White Stone - Funeral Mist

Numbered, weighed, and found wanting…

A white stone and a new name

At peace with the lord and freed from blame

All debts remitted, thy should washed clean

O glorious splendours of the rebirth

…But that stone is a lump of coal

For thou hadst a whore’s forehead

Thou refusedst to be ashamed

A white stone and a new name

Restoring the years that the locust have eaten

Again clean enough to speak his name

Oh happy vantage of a kneeling knee

…But that name is a ghost unseen

For thou hadst a whore’s forehead

Thou refusedst to be ashamed

Mene, Mene, Tekel, Upharsin…

Thou refusedst to be ashamed

Numbered, weighed, and found wanting…

A white stone and a new name

Thy lamp removed from the altar of shame

But that name is a ghost unseen

For thou hadst a whore’s forehead

Thou refusedst to be ashamed

Genummerd, gewogen en te licht bevonden...

Een witte steen en een nieuwe naam

In vrede met de heer en bevrijd van schuld

Alle schulden kwijtgescholden, je moet schoongewassen worden!

O glorieuze pracht van de wedergeboorte

...Maar die steen is een brok steenkool

Want je had het voorhoofd van een hoeren

U weigerde zich te schamen

Een witte steen en een nieuwe naam

De jaren herstellen die de sprinkhaan heeft gegeten

Weer schoon genoeg om zijn naam te spreken

Oh gelukkig voordeel van een knielende knie

...Maar die naam is een ongeziene geest

Want je had het voorhoofd van een hoeren

U weigerde zich te schamen

Mene, Mene, Tekel, Upharsin…

U weigerde zich te schamen

Genummerd, gewogen en te licht bevonden...

Een witte steen en een nieuwe naam

Uw lamp verwijderd van het altaar van schande

Maar die naam is een ongeziene geest

Want je had het voorhoofd van een hoeren

U weigerde zich te schamen