin' out, I run on with no periods
Wasted potential I see make me furious
The time is now (Right now)
The time is now
The time is now
The time is now
The time is now
The time is now
The time is now (Right now)
Do it, just do it, don’t let your dreams be dreams, yesterday, you said
tomorrow, so just do it, make your dreams come true, just do it,
some people dream success, while you’re gonna wake up and work hard at it,
nothing is impossible, you should get to the point where anyone else would
quit, and you’re not gonna stop there, no, what are you waiting for?
Do it, just do it
Yo, ga van je reet af, lil nigga
De hele wereld wacht op je
Succes zit je niet achterna
Eerst moet je contributie betalen
Eerlijk gezegd zou ik het niet leuk vinden om je in een drive-thru te zien
Omdat ik weet dat je kunt doen wat ik doe
Omdat ik weet dat jij ook geboren bent om te vliegen
Kijk om je heen, man, er is niemand zoals jij
Familie strugglin', waarom ben je niet hustlin'?
Vrienden doen niets, fuck niet met ze
Zou niet met ze moeten blijven zitten, veel geluk voor hen
Sta op, ga naar buiten en pak iets, haak weer aan
Je stelt altijd uit
Die shit maakt me erger
Je wordt wakker en gedraagt je zelfgenoegzaam
Bekijk video's van meisjes wanneer hun kont trilt
Wil je geen meisje in het echte leven?
Wil je geen wieg?
Je zou de hele nacht kunnen neuken
Wil je niet iets heel leuks voor je moeder kopen?
Wil je niet stunten?
Dat leven leiden?
Wil je niet stoppen in een rit waarin je niet eens rijdt?
Spring uit de achterkant zoals, «Verrassing!»
Wil je geen kicks rocken die niemand heeft?
En tegen een lamme nigga zeggen: "Wees stil"?
Ik zeg niet dat dat het enige is dat telt
Maar je hebt dromen die je moet najagen
Maar je hebt doelen die je nooit zult bereiken door te chillen
Dacht dat je over die actie ging
De tijd gaat snel, dus je moet sneller gaan
Of je wordt tweeëndertig en het raakt je
Je hebt nooit echt niets gedaan, jij een frontin' ass nigga
Je wilt niet die nigga zijn
Het is nu (nu)
Nu is het moment
Nu is het moment
Nu is het moment
Nu is het moment
Nu is het moment
Het is nu (nu)
Yo, ik zat op de universiteit, probeer een beetje kennis op te doen
En het raakte me, dit is niet voor mij
Ik moet vrij zijn, ik moet op het ritme zijn
Laat me spreken, invloed, soms moet je lesgeven
Je moet concurreren, nu word ik betaald voor mijn woorden
Dus je moet even nadenken
Wie zei dat praten goedkoop is, kan niet praten zoals ik
Zes cijfers in een week, sheesh!
Ik heb iedereen laten zeggen: 'Sheesh!'
Ga je gang en zeg het, "Sheesh!"
Je hoeft niet eens een rapper te zijn
Doe gewoon waar je van houdt, laat de rest daarna volgen
Daar word je blij van, weet ik uit ervaring
Ik heb hard gewerkt, maar neem het niet te serieus
Geen stress, ik loop door zonder menstruatie
Verspild potentieel Ik zie me woedend maken
Het is nu (nu)
Nu is het moment
Nu is het moment
Nu is het moment
Nu is het moment
Nu is het moment
Het is nu (nu)
Doe het, doe het gewoon, laat je dromen geen dromen zijn, gisteren, zei je
morgen, dus doe het gewoon, maak je dromen waar, doe het gewoon
sommige mensen dromen van succes, terwijl jij wakker wordt en er hard aan werkt,
niets is onmogelijk, je zou op het punt moeten komen waar iemand anders dat zou doen
stop, en je gaat daar niet stoppen, nee, waar wacht je nog op?
Doe het, doe het gewoon
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt