Hieronder staat de songtekst van het nummer Laugh out Loud , artiest - Fuse ODG, Shatta Wale met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fuse ODG, Shatta Wale
O le le le le le le le le le
It’s a Fuse ting
O le le le le le le le le le
Shatta Wale ting
O le le le le le le le le le
It’s Fuse
O le le le le le le le le le
Yeaaa-ahh
So they thought they could slow me down
But it’s a different story now
O they thought they could hold me down
But my GOD hold me down
I’m laughing out loud in your face (Hahaha)
Laugh out loud in your face (Hahahaha)
I’m laughing out loud in your face (Hahaha)
Laugh out loud in your face (Hahahaha)
I’m laughing out loud in your face (Hahaha)
Laugh out loud in your face (Hahahaha)
I’m laughing out loud in your face (Hahaha)
Laugh out loud in your face (Hahahaha)
I laugh to the bank I’m collecting my dough
I’m counting my blessings everywhere I go
The devil’s a liar everybody knows
I laugh in his face cuz my God got me oh
The enemy’s calling I told him to hold
It’s God on my line, He be feeding my soul
He prepared a table in front of my enemies
Filled up my cup, now my cup overflows
I’m chewing on meat and you sucking on dompe
How the hell you wan mess with me though
We serving a feast and you eating kokonte
We getting cream more than nkuto
I’m doing it major like Killbeatz when he plays
On that do re mi fa la ti do
They know ODG we don’t play
I’m with Shatta Wale and we killing them one by one
So they thought they could slow me down
But it’s a different story now
O they thought they could hold me down
But my GOD hold me down
I’m laughing out loud in your face (Hahaha)
Laugh out loud in your face (Hahahaha)
I’m laughing out loud in your face (Hahaha)
Laugh out loud in your face (Hahahaha)
I’m laughing out loud in your face (Hahaha)
Laugh out loud in your face (Hahahaha)
I’m laughing out loud in your face (Hahaha)
Laugh out loud in your face (Hahahaha)
Ooo… We bring you fire… Shatta
Yay… Plenty fire… Wale
Ooo… We bring you fire… Shatta
Yay…
So now they wonder how we making the dough
Each and everyday we rocking the show
Shatta Wale, Fuse know how fi flow
So none of them can’t tek we fi joke
Long time ago but we still do the road
Mr Hater haffi tek note
Now dem a wonder how we go round the world
And we still top of the mountain
See how we run dem, and we run dem down
And we shine like some lantern
We say we nuh fear no evil juju
See how me gyal dem all a start boo you
Ok3 ak3 obaany3 ofee… ni ony333 ni ofee
We dey do song every normal day
If Fuse dey then Shatta dey
Shatta Wale say…
(Hahaha)
Still laughing at dem (Hahahaha)
We can’t stop laughing at them (Hahaha)
Still laughing at dem (Hahahaha)
We can’t stop laughing at them (Hahaha)
Still laughing at dem (Hahahaha)
We can’t stop laughing at them (Hahaha)
Still laughing at dem (Hahahaha)
Ooo… We bring you fire…
Yay… Plenty fire…
Ooo… We bring you fire… (It's Fuse)
Wale…
O le le le le le le le le le
Het is een zekering
O le le le le le le le le le
Shatta Wale ting
O le le le le le le le le le
Het is zekering
O le le le le le le le le le
Jaaaa-ahh
Dus ze dachten dat ze me konden vertragen
Maar het is nu een ander verhaal
O ze dachten dat ze me konden tegenhouden
Maar mijn GOD houd me vast
Ik lach hardop in je gezicht (Hahaha)
Lach hardop in je gezicht (Hahahaha)
Ik lach hardop in je gezicht (Hahaha)
Lach hardop in je gezicht (Hahahaha)
Ik lach hardop in je gezicht (Hahaha)
Lach hardop in je gezicht (Hahahaha)
Ik lach hardop in je gezicht (Hahaha)
Lach hardop in je gezicht (Hahahaha)
Ik lach tegen de bank Ik verzamel mijn deeg
Ik tel mijn zegeningen overal waar ik ga
De duivel is een leugenaar die iedereen kent
Ik lach in zijn gezicht want mijn God heeft me oh
De oproep van de vijand, ik zei hem te houden
Het is God aan mijn lijn, Hij voedt mijn ziel
Hij bereidde een tafel voor voor mijn vijanden
Mijn kopje gevuld, nu loopt mijn kopje over
Ik kauw op vlees en jij zuigt op dompe
Maar hoe verdomme wil je met me rotzooien?
We serveren een feest en jij eet kokonte
We krijgen meer room dan nkuto
Ik doe het groots zoals Killbeatz wanneer hij speelt
Op dat doe re mi fa la ti do
Ze weten dat ODG we niet spelen
Ik ben met Shatta Wale en we doden ze een voor een
Dus ze dachten dat ze me konden vertragen
Maar het is nu een ander verhaal
O ze dachten dat ze me konden tegenhouden
Maar mijn GOD houd me vast
Ik lach hardop in je gezicht (Hahaha)
Lach hardop in je gezicht (Hahahaha)
Ik lach hardop in je gezicht (Hahaha)
Lach hardop in je gezicht (Hahahaha)
Ik lach hardop in je gezicht (Hahaha)
Lach hardop in je gezicht (Hahahaha)
Ik lach hardop in je gezicht (Hahaha)
Lach hardop in je gezicht (Hahahaha)
Ooo... We brengen je vuur... Shatta
Yay... Veel vuur... Wale
Ooo... We brengen je vuur... Shatta
ja…
Dus nu vragen ze zich af hoe we het deeg maken?
Elke dag rocken we de show
Shatta Wale, Fuse weet hoe het vloeit
Dus geen van hen kan geen grapje maken
Lang geleden, maar we doen nog steeds de weg
Mr Hater haffi tek note
Nu is het een wonder hoe we de wereld rondgaan
En we staan nog steeds op de top van de berg
Kijk hoe we dem runnen, en we run dem down
En we schijnen als een lantaarn
We zeggen dat we niet bang zijn voor slechte juju
Kijk hoe ik je een begin zal maken
Ok3 ak3 oaany3 ofee… ni ony333 ni ofee
We zingen elke normale dag
Als Fuse dey dan Shatta dey
Shatta Wale zegt...
(Haha)
Nog steeds lachen om dem (Hahahaha)
We kunnen niet stoppen met om ze te lachen (Hahaha)
Nog steeds lachen om dem (Hahahaha)
We kunnen niet stoppen met om ze te lachen (Hahaha)
Nog steeds lachen om dem (Hahahaha)
We kunnen niet stoppen met om ze te lachen (Hahaha)
Nog steeds lachen om dem (Hahahaha)
Ooo... We brengen je vuur...
Yay... Veel vuur...
Ooo... We brengen je vuur... (It's Fuse)
Wal…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt