Hieronder staat de songtekst van het nummer Love > Money , artiest - Futuristic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Futuristic
You look nice in your new outfit
You look even better when you take that off
You used to being a sidechick
You feel much better if you break that off
You look sad in that brand new whip
You look much better if you had your own
You look mad in that big old crib
You feel much better when you have a home
Yeah, and I just wanna tell you how it really is
I just wanna show you that without the money it will be okay
Success ain’t really measured in these increments
Or dollars in you wallet know is more about a smile
You ain’t did that in a while unless you faked it
Yo, you ain’t never listen to Drake’s shit?
That overpaid shit?
Still got everybody on that same shit
You so extraordinary, you so superficial lately
You don’t need those credit cards
Or that paper unless it’s a tissue baby
'Cause you cryin' too often, get the fuck off it
Sick of the shit, quick it’ll make you nauseous
Cautious, you wouldn’t feel save in a fortress
Even with no make-up on you still gorgeous
You look nice in your new outfit
You look even better when you take that off
You used to being a sidechick
You feel much better if you break that off
You look sad in that brand new whip
You look much better if you had your own
You look mad in that big old crib
You feel much better when you have a home
Just choose love over them dollars
Love over them dollars
I promise you’ll be better off, I swear
Choose love over them dollars
Love over them dollars
I promise you’ll be better off
Yo, this could go opposite spectrum
My homies with good hearted women who fall in a bed with a girl you just met her
Knowin' that you got somebody at home but decided to go for the pleasure
I used to do it, that shit make my head hurt
And it gets worse addicted to the paper
I’m all 'bout the business ain’t care what she said first
Dissectin' priorities lately, only if this love could pay me
I be divided my time between all of these lines
At the down on my mind that’s my baby
Crazy how it could change in a moment
When back in the day I thought I didn’t want it, then
I started growin' and you started showin'
That friendship comes first and you turn to my woman
You so extraordinary, don’t be superficial baby
You don’t need those credit cards 'cause I got it all
It ain’t a issue baby, I was workin' too often, had to get off it
Sick off the shit, quick it’ll make you nauseous
Exhausted, got you feelin' safe in a fortress
Even with no make-up on you still gorgeous
You look nice in your new outfit
You look even better when you take that off
You used to be a sidechick
You feel much better if you break that off
You look sad in that brand new whip
You look much better if you had your own
You look mad in that big old crib
You feel much better when you have a home
Just choose love over them dollars
Love over them dollars
I promise you’ll be better off, I swear
Just choose love over them dollars
Love over them dollars
I promise you’ll be better off, oh
Je ziet er goed uit in je nieuwe outfit
Je ziet er nog beter uit als je dat uitdoet
Vroeger was je een sidechick
Je voelt je veel beter als je dat afbreekt
Je ziet er verdrietig uit in die gloednieuwe zweep
Je ziet er veel beter uit als je die van jezelf had
Je ziet er gek uit in die grote oude wieg
Je voelt je veel beter als je een huis hebt
Ja, en ik wil je gewoon vertellen hoe het echt is
Ik wil je laten zien dat het zonder het geld wel goed komt
Succes wordt niet echt afgemeten aan deze stappen
Of dollars in je portemonnee weten dat het meer om een glimlach gaat
Dat heb je al een tijdje niet meer gedaan, tenzij je het deed alsof
Yo, luister je nooit naar Drake's shit?
Die overbetaalde shit?
Krijgt iedereen nog steeds dezelfde shit
Je bent zo buitengewoon, je bent zo oppervlakkig de laatste tijd
Je hebt die creditcards niet nodig
Of dat papier, tenzij het een babydoekje is
Omdat je te vaak huilt, stop ermee
Ziek van de shit, je wordt er snel misselijk van
Voorzichtig, je zou je niet veilig voelen in een fort
Zelfs zonder make-up ben je nog steeds prachtig
Je ziet er goed uit in je nieuwe outfit
Je ziet er nog beter uit als je dat uitdoet
Vroeger was je een sidechick
Je voelt je veel beter als je dat afbreekt
Je ziet er verdrietig uit in die gloednieuwe zweep
Je ziet er veel beter uit als je die van jezelf had
Je ziet er gek uit in die grote oude wieg
Je voelt je veel beter als je een huis hebt
Kies gewoon liefde boven die dollars
Liefde boven die dollars
Ik beloof je dat je beter af zult zijn, ik zweer het
Kies liefde boven die dollars
Liefde boven die dollars
Ik beloof dat je beter af zult zijn
Yo, dit kan tegengesteld zijn aan spectrum
Mijn homies met goedhartige vrouwen die in bed vallen met een meisje dat je net hebt ontmoet
Weten dat je iemand thuis hebt, maar besloten om voor het plezier te gaan
Ik deed het vroeger, die shit doet pijn aan mijn hoofd
En het wordt nog erger verslaafd aan de krant
Het maakt me niet uit wat ze als eerste zei
De prioriteiten van de laatste tijd ontleden, alleen als deze liefde me kon betalen
Ik zal mijn tijd tussen al deze regels verdelen
In mijn hoofd, dat is mijn baby
Gek hoe het in een oogwenk kan veranderen
Toen ik vroeger dacht dat ik het niet wilde, toen
Ik begon te groeien en jij begon te laten zien
Die vriendschap staat voorop en je wendt je tot mijn vrouw
Je bent zo buitengewoon, wees niet oppervlakkig baby
Je hebt die creditcards niet nodig, want ik heb het allemaal
Het is geen probleem schat, ik werkte te vaak, moest er vanaf
Ziek uit de stront, snel het zal je misselijk maken
Uitgeput, voel je je veilig in een fort
Zelfs zonder make-up ben je nog steeds prachtig
Je ziet er goed uit in je nieuwe outfit
Je ziet er nog beter uit als je dat uitdoet
Je was een sidechick
Je voelt je veel beter als je dat afbreekt
Je ziet er verdrietig uit in die gloednieuwe zweep
Je ziet er veel beter uit als je die van jezelf had
Je ziet er gek uit in die grote oude wieg
Je voelt je veel beter als je een huis hebt
Kies gewoon liefde boven die dollars
Liefde boven die dollars
Ik beloof je dat je beter af zult zijn, ik zweer het
Kies gewoon liefde boven die dollars
Liefde boven die dollars
Ik beloof je dat je beter af zult zijn, oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt