Hieronder staat de songtekst van het nummer Lazy Day , artiest - Fuse ODG, Danny Ocean met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fuse ODG, Danny Ocean
This is, ay!
It’s a worldwide movement
I did not sleep much last night
Yeah, we were dancing to the early hours and late
And now my bed feels just right
I got my beautiful woman beside me
Sayin', sayin'
Baby, today’s a lazy day
Baby, today’s a lazy day
We’re making love in a crazy way
Baby, today’s a lazy day
No need to holla at me on my phone
(Oh don’t holla at, oh don’t holla at me)
'Cause I just wanna stay in bed, with my baby alone
(Oh don’t holla at, oh don’t holla at me)
Hungover from the night before, we drunk all night long
(Oh don’t holla at, oh don’t holla at me)
Now I just wanna do nothing with my lady at home
(Oh don’t holla at, oh don’t holla at me)
Oh yeah
You ain’t wearing no makeup
My t-shirts and your panties on
You ain’t tryna wake up
Scrolling through Instagram on your phone
Ain’t no feeling greater
It’s your day, you ain’t done nothin' wrong
Sometimes you have to do nothing to do everything
I did not sleep much last night
Yeah, we were dancing to the early hours and late
And now my bed feels just right
I got my beautiful woman beside me
Sayin', sayin'
Baby, today’s a lazy day
Baby, today’s a lazy day
We’re making love in a crazy way
Baby, today’s a lazy day
My whole Monday night
We’ve been through some troubles
We always survive
Today we gon' cuddle and watch the sunrise
'Cause we don’t have to do anything from day to the night
(From day to the night)
I wanna see smiles all on your face
Watch your reality shows, oh baby, today is your day
I’ve (?) you’d call me crazy
Food all on your plate
Wish we could do this on the daily
'Cause sometimes we have to do nothing to do everything
Baby, bebé, feels like a lazy day
My girl and I making love in a crazy way
Baby, bebé, just feels like a lazy day, oh
Today’s our day to stay
Today’s our lazy day
Tú en pantaleta, mami, y yo en shortcito
Pasando todo el día en cama, todo' uno' flojito'
Una mano para acá, otra mano para allá
Hoy no se hace nada sólo puro amorcito
Work hard, rest hard
Baby, today’s a lazy day
Work hard, recharge
Baby, today’s a lazy day
Work hard, rest hard
We’re making love in a crazy way
Work hard, recharge
Baby, today’s a lazy day
Work hard, rest hard
Recharge then take over (This is)
Work hard, rest hard (This a lazy day)
Recharge then take over
Work hard, rest hard (Rest hard)
Recharge then take over (It's over)
Work hard, rest hard (It's a worldwide movement)
Recharge then take over
Dit is, hé!
Het is een wereldwijde beweging
Ik heb vannacht niet veel geslapen
Ja, we dansten tot in de vroege uurtjes en tot laat
En nu voelt mijn bed precies goed
Ik heb mijn mooie vrouw naast me
Zeggen, zeggen
Schat, vandaag is een luie dag
Schat, vandaag is een luie dag
We bedrijven op een gekke manier de liefde
Schat, vandaag is een luie dag
Je hoeft niet naar me te schreeuwen op mijn telefoon
(Oh niet naar mij, oh niet naar mij)
Want ik wil gewoon in bed blijven, met mijn baby alleen
(Oh niet naar mij, oh niet naar mij)
Kater van de avond ervoor, we hebben de hele nacht gedronken
(Oh niet naar mij, oh niet naar mij)
Nu wil ik gewoon niets doen met mijn vrouw thuis
(Oh niet naar mij, oh niet naar mij)
O ja
Je draagt geen make-up
Mijn T-shirts en je slipje aan
Je probeert niet wakker te worden
Scrollen door Instagram op je telefoon
Voel je niet beter
Het is jouw dag, je hebt niets verkeerd gedaan
Soms moet je niets doen om alles te doen
Ik heb vannacht niet veel geslapen
Ja, we dansten tot in de vroege uurtjes en tot laat
En nu voelt mijn bed precies goed
Ik heb mijn mooie vrouw naast me
Zeggen, zeggen
Schat, vandaag is een luie dag
Schat, vandaag is een luie dag
We bedrijven op een gekke manier de liefde
Schat, vandaag is een luie dag
Mijn hele maandagavond
We hebben wat problemen gehad
We overleven altijd
Vandaag gaan we knuffelen en naar de zonsopgang kijken
Omdat we van dag tot nacht niets hoeven te doen
(Van dag tot nacht)
Ik wil allemaal een glimlach op je gezicht zien
Kijk naar je realityshows, oh schat, vandaag is jouw dag
Ik heb (?) je zou me gek noemen
Eten op je bord
Ik wou dat we dit elke dag konden doen
Omdat we soms niets moeten doen om alles te doen
Baby, bebé, het voelt als een luie dag
Mijn meisje en ik bedrijven op een gekke manier de liefde
Baby, bebé, het voelt gewoon als een luie dag, oh
Vandaag is onze dag om te blijven
Vandaag is onze luie dag
Tú en pantaleta, mami, y yo en shortcito
Pasando todo el día en cama, todo' uno' flojito'
Una mano para aca, otra mano para allá
Hoy no se hace nada sólo puro amorcito
Werk hard, rust hard
Schat, vandaag is een luie dag
Hard werken, opladen
Schat, vandaag is een luie dag
Werk hard, rust hard
We bedrijven op een gekke manier de liefde
Hard werken, opladen
Schat, vandaag is een luie dag
Werk hard, rust hard
Opladen en dan overnemen (Dit is)
Werk hard, rust hard (dit is een luie dag)
Opladen en dan overnemen
Werk hard, rust hard (Rust hard)
Opladen en dan overnemen (Het is voorbij)
Werk hard, rust hard (het is een wereldwijde beweging)
Opladen en dan overnemen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt