Agnus Dei - Funeral Mist

Qui tollis peccata mundi

Agnus Dei, Son of man

See me not for your eyes are pain

Do not force me to stab you again

For I envy every wound on your corpse

Verily, verily I say unto thee

A million images won’t be enough

For I know where you hide your soul

Agnus Dei

Crucifixus etiam pro nobis, sub Pontio Pilato, passus et sepultus est

Qui carni quondam contegi dignatus es pro perditis

Cujus latus perforatum unda fluxit sanguine

Agnus Dei, Prince of peace

Yet shall war be the echo of your love

Just like war shall be the echo of mine

And together shall we make the utmost balance

Verily, verily I say unto thee

In those day shall men seek death, and shall not find it;

And shall desire to die, and death shall flee from them

Agnus Dei

Qui tollis peccata mundi

Agnus Dei, Mensenzoon

Zie me niet want je ogen doen pijn

Dwing me niet om je nog een keer te steken

Want ik benijd elke wond op je lijk

Voorwaar, voorwaar, ik zeg u:

Een miljoen afbeeldingen is niet genoeg

Want ik weet waar je je ziel verbergt

lam Gods

Crucifixus etiam pro nobis, sub Pontio Pilato, passus et sepultus est

Qui carni quondam contegi dignatus es pro perditis

Cujus latus perforatum unda fluxit sanguine

Agnus Dei, Prins van de vrede

Toch zal oorlog de echo zijn van jouw liefde

Net zoals oorlog de echo van mij zal zijn

En samen zullen we de grootst mogelijke balans vinden

Voorwaar, voorwaar, ik zeg u:

Op die dag zullen de mensen de dood zoeken, maar niet vinden;

En zullen begeren te sterven, en de dood zal van hen wegvluchten

lam Gods