Hieronder staat de songtekst van het nummer Waiting On a Call , artiest - Futurebirds met vertaling
Originele tekst met vertaling
Futurebirds
Hot tub chillin' in the great north woods
Went up in flames like we knew it would
Under the meteor shower
The people on this sound they ain’t fuckin' around
'Cause they know winter is coming
Spent the morning out walking the yard alone
A pale face glued to a telephone
A girl’s pretty sick
She ain’t ready to quit
You can tell by the way that she’s carryin' on laughin' through the percocet
trip
And I’m out in the yard
Just crying like a bitch
She knew she’d smile and say
«Oh now my dear boy
«Oh now my dear boy
Don’t cry for some old lady,» she said
«Oh now my dear boy.»
Pretty blonde waiting on the other line
I want so bad to convince her things will work out fine
She says your life is a risk
And that’s the end of it
Well getting out of bed is a risk
It’s all I got to get
It’s really all there is
Just wish you’d hold on to my word
Just wish you’d hold on to my word
Just wish you’d hold on to my word
Waiting on a call
And on your eyes I seen that black wave coming on
Get you on the phone but you’re already gone
Everyone’s got a time
Yeah sometimes life’s just sad
Keep love in your heart and keep those eyes ahead
She held me tight and said, «We're gonna see one another again
Just keep love in your heart and keep those eyes ahead.»
Hot tub chillin' in the great north woods
Went up in flames like we knew it would
Just waitin' on a call
I’m just waitin' on a call
Hot tub chillin' in de Great North Woods
Ging in vlammen op zoals we wisten dat het zou
Onder de meteorenregen
De mensen op dit geluid zijn niet aan het neuken
Omdat ze weten dat de winter eraan komt
Heb de ochtend alleen door de tuin gelopen
Een bleek gezicht vastgelijmd aan een telefoon
Een meisje is behoorlijk ziek
Ze is nog niet klaar om te stoppen
Je kunt zien aan de manier waarop ze lacht door het percocet
reis
En ik ben buiten in de tuin
Gewoon huilen als een teef
Ze wist dat ze zou glimlachen en zeggen:
"Oh nu mijn lieve jongen"
"Oh nu mijn lieve jongen"
Huil niet om een of andere oude dame,' zei ze
"O nu mijn beste jongen."
Mooie blonde wacht aan de andere lijn
Ik wil zo graag haar ervan overtuigen dat alles goed komt
Ze zegt dat je leven een risico is
En dat is het einde van het
Goed uit bed komen is een risico
Het is alles wat ik moet krijgen
Het is echt alles wat er is
Ik zou willen dat je je aan mijn woord houdt
Ik zou willen dat je je aan mijn woord houdt
Ik zou willen dat je je aan mijn woord houdt
Wachten op een oproep
En in je ogen zag ik die zwarte golf opkomen
Krijg je aan de telefoon, maar je bent al weg
Iedereen heeft een tijd
Ja soms is het leven gewoon triest
Houd liefde in je hart en houd die ogen vooruit
Ze hield me stevig vast en zei: "We gaan elkaar weer zien"
Houd liefde in je hart en houd die ogen vooruit.»
Hot tub chillin' in de Great North Woods
Ging in vlammen op zoals we wisten dat het zou
Gewoon wachten op een oproep
Ik wacht gewoon op een telefoontje
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt