Hieronder staat de songtekst van het nummer In Manus Tuas , artiest - Funeral Mist met vertaling
Originele tekst met vertaling
Funeral Mist
In manus tuas, Domine, commendo spiritum meum
Redemisti me, Domine Deus veritatis
Dele iniquitatem meam
Amplius lava me ab iniquitate mea, et a perrato mes munda me
Quoniam iniquitatem meam ego cognosoo, et peccatum meum contra me est semper
Tibi soli peccavi, et malum coram te feci
Tibi soli peccavi
Tibi soli peccavi, et malum coram te feci
Tibi soli peccavi
Ut justificeris in sermonibus tuis, et vincas cum judicaris
Ecce enim iniquitatibus conceptus sum, et in peccatis concepit me mater mea
Ecce enim veritatem delexisti;
incerta et occulta sapientiae tuae manifestasti
mihi
Asperges me hyssopo, et mundabor;
lavabis me, et super nivem dealbabor
Cor mundumcrea in me, Satanas, et spiritum rectum innova in visceribus meis
Neproiicias me a facie tua, et spiritum sanctum tuum ne auferas a me
Tibi soli peccavi
Tibi soli peccavi, et malum coram te feci
Tibi soli peccavi
Tibi soli peccavi, et malum coram te feci
In manus tuas, Domine, commendu spiritum meum
Redemisti me, Domine Deus veritatis
Dele iniquitatem meam
Amplius lava me ab iniquitate mea, et a peccato meo
Munda me
Quoniam iniquitatem meam ego cognosoo, et peccatum
Meum contra me est semper
Tibi soli peccavi, et malum coram te feci
Tibi soli peccavi, et malum coram te feci
Tibi soli peccavi, et malum coram te feci
Tibi soli peccavi, et malum coram te feci
Tibi soli peccavi
Tibi soli peccavi
Tibi soli peccavi
Tibi soli peccavi, et malum coram te feci
Tibi soli peccavi
Redde mihi laetitiam salutaris tui, et spiritu principali confirma me
Dorebo iniquos vias tuas, et impii ad te convertentur
Libera me de sanguinibus, Deus salutis meae, et exultabit lingua mea justitiam
tuam
Domine, lavia mea aperies, et os meum annuntiabi laudem tuam
Ik beveel mijn geest aan u, o Heer
U hebt mij verlost, o Heer God van de waarheid
Wis mijn ongerechtigheid uit
Was me grondig
Want ik ken mijn ongerechtigheid, en mijn zonde is altijd tegen mij
Ik heb alleen tegen u gezondigd, en ik heb kwaad gedaan in uw ogen
Tegen jou alleen heb ik gezondigd
Ik heb alleen tegen u gezondigd, en ik heb kwaad gedaan in uw ogen
Tegen jou alleen heb ik gezondigd
Dat je gerechtvaardigd wordt in je uitspraken, en dat je wint wanneer je geoordeeld wordt
Want zie, ik ben in ongerechtigheden ontvangen, en in zonden heeft mijn moeder mij ontvangen
Want zie, je hebt de waarheid gekozen;
Je hebt de onzekere en verborgen geheimen van je wijsheid onthuld
mij
Je zult me met hysop besprenkelen en ik zal rein zijn.
je zult me wassen en ik zal witter zijn dan sneeuw
Schep een rein hart in mij, Satan, en vernieuw een vaste geest in mij
Werp mij weg van de uwe en neem uw heilige geest niet weg
Tegen jou alleen heb ik gezondigd
Ik heb alleen tegen u gezondigd, en ik heb kwaad gedaan in uw ogen
Tegen jou alleen heb ik gezondigd
Ik heb alleen tegen u gezondigd, en ik heb kwaad gedaan in uw ogen
O Heer, ik beveel mijn geest
U hebt mij verlost, o Heer God van de waarheid
Wis mijn ongerechtigheid uit
Was mij van mijn ongerechtigheid en van mijn zonde
Maak me schoon
Want ik ken mijn ongerechtigheid, en ik zondig
De mijne is altijd tegen mij
Ik heb alleen tegen u gezondigd, en ik heb kwaad gedaan in uw ogen
Ik heb alleen tegen u gezondigd, en ik heb kwaad gedaan in uw ogen
Ik heb alleen tegen u gezondigd, en ik heb kwaad gedaan in uw ogen
Ik heb alleen tegen u gezondigd, en ik heb kwaad gedaan in uw ogen
Tegen jou alleen heb ik gezondigd
Tegen jou alleen heb ik gezondigd
Tegen jou alleen heb ik gezondigd
Ik heb alleen tegen u gezondigd, en ik heb kwaad gedaan in uw ogen
Tegen jou alleen heb ik gezondigd
Geef mij de vreugde van uw redding terug en versterk mij met een sterke geest
Dorebo uw onrechtvaardige wegen, en de goddelozen zullen tot u terugkeren
Bezorg me
de jouwe
Heer, u zult mijn baden openen en uw lof verkondigen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt