Parabéns pra você - Fundo de Quintal, Alcione

Se o tempo passou e não fui feliz

Sei lá das razões foi

Deus quem não quis

Você me propôs e não foi capaz

Fez pouco de mim até nunca mais

A dor que passou deixou cicatriz

Pois aquele amor já tinha raiz

Profunda no coração

Foi tão ruim amar em vão

Agora me deixe ir

Adeus eu vou fugir da ilusão

Parabéns pra você por tentar me enganar

Me ferir por prazer num capricho vulgar

Me querer por querer

Pra depois se negar à decisão

Abusar sem pensar foi demais pro meu coração

Problema teu

Se daqui pra frente esta saudade

Em tua vida for metade

Por favor não vem me procurar

Als de tijd is verstreken en ik niet blij was

Ik ken de redenen waarom het was

God die niet wilde

Je hebt me ten huwelijk gevraagd en je was niet in staat

Maakte me belachelijk tot nooit meer

De pijn die voorbijging liet een litteken achter

Omdat die liefde al wortels had

Diep in het hart

Het was zo erg om tevergeefs lief te hebben

Laat me nu gaan

Vaarwel, ik ga wegrennen van de illusie

Gefeliciteerd met je poging om me te misleiden

Mezelf pijn doen voor mijn plezier in een vulgaire bevlieging

wil mij voor willen

Om vervolgens de beslissing te ontkennen

Misbruiken zonder na te denken was teveel voor mijn hart

Jouw probleem

Als van nu af aan, dit verlangen

In je leven is de helft

Kom me alsjeblieft niet zoeken