Hieronder staat de songtekst van het nummer This Girl , artiest - Fuse ODG met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fuse ODG
This girl oh, playing with my heart, that girl oh, playing with my heart
This girl oh, playing with my heart, that girl oh, playing with my heart
This girl oh, playing with my heart, that girl oh, playing with my heart
This girl oh, playing with my heart, that girl oh, playing with my heart
Verse 1: She stayed on my mind (what) from Africa to Heathrow (oh really),
messing with other guys (messy) now I’m feeling like CeeLo (oh what),
She knows ODG (she does) so why she mess with my ego?
Gave her my whole life
(why?) Now my heart dey finito
This girl oh, playing with my heart, that girl oh, playing with my heart
This girl oh, playing with my heart, that girl oh, playing with my heart
This girl oh, playing with my heart, that girl oh, playing with my heart
This girl oh, playing with my heart, that girl oh, playing with my heart
I can’t believe what I’ve found (what?), work hard and try to get my feet off
the ground (oh really?), you’re playing and cheating around, same girl that
made you sleep on the couch (ooo whys that?), but I don’t really need ya (what?
), I’m in a class of my own I could teach ya (really?), so you could pass me my
phone I’ll delete ya, Imma still fly, make dough, bitch!
No I don’t blame you (no), I guess we’re different people, no I can’t save her
(oh), go find you another hero, sweeter than me though (really) mixed with that
cup of Milo, no I no go cry, although my heart dey finito
This girl oh, playing with my heart, that girl oh, playing with my heart
This girl oh, playing with my heart, that girl oh, playing with my heart
This girl oh, playing with my heart, that girl oh, playing with my heart
This girl oh, playing with my heart, that girl oh, playing with my heart
Cos I dey text, I dey call, I dey ring but you just don’t pick no (oh really),
baby WhatsApp, I dey tweet, I dey ping but you just don’t click though (oh
what), I conversate with the crew, my friends say you’re taking the mick oh,
but badman no go cry (why) although my heart dey finito
Ok maybe I’m not over her
Chorus: This girl oh, playing with my heart, that girl oh, playing with my heart
This girl oh, playing with my heart, that girl oh, playing with my heart
This girl oh, playing with my heart, that girl oh, playing with my heart
This girl oh, playing with my heart, that girl oh, playing with my heart
Outro:
It’s Fuse, ok It’s off the ground, go boom, and my heart goes boom ah
Go boom, and my heart goes boom ah
Go boom, and my heart goes boom ah
Go boom, and my heart goes boom ah
Go boom, and my heart goes boom ah
Go boom go boom
Final Chorus:
This girl oh, playing with my heart, that girl oh, playing with my heart
This girl oh, playing with my heart, that girl oh, playing with my heart
This girl oh, playing with my heart, that girl oh, playing with my heart
This girl oh, playing with my heart, that girl oh, playing with my heart
Dit meisje oh, spelend met mijn hart, dat meisje oh, spelend met mijn hart
Dit meisje oh, spelend met mijn hart, dat meisje oh, spelend met mijn hart
Dit meisje oh, spelend met mijn hart, dat meisje oh, spelend met mijn hart
Dit meisje oh, spelend met mijn hart, dat meisje oh, spelend met mijn hart
Vers 1: Ze bleef in mijn gedachten (wat) van Afrika tot Heathrow (oh echt),
rotzooien met andere jongens (rommelig) nu voel ik me als CeeLo (oh wat),
Ze kent ODG (ze weet het), dus waarom knoeit ze met mijn ego?
Heb haar mijn hele leven gegeven
(waarom?) Nu mijn hart dey finito
Dit meisje oh, spelend met mijn hart, dat meisje oh, spelend met mijn hart
Dit meisje oh, spelend met mijn hart, dat meisje oh, spelend met mijn hart
Dit meisje oh, spelend met mijn hart, dat meisje oh, spelend met mijn hart
Dit meisje oh, spelend met mijn hart, dat meisje oh, spelend met mijn hart
Ik kan niet geloven wat ik heb gevonden (wat?), werk hard en probeer op te staan
de grond (oh echt?), je speelt en speelt vals, hetzelfde meisje dat
heb je op de bank laten slapen (ooo waarom?), maar ik heb je niet echt nodig (wat?
), ik zit in mijn eigen klas, ik zou je kunnen leren (echt waar?), dus je zou me mijn
telefoon, ik verwijder je, ik vlieg nog steeds, maak deeg, teef!
Nee ik neem het je niet kwalijk (nee), ik denk dat we verschillende mensen zijn, nee ik kan haar niet redden
(oh), zoek een andere held voor je, zoeter dan ik, hoewel (echt) ermee vermengd
kopje Milo, nee ik ga niet huilen, hoewel mijn hart dey finito
Dit meisje oh, spelend met mijn hart, dat meisje oh, spelend met mijn hart
Dit meisje oh, spelend met mijn hart, dat meisje oh, spelend met mijn hart
Dit meisje oh, spelend met mijn hart, dat meisje oh, spelend met mijn hart
Dit meisje oh, spelend met mijn hart, dat meisje oh, spelend met mijn hart
Want ik weiger sms, ik bel niet, ik bel niet, maar je kiest gewoon geen nee (oh echt),
baby WhatsApp, ik twitter, ik ping maar je klikt gewoon niet (oh
wat), ik praat met de bemanning, mijn vrienden zeggen dat je de mick neemt oh,
maar badman nee ga huilen (waarom) hoewel mijn hart dey finito
Oké, misschien ben ik nog niet over haar heen
Koor: Dit meisje oh, spelend met mijn hart, dat meisje oh, spelend met mijn hart
Dit meisje oh, spelend met mijn hart, dat meisje oh, spelend met mijn hart
Dit meisje oh, spelend met mijn hart, dat meisje oh, spelend met mijn hart
Dit meisje oh, spelend met mijn hart, dat meisje oh, spelend met mijn hart
Uitgang:
Het is Fuse, oké Het is van de grond, ga boem, en mijn hart gaat boem ah
Ga boem, en mijn hart gaat boem ah
Ga boem, en mijn hart gaat boem ah
Ga boem, en mijn hart gaat boem ah
Ga boem, en mijn hart gaat boem ah
Ga boem ga boem
Eindkoor:
Dit meisje oh, spelend met mijn hart, dat meisje oh, spelend met mijn hart
Dit meisje oh, spelend met mijn hart, dat meisje oh, spelend met mijn hart
Dit meisje oh, spelend met mijn hart, dat meisje oh, spelend met mijn hart
Dit meisje oh, spelend met mijn hart, dat meisje oh, spelend met mijn hart
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt