Hieronder staat de songtekst van het nummer Olive Garden Daydream #47 , artiest - Futurebirds met vertaling
Originele tekst met vertaling
Futurebirds
Girl let’s get stoned
And go out to the Olive Garden
I got a gift certificate my sister gave to me
Said they were never gonna go
On account of the little one
But that kid could eat his way out the bottom of a pasta sea
I don’t care where we go
I don’t care who we see
Just as long as I’ve got you
You’re hanging on me
Hanging on me
You know I got some travel points
Saved up on the credit card
So throw a bag in the trunk let’s get out of town
'Cause those fancy hotel rooms
They were made for a wasted love
And I don’t know about you but I got no other plans
We can empty out
The entire mini bar
We’ll get drunk order pizzas and skirt til dawn
'Cause I got nowhere to go
There’s no one else I care to see
Just as long as I’ve got you wrapped up in me
And I know that it gets you down
That I gotta take off soon
But all those missin' days they’re just gonna fly
And I won’t be missin' you
'Cause I’ll take you wherever I go
I left some tacos in the fridge for you to remember me by
'Cause I’ll never get the flowers back
I know the chocolate just makes you hurt
But I still got the keys to turn your heart
'Cause I don’t care where we go
There’s no one else I care to see
Just as long as I’ve got you wrapped up in me
Just as long as I’ve got you you’re hanging on me
Meid, laten we stoned worden
En ga naar de Olijftuin
Ik heb een cadeaubon gekregen die mijn zus me heeft gegeven
Zei dat ze nooit zouden gaan
Vanwege de kleine
Maar dat joch kan zich een weg naar de bodem van een pastazee eten
Het maakt me niet uit waar we heen gaan
Het kan me niet schelen wie we zien
Zolang ik je heb
Je houdt me vast
Hangt aan mij
Je weet dat ik wat reispunten heb gekregen
Opgeslagen op de creditcard
Dus gooi een tas in de kofferbak, laten we de stad uit gaan
Want die chique hotelkamers
Ze zijn gemaakt voor een verspilde liefde
En ik weet niet hoe het met jou zit, maar ik heb geen andere plannen
We kunnen leegmaken
De hele minibar
We worden dronken, bestellen pizza's en rokken tot het ochtendgloren
Omdat ik nergens heen kan
Er is niemand anders die ik graag wil zien
Zolang ik je maar in me heb gewikkeld
En ik weet dat het je naar beneden haalt
Dat ik snel moet vertrekken
Maar al die missende dagen gaan ze gewoon vliegen
En ik zal je niet missen
Want ik breng je overal waar ik ga
Ik heb wat taco's in de koelkast laten liggen zodat je me kunt herinneren door
Want ik krijg de bloemen nooit meer terug
Ik weet dat de chocolade je pijn doet
Maar ik heb nog steeds de sleutels om je hart te veranderen
Omdat het me niet kan schelen waar we heen gaan
Er is niemand anders die ik graag wil zien
Zolang ik je maar in me heb gewikkeld
Zolang ik je heb, blijf je aan me hangen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt