Hieronder staat de songtekst van het nummer Real You , artiest - Futuristic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Futuristic
Looked at myself, had to fall back
Put the phone down, now I don’t call back
Really though bro, life ain’t all that
It’s all rapper, never saw Zach
When your friend use you, what you call that?
And your family too, what you call that?
Everything is picture perfect
What’s picture perfect, can you draw that?
Hmm, too many lies in your smile
Ain’t no regret in your eyes
Too many fake tears that you cry
Trying to get me to empathize
And it work every time
Too much tug of war with my thoughts
Too much Red Rover play with my heart
Too many games that I just can’t restart
I just need you
The real you
Is it possible to get you back
I just need you
To see through
All the money and the fame attached
I just need you
The real you
I just need you
The real you
I just need you
The real you
I just need you
The real you
Yo, this is the real me
I hope that you feel me
I hope if I change for the worse, you tell me things that’ll kill me
Behind all the money and fame, I am the same, I’m still me
Behind all the singing songs that you sing along, the flow filthy
But that’s a piece of the man
I stuck with what was in demand
I’m sorry that I missed the wedding
I really hope you understand
Shit, I need a wife and not a fan
I need a car and not a van
I need a mom and a dad
I don’t need no outstretched hands
I need you to be true
Please always hold me accountable
Tell me I’m wrong if I’m really wrong
But still wish me luck when I got to go
Treat me like when we was kids
When the playground was the only obstacle
Love me for all that I am
Not for what everyone else has got to know
I just need you
The real you
Is it possible to get you back
I just need you
To see through
All the money and the fame attached
I just need you
The real you
I just need you
The real you
I just need you
The real you
I just need you
The real you
Yeah, I never changed up, y’all did
Played the game, I was all in
But I came back to the city, gave you everything I brought in
Still they want to throw dirt on my name after everything I started
When you got the name and the fame, they gon' aim you a target
They rather see me work at Target than out here balling
I don’t look at any tags and they looking for a bargain
Kicked in the door just so all of y’all could barge in
Sometimes you got to lead the team like you Harden
And they know that I work the hardest and smartest
I been on the rise, I ain’t falling
I just need you
The real you
I just need you
The real you
I just need you
The real you
I just need you
The real you
Keek naar mezelf, moest terugvallen
Leg de telefoon neer, nu bel ik niet terug
Echt hoewel bro, het leven is dat niet allemaal
Het is allemaal rapper, Zach nooit gezien
Als je vriend je gebruikt, hoe noem je dat dan?
En je familie ook, hoe noem je dat?
Alles is perfect voor de foto
Wat is perfect voor een foto, kun je dat tekenen?
Hmm, te veel leugens in je glimlach
Er is geen spijt in je ogen
Te veel valse tranen die je huilt
Proberen me mee te laten voelen
En het werkt elke keer weer
Te veel touwtrekken met mijn gedachten
Te veel Red Rover spelen met mijn hart
Te veel games die ik gewoon niet opnieuw kan starten
Ik heb je gewoon nodig
De echte jij
Is het mogelijk om je terug te krijgen?
Ik heb je gewoon nodig
Om door te kijken
Al het geld en de roem die erbij hoort
Ik heb je gewoon nodig
De echte jij
Ik heb je gewoon nodig
De echte jij
Ik heb je gewoon nodig
De echte jij
Ik heb je gewoon nodig
De echte jij
Yo, dit is de echte ik
Ik hoop dat je me voelt
Ik hoop dat als ik ten slechte verander, je me dingen vertelt die me zullen doden
Achter al het geld en de roem, ben ik dezelfde, ik ben nog steeds mezelf
Achter alle zingende liedjes die je meezingt, de flow smerig
Maar dat is een stuk van de man
Ik bleef bij wat er gevraagd werd
Het spijt me dat ik de bruiloft heb gemist
Ik hoop echt dat je het begrijpt
Shit, ik heb een vrouw nodig en geen fan
Ik heb een auto nodig en geen busje
Ik heb een mama en een papa nodig
Ik heb geen uitgestrekte handen nodig
Ik wil dat je eerlijk bent
Houd me alsjeblieft altijd verantwoordelijk
Zeg me dat ik het mis heb als ik het echt mis
Maar wens me nog steeds geluk als ik moet gaan
Behandel me zoals toen we kinderen waren
Toen de speeltuin het enige obstakel was
Hou van me voor alles wat ik ben
Niet voor wat iedereen heeft leren kennen
Ik heb je gewoon nodig
De echte jij
Is het mogelijk om je terug te krijgen?
Ik heb je gewoon nodig
Om door te kijken
Al het geld en de roem die erbij hoort
Ik heb je gewoon nodig
De echte jij
Ik heb je gewoon nodig
De echte jij
Ik heb je gewoon nodig
De echte jij
Ik heb je gewoon nodig
De echte jij
Ja, ik ben nooit veranderd, jullie allemaal
Ik heb de game gespeeld, ik was er helemaal bij
Maar ik kwam terug naar de stad, gaf je alles wat ik meebracht
Toch willen ze mijn naam vuil maken na alles waar ik aan begonnen ben
Als je de naam en de faam hebt, richten ze je op een doel
Ze zien me liever bij Target werken dan hier buiten te ballen
Ik kijk niet naar tags en zij zijn op zoek naar een koopje
De deur ingetrapt zodat jullie allemaal naar binnen konden komen
Soms moet je het team leiden zoals jij Harden
En ze weten dat ik het hardst en slimst werk
Ik ben in opkomst, ik val niet
Ik heb je gewoon nodig
De echte jij
Ik heb je gewoon nodig
De echte jij
Ik heb je gewoon nodig
De echte jij
Ik heb je gewoon nodig
De echte jij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt