Hieronder staat de songtekst van het nummer Somewhere in the Middle , artiest - Futuristic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Futuristic
Yeah, way too cool for the misfits
Way too weird for the cool kids
Way too short for the tall girl
Who sit three rows up in the blue chair
I don’t smoke enough for the stoners
I don’t pop enough for the ragers
I’m not smart enough for the brainiacs
And I can’t skate, there goes the skaters, damn
I don’t like drama, I can’t act
I don’t like to sing, so I rap
I don’t like to fight, they wanna scrap
I don’t sell drugs, they in a trap
Man, I like to ball, but I ain’t grow
I look good in pants, but I can’t throw
Man, I will play chess, but I don’t know how
Shoot, I’ma 'bout to figure it out
I’m somewhere in the middle, yeah
I’m a little bit weird, I’m a little bit cool
I’m a little bit smart, I’m a little bit slow
I’m a whole lotta me, you should just be you
Somewhere in the middle, yeah
You a little bit off, you a little bit much
You a little bit strange, you a little messed up
You’re a whole lotta «What the fuck?»
Somewhere in the middle, yeah
You can find me-somewhere in the middle, yeah (You can find me)
You can find me-somewhere in the middle, yeah
You can find me-somewhere in the middle, yeah (You can find me)
You can find me
Yo, grew up, ain’t a thing change
Too rich for my old friends
I wanna do cool shit with you, but you can’t leave your job
It sucks having no ends, so I paid for 'em
Too far from my dad’s house
I catch a flight then I’m right there, hm
I flew over my grandma’s house, then remembered she’s not there (damn)
In the club while they play my songs, see
People never heard it, they hating on me
I’m way too drunk, I got a temper like, «Fuck everybody that don’t know me!
Blow me, bitch!»
Bad influence, so they say
But I know that I changed lives (changed lives)
Kids need truth, and I’m Paul Pierce (Paul Pierce)
Kids need answers, I’m AI (AI)
And I don’t like the industry (fuck that)
That’s 'cause they never show me love (fuck that)
I just count my money up, live my life, and take trips with a shoulder shrug
You couldn’t hold my buzz if you was Andy (sheesh)
But yet they wanna judge me like Randy?
(What?)
I’ll take your American Idol who wanna rap and eat his ass like candy
Pause
Girl, this is the new edition, who you kiddin'?
Do envision, turn it into a daily sighting
Supposed to be rapping about drugs, but watching Survivor is more exciting
And I ain’t hype no more, so I’ma be sure if you need me that I’m right here
I’m in a gray area with my girl and the beer
She spread her legs, I’ma 'bout to be
I’m somewhere in the middle, yeah
I’m a little bit weird, I’m a little bit cool
I’m a little bit smart, I’m a little bit slow
I’m a whole lotta me, you should just be you
Somewhere in the middle, yeah
You a little bit off, you a little bit much
You a little bit strange, you a little messed up
You’re a whole lotta «What the fuck?»
Somewhere in the middle, yeah
You can find me-somewhere in the middle, yeah (You can find me)
You can find me-somewhere in the middle, yeah
You can find me-somewhere in the middle, yeah (You can find me)
You can find me
You can find me
Somewhere in the middle, yeah
You can find me (you can find me)
You can find me
You can find me
Somewhere in the middle
Ja, veel te cool voor de buitenbeentjes
Veel te raar voor de stoere kids
Veel te kort voor de lange meid
Die drie rijen omhoog zitten in de blauwe stoel
Ik rook niet genoeg voor de stoners
Ik pop niet genoeg voor de ragers
Ik ben niet slim genoeg voor de brainiacs
En ik kan niet schaatsen, daar gaan de schaatsers, damn
Ik hou niet van drama, ik kan niet acteren
Ik hou niet van zingen, dus ik rap
Ik hou niet van vechten, ze willen schrappen
Ik verkoop geen drugs, ze in een val
Man, ik hou van ballen, maar ik groei niet
Ik zie er goed uit in een broek, maar ik kan niet gooien
Man, ik zal schaken, maar ik weet niet hoe
Schiet op, ik moet het uitzoeken
Ik zit ergens in het midden, ja
Ik ben een beetje raar, ik ben een beetje cool
Ik ben een beetje slim, ik ben een beetje traag
Ik ben heel veel ik, je zou gewoon jij moeten zijn
Ergens in het midden, ja
Je een beetje af, je een beetje veel
Je bent een beetje vreemd, je bent een beetje in de war
Je bent een hele hoop "What the fuck?"
Ergens in het midden, ja
Je kunt me ergens in het midden vinden, ja (je kunt me vinden)
Je kunt me ergens in het midden vinden, yeah
Je kunt me ergens in het midden vinden, ja (je kunt me vinden)
Je kunt me vinden
Yo, ben opgegroeid, er verandert niets
Te rijk voor mijn oude vrienden
Ik wil coole dingen met je doen, maar je kunt je baan niet verlaten
Het is klote om geen einde te hebben, dus ik heb ervoor betaald
Te ver van het huis van mijn vader
Ik vang een vlucht, dan ben ik daar, hm
Ik vloog over het huis van mijn oma, toen herinnerde ik me dat ze er niet is (verdomme)
In de club terwijl ze mijn liedjes spelen, zie je?
Mensen hebben het nooit gehoord, ze haten me
Ik ben veel te dronken, ik heb een humeur als: "Neuk iedereen die me niet kent!
Blaas me, teef!»
Slechte invloed, zeggen ze
Maar ik weet dat ik levens heb veranderd (levens veranderd)
Kinderen hebben waarheid nodig, en ik ben Paul Pierce (Paul Pierce)
Kinderen hebben antwoorden nodig, ik ben AI (AI)
En ik hou niet van de industrie (fuck that)
Dat is omdat ze me nooit liefde tonen (fuck that)
Ik tel gewoon mijn geld op, leef mijn leven en maak uitstapjes met schouderophalen
Je zou mijn buzz niet kunnen inhouden als je Andy was (sheesh)
Maar toch willen ze me beoordelen zoals Randy?
(Wat?)
Ik neem je American Idol die wil rappen en zijn kont opeten als snoep
Pauze
Meid, dit is de nieuwe editie, met wie maak je een grapje?
Stel je voor, verander het in een dagelijkse waarneming
Zou naar verluidt over drugs rappen, maar Survivor kijken is nog spannender
En ik ben geen hype meer, dus ik weet zeker dat als je me nodig hebt, ik hier ben
Ik zit in een grijs gebied met mijn meisje en het bier
Ze spreidde haar benen, ik ga binnenkort worden
Ik zit ergens in het midden, ja
Ik ben een beetje raar, ik ben een beetje cool
Ik ben een beetje slim, ik ben een beetje traag
Ik ben heel veel ik, je zou gewoon jij moeten zijn
Ergens in het midden, ja
Je een beetje af, je een beetje veel
Je bent een beetje vreemd, je bent een beetje in de war
Je bent een hele hoop "What the fuck?"
Ergens in het midden, ja
Je kunt me ergens in het midden vinden, ja (je kunt me vinden)
Je kunt me ergens in het midden vinden, yeah
Je kunt me ergens in het midden vinden, ja (je kunt me vinden)
Je kunt me vinden
Je kunt me vinden
Ergens in het midden, ja
Je kunt me vinden (je kunt me vinden)
Je kunt me vinden
Je kunt me vinden
Ergens in het midden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt