Hieronder staat de songtekst van het nummer Killing Ground , artiest - Futurebirds met vertaling
Originele tekst met vertaling
Futurebirds
Well, there’s something on me, always keeps me in my head
And takes me back to someplace I shouldn’t go again
You could be my blessing, and baby, you could be my curse
And who am I?
I can’t deny the universe
I’m feeding some hunger like a monster
And I still taste you from the night before
And it’s intoxicating, this poison on your breath
So kiss me back to life, baby, kiss me to death
And feel the smoke and ashes: the whole world’s burning down
We flicker like a fire, so dance on the Killing Ground
The time goes by like headlights on the highway
And I light up as storm clouds in the night
And I can see those city lights just beyond the hill
And I hold you tight because I know this time is real
Oh if I had my chance, I would do it all over again
Find one thing you love and let it do you in
I’m feeding some hunger like a monster
And I may die before it’s satisfied
And I can see those city lights just beyond the hill
And I hold you tight because I know this time is real
Nou, er is iets met me, het houdt me altijd in mijn hoofd
En brengt me terug naar een plek waar ik niet meer heen zou moeten gaan
Je zou mijn zegen kunnen zijn, en schat, je zou mijn vloek kunnen zijn
En wie ben ik?
Ik kan het universum niet ontkennen
Ik voed wat honger als een monster
En ik proef je nog steeds van de avond ervoor
En het is bedwelmend, dit gif op je adem
Dus kus me weer tot leven, schat, kus me tot de dood
En voel de rook en as: de hele wereld brandt af
We flikkeren als een vuur, dus dans op de Killing Ground
De tijd gaat voorbij als koplampen op de snelweg
En ik licht op als onweerswolken in de nacht
En ik zie die stadslichten net achter de heuvel
En ik houd je stevig vast omdat ik weet dat deze tijd echt is
Oh als ik de kans had, zou ik het helemaal opnieuw doen
Vind één ding waar je van houdt en laat het je doen
Ik voed wat honger als een monster
En ik sterf misschien voordat het bevredigd is
En ik zie die stadslichten net achter de heuvel
En ik houd je stevig vast omdat ik weet dat deze tijd echt is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt