Hieronder staat de songtekst van het nummer Xmas Drags , artiest - Futurebirds met vertaling
Originele tekst met vertaling
Futurebirds
With a mind all twisted up
And an appearance mostly undone
I drove out to your party
With those Christmas drags full on
Maybe I’ll get to explain again
A life they just won’t ever get
And they can float those quiet judgements
On thin smiles of regret
Nodding into my drink in a slowly numbing hand
My thoughts are far, they’re in some shitty bar
I see a stage without a band
That PA hum, it’s a siren song
Yeah, that feedback calling up
Somebody’s gotta break that stage in two
Why shouldn’t it be us?
It just might be we get to live another round
Maybe this all ain’t building up
To some hole dug in the ground
Mayb a next life they’ll wir me right
And I can keep it on the path
And maybe we’re only living on
In digital photographs
Stuffing clothes in my bag
You look good laid across the bed
But you’re talking fancy restaurants
And galvanized five-year plans
I know you need a TV and a washing machine
But girl you got to realize
You’re ain’t the only one with dreams
It just might be we get to live another round
Maybe this all ain’t building up
To some hole dug in the ground
Maybe a next life they’ll wire me right
And I can keep it on the path
And maybe we’re only living on
In digital photographs
We’re only victims of wild desire
In an endless heart attack
And maybe the light we’ve seen as gone
It just keeps on coming back
And maybe we’re only seeing the spaces
Of digital photographs
Met een geest helemaal in de war
En een uiterlijk grotendeels ongedaan gemaakt
Ik ben naar je feest gereden
Met die kersttruien vol op
Misschien kan ik het nog een keer uitleggen
Een leven dat ze nooit zullen krijgen
En ze kunnen die stille oordelen laten zweven
Op een kleine glimlach van spijt
Met een langzaam verdovende hand in mijn drankje knikken
Mijn gedachten zijn ver weg, ze zijn in een of andere slechte bar
Ik zie een podium zonder band
Dat PA-gezoem, het is een sirenelied
Ja, die feedback roept op
Iemand moet die fase in tweeën breken
Waarom zouden wij het niet zijn?
Het kan zijn dat we nog een ronde kunnen leven
Misschien bouwt dit allemaal niet op
Naar een gat dat in de grond is gegraven
Misschien een volgend leven zullen ze me goed helpen
En ik kan het op het pad houden
En misschien leven we alleen maar voort
In digitale foto's
Kleding in mijn tas stoppen
Je ziet er goed uit liggend over het bed
Maar je hebt het over chique restaurants
En verzinkte vijfjarenplannen
Ik weet dat je een tv en een wasmachine nodig hebt
Maar meid, je moet je realiseren
Je bent niet de enige met dromen
Het kan zijn dat we nog een ronde kunnen leven
Misschien bouwt dit allemaal niet op
Naar een gat dat in de grond is gegraven
Misschien zullen ze me in een volgend leven goed doorverbinden
En ik kan het op het pad houden
En misschien leven we alleen maar voort
In digitale foto's
We zijn alleen het slachtoffer van wilde begeerte
Bij een eindeloze hartaanval
En misschien is het licht dat we hebben gezien verdwenen
Het blijft maar terugkomen
En misschien zien we alleen de spaties
Van digitale foto's
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt